Weh TSF4 H2 Operating Instructions Manual Download Page 16

Page: 16 / 68

6. REQUIRED TOOLS

Part no�

Description

Installation

Commis-

sioning

Mainte-

nance &

Lubrication

Suitable open-ended wrench

(suitable for the relevant wrench size)

Foaming leak detection agent

Suitable calibrated torque wrench

(suitable for the corresponding torque)

Vice

Aluminum clamping jaws

Brush

Suitable open-ended wrench

insert

(suitable for the relevant wrench size)

Plug-in adapter

Ratchet adapter

Hexagonal bit insert A/F6

Hexagonal allen key A/F6

Rolling fork wrench size 50

W136538

WEH

O-ring picker set*

E99-85789

WEH

Lubricant

E99-74725

WEH

Lubricant

E99-4

WEH

Lubricant

* The WEH

O-ring picker is manufactured from plastic and has to be considered as a

consumable product.

MD-10211-L51-R1.1.0-03

Page 16

Operating instructions

Summary of Contents for TSF4 H2

Page 1: ... We Engineer Hightech Type TSF4 H2 Operating instructions Betriebsanleitung Date 09 22 WEH Filter for installation in H2 vehicles and fueling stations WEH Filter zum Einbau in H2 Fahrzeuge und Tankstellen ...

Page 2: ......

Page 3: ...lgenden WEH genannt The German version is the original Manufacturer WEH GmbH Gas Technology hereafter referred to as WEH LANGUAGES TYPE TSF4 H2 4 WEH Filter for installation in H2 vehicles and fueling stations TYP TSF4 H2 36 WEH Filter zum Einbau in H2 Fahrzeuge und Tankstellen AE DE ...

Page 4: ...y and liability 7 1 4 General safety instructions 8 1 5 Definition of qualified personnel 9 2 INTENDED USE 10 2 1 Automotive use 10 2 2 Industrial use 10 3 PRODUCT OVERVIEW PRODUCT DESCRIPTION 11 4 TECHNICAL DATA 13 5 STORAGE 14 5 1 Safety instructions for proper storage 14 5 2 Storage 15 6 REQUIRED TOOLS 16 MD 10211 L51 R1 1 0 03 Page 4 Operating instructions AE ...

Page 5: ...ess 19 8 INSPECTION MAINTENANCE FOR INDUSTRIAL ARTICLES ONLY 20 8 1 Safety instructions for inspection and maintenance 20 8 2 Maintenance intervals 21 8 3 Overview of minimum intervals for inspection and maintenance 21 8 4 Maintenance 21 8 5 Maintenance circular filter TSF4 H2 22 8 6 Maintenance T Filter TSF4 H2 28 9 TROUBLESHOOTING 34 10 DISPOSAL 34 11 ACCESSORIES SPARE PARTS 34 MD 10211 L51 R1 1...

Page 6: ...tual product For binding information please refer to your individual orders Abbreviations Definitions For explanation of abbreviations and definitions of terms see applicable Technical Appendix of the corresponding catalog or www weh com Definition of signal words Caution A section marked with Caution warns you about hazards that could result in a slight usually reversible personal injury if you d...

Page 7: ...sult in the lapse of all warranty claims WEH will accept no liability for consequential damage in particular damage due to personal injury and or other legal interests Caution WEH Products may only be repaired by WEH Î Contact WEH or the responsible distributor if the WEH Product requires mainte nance Special maintenance work that may be performed by the operator is described in these operating in...

Page 8: ...ing and disposal of the WEH Product The qualified personnel must have read and understood these operating instructions Î Contact WEH before using the WEH Product if the instructions in these operating instructions are unclear in any way Î Take appropriate safety measures if operating conditions exist that could endanger the user Î In case of any damage that may affect the proper functioning of the...

Page 9: ... possible fluids flowing through it depending on the application and operating situation In this regard observe the national and international regulations on occupational health and safety to prevent injuries 1 5 Definition of qualified personnel Qualified personnel as defined by these instructions are persons who based on their professional training their knowledge including the relevant standard...

Page 10: ...uipment classifica tion in vehicles without road registration such as industrial trucks and in industrial systems e g fueling stations Please note Industrial use of the filter may require maintenance at regular intervals Please refer to the Chapter 8 Inspection Maintenance for industrial articles only on page 20 The WEH Filter for vehicles without road registration and industrial systems is genera...

