minimal bündig
minimum flush
Montageanleitung
Assembly instructions
㛯㛯㛯
8
4.
Konsolenmontage
4.1
Achtung!
Vor Beginn der Montage ist zu prüfen,
• ob die gelieferten Montagekonsolen in Art und Anzahl
mit der Bestellung übereinstimmen,
• ob die bei der Bestellung gemachten Angaben über
den Befestigungsuntergrund mit dem tatsächlich vor-
gefundenem Befestigungsuntergrund übereinstimmen.
Sollten hierbei Abweichungen festgestellt werden, welche die
Sicherheit beeinträchtigen, so darf die Montage nicht durchge-
führt werden.
㛯㛯㛯
4.2
Montagegrundlagen
Die Verstellkonsole darf maximal 100 mm in die Konsolen einge-
rückt sein (Pict 4.1). Für die Befestigung der Konsolen sind maximal
Schrauben M12 einsetzbar. Bei Verwendung von Stehbolzen zur
Befestigung der Konsolen ist ein mehr als 5 mm über die Mutter
herausgehendes Stück des Gewindebolzens abzusägen, damit die
Anlage noch in die Konsole eingehängt werden kann.
Bei einer Montage die seitlich begrenzt ist (Leibungsmontage), ist
ein Leibungsabstand von mindestens 10 mm auf jeder Seite der
Anlage einzuhalten. Des weiteren ist zu berücksichtigen, dass die
Anlage sich bei Wärme ausdehnen kann.
Bei der Befestigung von mehreren Anlagen nebeneinander ist
zwischen den Anlagen mindestens 10 mm Platz zu lassen.
4.
Mounting brackets
4.1
Note!
Before starting assembly, check
• that the type and number of mounting brackets supplied
comply with the order,
• that the information about the surface for mounting
given when the order was placed conforms with the
actual surface for mounting.
Should any deviations be found which could impair safety, assembly
must not be carried out.
㛯㛯㛯
4.2
Assembly base
The adjustment bracket must be at least 100 mm inside the bracket
(Pict 4.1). The maximum size of screws used for fixing the brackets
is M12. If stud bolts are used for mounting the brackets, any part
of the thread more than 5 mm beyond the nut must be sawn off
so that the unit can be hung onto the bracket.
If there is any lateral restriction of assembly (soffit assembly) an
soffit gap of at least 10 mm must be maintained on both sides of
the unit. Moreover, it must be borne in mind that the unit may
expand with heat.
When fitting several units side-by-side a gap of at least 10 mm
must be left between the units.
Maximaler Abstand = 100 mm
eingerückt
Maximum gap = 100 mm in
Pict 4.3
Pict 4.2
Pict 4.1
Pict 4.4
Zwischenstück
Middle section
Lichtleiste
Light bar
Cassita
www.samsondoors.co.uk
0800 328 6250
www.samsondoors.co.uk
www.samsondoors.co.uk
0800 328 6250
www.samsondoors.co.uk
