WD615欧Ⅱ系列柴油机维修保养手册
-5-
Maintenance Manual for WD615 Series EuroⅡDiesel Engine
WD615系列柴油机所用的辅助材料表
Auxiliary Materials List of WD615 Series Diesel Engine
序号
Serial No
名称
Name
颜色
Color
用途与应用
Purpose and Application
1
细钼粉
Fine
Molybdenum
Powder
黑色
Black
涂在平滑的金属表面防止咬合
Apply to smooth surface of metal to prevent biting.
例如：涂在气缸套外表面
eg，Apply to exterior surface of cylinder liner.
2
二硫化钼膏剂
Molybdenum disulphide ointment
Lube
深灰色
Deep
gray
零件处在较高温度下防粘着
To prevent adhesion of parts under higher
temperature．
例：增压器排气口螺栓等
eg，Apply to the bolts of exhaust outlet
of turbocharger．
3
乐泰242
LOCTITE 242 glue
兰色
Blue
涂在螺纹部位固持、密封
Apply to thread to seal．
例：各种螺栓、螺纹部位
eg，Apply to bolts and thread．
4
乐泰262
LOCTITE 262 glue
红色
Red
涂在螺纹部位锁紧密封、高力度
Apply to thread to lock and seal．
例：气缸盖副螺栓
eg，Apply to auxiliary bolts of cylinder
head．
5
乐泰510
LOCTITE 510 glue
红色
Red
涂在金属表面起密封作用
Apply to surface of metal to seal．
例：气缸体与曲轴箱结合面
eg，Apply to bond surface of"cylinder
block and crankcase．
6
乐泰271
LOCTITE 271 glue
红色
Red
涂在金属表面起密封作用
Apply to surface of metal to seal．
例：油道碗形塞
eg，Apply to oil channel plug．
7
乐泰962
LOCTITE 962
红色
Red
芯子与孔之间的密封
Sealing of plug and hole．
例：机身水腔碗形塞
eg，Apply to the water reservoir plug of
cylinder block．
8
锂基脂
Lithium grease glue
红色
Red
水泵润滑脂
Grease for Water Pump