Page 11: ...d TSF4 H2 with double ferrule fitting schematic exploded view Pos Description 100 Outlet housing 200 Inlet housing 301 O ring 302 Back up ring 400 Wire filter insert Definition of ports B1 Media inlet B2 Media outlet B2 B1 B2 B1 100 301 302 400 200 MD 10211 L51 R1 1 0 03 Page 11 Operating instructions AE ...

Page 12: ...302 301 400 700 100 Pos Description 100 Housing 200 Screw plug 301 O ring 302 Back up ring 400 Wire filter insert 700 Seal Definition of ports B1 Media inlet B2 Media outlet B2 B1 MD 10211 L51 R1 1 0 03 Page 12 Operating instructions AE ...

Page 13: ...cs Basic version Nominal bore DN depending on the version Pressure range PN 350 bar PS 450 bar Temperature range 40 C to 85 C Parts materials Wear resistant stainless steel corrosion resistant surfaces Sealing material Hydrogen resistant Filter element 40 or 10 micron Design Incl Fitting parts for tube fitting Conformities Tests Approvals e1 approval on request MD 10211 L51 R1 1 0 03 Page 13 Opera...

Page 14: ...f 40 C up to 40 C Storage temperatures outside this range may affect the service life of the WEH Product Î Do not store the WEH Product in the vicinity of heat sources Avoid humidity and condensation The ideal relative air humidity for storage is approx 65 Î Do not store the WEH Product together in the same space with solvents chemicals acids fuels or disinfectants Î Protect the WEH Product agains...

Page 15: ...to 3 years Î Before use check the surfaces of the external seals for cracks Attention Any elastomer seals with fine cracks on the surface must be replaced Note If you should have any doubts about the aging state of the stored WEH Product please contact WEH Attention Before commissioning check the WEH Product for leak tightness On this topic see Chapter 7 3 Checking the connection for leak tightnes...

Page 16: ...lamping jaws X Brush X Suitable open ended wrench insert suitable for the relevant wrench size X Plug in adapter X Ratchet adapter X Hexagonal bit insert A F6 X Hexagonal allen key A F6 X Rolling fork wrench size 50 X W136538 WEH O ring picker set X E99 85789 WEH Lubricant X E99 74725 WEH Lubricant X E99 4 WEH Lubricant X The WEH O ring picker is manufactured from plastic and has to be considered ...

Page 17: ...ressure or to be used as plugs Î Ensure that the system is depressurized Installation must only be effected in de pressurized condition Î The WEH Product is mounted between two pipe or hose ends of the media line Installation of the product may be carried out in any position horizontal vertical diagonal etc Attention Observe the direction of the flow the flow direction is marked on the filter hous...

Page 18: ... double ferrule fitting Î Screw the media outlet B2 of the filter housing pressure tight to the media outlet For the tightening torque please refer to the table below Attention Please note the flow direction marked on the product Note For tube fittings please note the WEH Operating instructions Products with double ferrule fitting Ports Torque B1 G1 2 female thread 50 Nm 10 B2 G1 2 male thread 50 ...

Page 19: ...on to the product for leak tightness The test points must be sealed tight without any bubbles Caution Observe the technical data in Chapter 4 and all appropriate technical stan dards and applicable legal requirements Attention Do not use a leak detection spray that contains ammonia since this could cause corrosion to the product MD 10211 L51 R1 1 0 03 Page 19 Operating instructions AE ...

Page 20: ... on page 19 For inspection purposes it is not necessary for the WEH Product to be dismantled but it must be depressurized Î Only use original WEH Spare parts These are exactly suited to the intended applica tion and subject to strict quality controls Î Do not damage sealing surfaces or sealing components Î Before reassembling check the components threads and if present the sealing surfaces for dam...

Page 21: ...itial before com missioning for the 1st time Weekly Monthly 1 Check exterior for damage and dirt X X 2 Check filter media inlet and media outlet for leakage see Chapter 7 Installation X X 3 Check pressure drop across filter section X X Note Component arrangement see Chapter 3 Product overview product description on page 11 Î If your application requires set shorter intervals than indicated above A...

