WD615欧Ⅱ系列柴油机维修保养手册
Maintenance Manual for WD615 Series EuroⅡDiesel Engine
!
特 别 提 示
Special Attention
· 柴油机的操作人员在操作之前，必须认真阅读柴油机的使用保养说
明书，严格遵守使用保养说明书规定的操作与保养规程；
Prior to the operation, the operator shall read the Diesel Engine Operation
and Maintenance Manual carefully, and comply with the operation and
maintenance procedure thereof strictly.
· 为使您的合法权益得到保护 , 严禁私自拆开油泵油量铅封。
In order to protect legitimate right and interests of user，it is forbidden to
dis-mantle lead sealing of injection pump privately．
· 喷油泵调整或拆除铅封时公司的保证就失效。
Once injection pump is adjusted or lead sealing is dismantled，the
guarantee ceases to be in effect．
· 喷油泵为精密部件，用户不得拆解，否则公司保证失效。
Injection pump is of precision parts,it is forbidden to dismantle by user,or
the guarantee cease to be in effect．
· 增压器转子为高速旋转部件，在机器运转时，严禁任何可移动物件
( 例如手、工具、棉纱等 ) 接近涡轮增压器的进口，以免对人身或机器造成
损害；对转子组件除涡轮增压器专业维修人员或经潍柴特许的专业维修站
点，不得拆卸。
The rotator of turbocharger is a high speed rotating component. It is
prohibited to allow any moving objects (such as hands, tools, cotton yarn) to
approach the inlet of supercharger for prevention of the people from injury
or of machine from damage. No one other than the professional maintenance
personnel on supercharger or professional maintenance station authorized by