Page 22: ... the rolling fork wrench size 50 Unscrew the wire filter insert Pos 400 using the hexagonal allen kex A F6 Remove the O ring Pos 301 from the recess of the outlet housing Pos 100 using the WEH O ring picker part no E98 101969 Remove the back up ring Pos 302 from the outlet housing Pos 100 using the WEH O ring picker part no E98 101969 MD 10211 L51 R1 1 0 03 Page 22 Operating instructions AE ...

Page 23: ...ee cloth for cleaning Maintenance of the wire filter insert Pos 400 To detect the contamina tions it is recommended to place the wire filter insert on a lamp Even very fine contamina tions between the individ ual wire windings become visible as a result Various methods can be used for cleaning the wire filter insert MD 10211 L51 R1 1 0 03 Page 23 Operating instructions AE ...

Page 24: ... air Requirements for the cleaning agent 1 Because the main body of the wire filter insert is made of brass the cleaning agent must not contain ammonia 2 Generally no aggressive substances may be used that could attack the materials in the wire filter insert 3 The cleaning agent must leave no residue on the wire filter insert as this would compromise the flow rate of the medium when the device is ...

Page 25: ...aced Assembly Roll up the new back up ring Pos 302 slightly Do not break Pos 302 off Insert the new back up ring Pos 302 into the recess of the outlet housing Pos 100 Insert the new O ring Pos 301 into the recess of the outlet housing Pos 100 Observe the installation sequence MD 10211 L51 R1 1 0 03 Page 25 Operating instructions AE ...

Page 26: ...h the reversible ratchet adapter and the hexagonal insert A F6 Tightening torque 18 Nm Apply a thin layer of the WEH Lubricant part no 74725 all around the thread of the inlet housing Pos 200 The sealing surface on Pos 200 is not allowed to be in contact with the Lubricant Apply a thin layer of the WEH Lubricant part no 85789 all around the sealing surface of the inlet housing Pos 200 MD 10211 L51...

Page 27: ...s 100 For this purpose use the torque wrench the plug in adapter and the rolling fork insertion tool A F2 41 Tightening torque 60 Nm Please note When reinstalling the wire filter insert into the system please follow the instructions in Chapter 7 Installation on page 17 MD 10211 L51 R1 1 0 03 Page 27 Operating instructions AE ...

Page 28: ...ng the rolling fork wrench Unscrew the wire filter insert Pos 400 using the hexagonal allen key A F6 Remove the seal Pos 700 from the housing Pos 100 using the WEH O ring picker part no E98 101969 Remove the O ring Pos 301 from the recess of the screw plug Pos 200 with the WEH O ring picker part no E98 101969 MD 10211 L51 R1 1 0 03 Page 28 Operating instructions AE ...

Page 29: ...e screw plug Pos 200 Use a clean and lint free cloth for cleaning Maintenance of the wire filter insert Pos 400 To detect the contamina tions it is recommended to place the wire filter insert on a lamp Even very fine contamina tions between the individ ual wire windings become visible as a result Various methods can be used for cleaning the wire filter insert MD 10211 L51 R1 1 0 03 Page 29 Operati...

Page 30: ...or the cleaning agent 1 Because the main body of the wire filter insert is made of brass the cleaning agent must not contain ammonia 2 Generally no aggressive substances may be used that could attack the materials in the wire filter insert 3 The cleaning agent must leave no residue on the wire filter insert as this would compromise the flow rate of the medium when the device is put back into opera...

Page 31: ...placed Assembly Pull the new back up ring Pos 302 apart slightly Do not break Pos 302 off Insert the new back up ring Pos 302 into the recess of the screw plug Pos 200 Insert the new O ring Pos 301 into the recess of the screw plug Pos 200 Observe the installation sequence MD 10211 L51 R1 1 0 03 Page 31 Operating instructions AE ...

Page 32: ...nto the outlet housing Pos 100 using the hexagonal insert A F6 Tighten the wire filter insert Pos 400 with the torque wrench the reversible ratchet adapter and the hexagonal insert A F6 Tightening torque 18 Nm Apply a thin layer of the WEH Lubricant part no 74725 all around the thread of the screw plug Pos 200 using a brush Pos 301 and Pos 302 mus not come into contact with this lubricant MD 10211...

Page 33: ...plug Pos 200 into the housing Pos 100 using the torque wrench the plug in adapter and the wrench insert A F40 Tightening torque 100 Nm Please note When reinstalling the wire filter insert into the system please follow the instructions in Chapter 7 Installation on page 17 MD 10211 L51 R1 1 0 03 Page 33 Operating instructions AE ...

Page 34: ...d it Observe the national and local disposal regulations valid at the time of disposal 11 ACCESSORIES SPARE PARTS Spare parts The following parts are available for maintenance of the WEH Product Part No Position Description E69 9062 400 Wire filter insert 40 micron E69 9063 400 Wire filter insert 10 micron E51 47589 700 Sealing ring for filter insert only for T Filter Î When ordering please indica...

Page 35: ......

Page 36: ...llgemeine Sicherheitshinweise 40 1 5 Definition von Fachpersonal 41 2 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 42 2 1 Automotive Verwendung 42 2 2 Industrielle Verwendung 42 3 PRODUKTÜBERSICHT PRODUKTBESCHREIBUNG 43 4 TECHNISCHE DATEN 45 5 LAGERN 46 5 1 Sicherheitshinweise zum sachgerechten Lagern 46 5 2 Lagern 47 6 BENÖTIGTE HILFSMITTEL 48 MD 10211 L51 R1 1 0 03 Seite 36 Betriebsanleitung DE ...

Page 37: ... Verbindung prüfen 51 8 INSPIZIEREN WARTEN NUR FÜR INDUSTRIELLE ARTIKEL 52 8 1 Sicherheitshinweise zum Inspizieren und Warten 52 8 2 Wartungsintervalle 53 8 3 Übersicht Mindestintervalle für Inspektion und Wartung 53 8 4 Warten 54 8 5 Wartung Rundfilter TSF4 H2 54 8 6 Wartung T Filter TSF4 H2 60 9 FEHLERBEHEBEN 66 10 ENTSORGEN 66 11 ZUBEHÖR ERSATZTEILE 66 MD 10211 L51 R1 1 0 03 Seite 37 Betriebsan...

Page 38: ...hmen Sie bitte den jeweiligen Einzelaufträgen Abkürzungen Begriffsdefinitionen Erläuterung der Abkürzungen sowie Begriffsdefinitionen finden Sie im mitgeltenden Technischen Anhang des entsprechenden Katalogs oder unter www weh com Definition von Signalwörtern Vorsicht Eine mit Vorsicht gekennzeichnete Passage warnt Sie vor Gefahren die zu einer leichten in der Regel reversiblen Verletzung von Pers...

Page 39: ...mt ferner keinerlei Haftung für Mangelfolgeschäden insbesondere Schäden an anderen Rechtsgütern und oder Personenschäden Vorsicht WEH Produkte dürfen nur von WEH instand gesetzt werden Î Kontaktieren Sie WEH oder den zuständigen Vertriebspartner falls das WEH Produkt gewartet werden muss Spezielle Wartungsarbeiten die der Betreiber selbst durch führen darf sind in dieser Betriebsanleitung beschrie...

Page 40: ...ehebung und Entsorgung des WEH Produktes zuständig ist Das Fachpersonal muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben Î Wenden Sie sich an WEH bevor Sie das WEH Produkt einsetzen sollten Anweisun gen in dieser Betriebsanleitung unklar sein Î Ergreifen Sie entsprechende Sicherheitsmaßnahmen falls Bedingungen vorliegen die den Anwender in Gefahr bringen können Î Setzen Sie das WEH Produk...

Page 41: ...den Fluide je nach Anwendung und Betriebssituation sehr heiß oder sehr kalt werden Beachten Sie diesbezüglich die nationalen und internationalen Regelungen zum Arbeitsschutz um Verletzungen vorzubeugen 1 5 Definition von Fachpersonal Fachpersonal im Sinne dieser Anleitung sind Personen die auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung ihrer Kenntnisse inklusive der einschlägigen Normen und Vorschriften ih...

Page 42: ...ie in Fahrzeugen ohne Straßenzulassung wie z B in Flurförderfahrzeugen und in industriellen Systemen z B Tankstellen aus schließlich WEH Filter mit Druckgeräte Klassifizierung Bitte beachten Für die industrielle Verwendung des Filters kann eine Wartung in re gelmäßigen Abständen erforderlich sein Beziehen Sie sich hier bitte auf das Kapitel 8 Inspizieren Warten nur für industrielle Artikel auf Sei...

Page 43: ...mringverschraubung schematische Explosionsdarstellung Pos Bezeichnung 100 Auslassgehäuse 200 Einlassgehäuse 301 O Ring 302 Stützring 400 Drahtfiltereinsatz Begriffserklärung Anschlüsse B1 Betriebsmedienzuleitung B2 Betriebsmedienableitung B1 B2 B2 B1 100 301 302 400 200 MD 10211 L51 R1 1 0 03 Seite 43 Betriebsanleitung DE ...

Page 44: ...0 100 Pos Bezeichnung 100 Gehäuse 200 Verschlussschraube 301 O Ring 302 Stützring 400 Drahtfiltereinsatz 700 Dichtung Begriffserklärung Anschlüsse B1 Betriebsmedienzuleitung B2 Betriebsmedienableitung B2 B1 MD 10211 L51 R1 1 0 03 Seite 44 Betriebsanleitung DE ...

Page 45: ...tandardausführung Nennweite DN je nach Ausführung Druckbereich PN 350 bar PS 450 bar Temperaturbereich 40 C bis 85 C Teilewerkstoffe Verschleißfester Edelstahl korrosionsbeständige Oberflächen Dichtungswerkstoffe Wasserstoffbeständig Filterelement 40 bzw 10 Mikron Ausführung Inkl Verschraubungsteile bei Rohrverschraubung Konformitäten Prüfungen Zulassungen e1 Zulassung auf Anfrage MD 10211 L51 R1 ...

Page 46: ...halb dieses Bereichs können die Lebensdauer des WEH Produkts beeinträchtigen Î Lagern Sie das WEH Produkt nicht im Bereich von Wärmequellen Vermeiden Sie Feuchtigkeit und Kondenswasser Die für die Lagerung optimale relative Luftfeuchtig keit liegt bei ca 65 Î Lagern Sie das WEH Produkt nicht im gleichen Raum wie Lösungsmittel Chemikalien Säuren Kraftstoffe und Desinfektionsmittel Î Schützen Sie da...

Page 47: ... Sie vor Einsatzbringung die Oberfläche von außenliegenden Dichtungen auf Risse Achtung Elastomerdichtungen mit feinen Rissen an der Oberfläche müssen ersetzt werden Hinweis Falls Zweifel über den Alterungszustand des gelagerten WEH Produktes entstehen kontaktieren Sie WEH Achtung Vor Inbetriebnahme muss das WEH Produkt auf Dichtheit geprüft werden Siehe hierzu das Kapitel 7 3 Dichtheit der Verbin...

Page 48: ...stock X Aluminium Spannbacken X Pinsel X Geeigneter Maulschlüsseleinsatz passend für die entsprechenden Schlüsselweiten X Einsteckadapter X Einsteckknarre X Sechskant Einsatz SW6 X Sechskant Winkelschraubendre her SW 6 X Rollgabelschlüssel Gr 50 X W136538 WEH O Ring Picker Set X E99 85789 WEH Schmiermittel X E99 74725 WEH Schmiermittel X E99 4 WEH Schmiermittel X Der WEH O Ring Picker ist aus Kuns...

Page 49: ...werden Î Stellen Sie sicher dass innerhalb der Anlage kein Druck ansteht Der Einbau muss drucklos erfolgen Î Das WEH Produkt wird zwischen zwei Rohr oder Schlauchenden der Medienleitung montiert Der Einbau des Produktes kann in jeder beliebigen Position durchgeführt werden horizontal vertikal schräg etc Achtung Beachten Sie die Durchflussrichtung die Durchflussrichtung ist auf dem Filtergehäuse au...

Page 50: ...odukte mit Doppelklemmringverschraubung Î Verschrauben Sie die Betriebsmedienableitung B2 des Filtergehäuses druckdicht mit der Betriebsmedienableitung Anzugsdrehmoment siehe untenstehende Tabelle Achtung Beachten Sie die gekennzeichnete Durchflussrichtung auf dem Produkt Hinweis Bei Rohrverschraubungen beachten Sie bitte die WEH Betriebsanleitung Produkte mit Doppelklemmringverschraubung Anschlüs...

Page 51: ...einem schaumbildenden Lecksuchmittel auf Dichtheit Die Prüfstellen müssen blasenfrei dicht sein Vorsicht Beachten Sie die technischen Daten im Kapitel 4 und alle geltenden techni schen Normen und anwendbaren Gesetze Achtung Verwenden Sie kein ammoniakhaltiges Lecksuchspray da dies zu Korro sion am Produkt führen kann MD 10211 L51 R1 1 0 03 Seite 51 Betriebsanleitung DE ...

Page 52: ...cht notwendig dass das WEH Produkt abgebaut wird es muss allerdings drucklos sein Î Verwenden Sie nur Original WEH Ersatzteile Diese sind auf den Anwendungsfall genau abgestimmt und unterliegen strengen Qualitätskontrollen Î Beschädigen Sie keinesfalls Dichtflächen oder Dichtungskomponenten Î Kontrollieren Sie vor jeder Wiedermontage die Bauteile Gewinde und falls vorhanden die Dichtflächen auf Be...

Page 53: ...Jahr an WEH zur Wartung geschickt werden Sollten Sie das WEH Produkt nicht regelmäßig inspizieren und zur Wartung an WEH schicken kann es insbesondere zu Undichtigkeiten und damit unter Umstän den auch zu Ausfällen und oder Unfällen kommen 8 3 Übersicht Mindestintervalle für Inspektion und Wartung Nr Inspektion Erstmalig vor Inbe triebnahme Wöchentlich Monatlich 1 Äußeren Zustand auf Beschädigung ...

Page 54: ...dustriellen Systemen dürfen vom Be treiber durchgeführt werden Î Überprüfen Sie das WEH Produkt auf Dichtheit und richtige Funktion Leichtgän gigkeit ausreichende Schmierung mit Stoffen die von WEH für diese Anwendung zugelassen sind siehe Kapitel 8 5 und Kapitel 8 6 Verschleiß Verschmutzung Beschädigungen 8 5 Wartung Rundfilter TSF4 H2 Demontage Spannen Sie das Auslass gehäuse Pos 100 in den Schr...

Page 55: ...0 Entnehmen Sie den Stütz ring Pos 302 mit dem WEH O Ring Picker Art Nr E98 101969 aus dem Auslassgehäuse Pos 100 Reinigen Sie das Gewinde und die Dichtfläche vom Einlassgehäuse Pos 200 Reinigen Sie das Gewinde und die Dichtfläche vom Auslassgehäuse Pos 100 Hinweis Zur Reinigung ein sauberes und fusselfreies Tuch verwenden Wartung des Drahtfiltereinsatzes Pos 400 MD 10211 L51 R1 1 0 03 Seite 55 Be...

Page 56: ...satz auf eine Lampe aufzuset zen Auch sehr feine Verunrei nigungen zwischen den einzelnen Drahtwicklungen werden dadurch sichtbar Für die Reinigung des Drahtfiltereinsatzes kön nen verschiedene Verfah ren angewandt werden MD 10211 L51 R1 1 0 03 Seite 56 Betriebsanleitung DE ...

Page 57: ...it Druckluft reinigen Anforderungen an das Reinigungsmittel 1 Wegen dem aus Messing bestehenden Grundkörper des Drahtfiltereinsatzes darf das Reinigungsmittel kein Ammoniak enthalten 2 Allgemein dürfen keine aggressiven Stoffe die die Materialien des Drahtfilterein satzes angreifen können verwendet werden 3 Das Reinigungsmittel darf keine Rückstände am Drahtfiltereinsatz hinterlassen da dadurch de...

Page 58: ...Fügen Sie den neuen O Ring Pos 301 in den Einstich vom Auslassge häuse Pos 100 hinzu Einbaureihenfolge be achten Spannen Sie das Auslass gehäuse Pos 100 in den Schraubstock mit Spann backen ein Schrauben Sie den neuen Drahtfiltereinsatz Pos 400 mit dem Sechskant Einsatz SW6 in das Auslassgehäuse Pos 100 handfest ein Ziehen Sie den Drahtfilter einsatz Pos 400 mit dem Drehmomentschlüssel der umschal...

Page 59: ...ttels Art Nr 85789 auf Spannen Sie das Auslass gehäuse Pos 100 in den Schraubstock mit Spann backen ein Schrauben Sie das Einlassgehäuse Pos 200 in das Auslassgehäuse Pos 100 ein Verwenden Sie hierfür den Dreh momentschlüssel den Einsteckadapter und das Rollgabel Einsteckwerk zeug SW2 41 Anzugsdrehmoment 60 Nm Bitte beachten Beim Wiedereinbau des Drahtfiltereinsatzes in die Anlage befolgen Sie bit...

Page 60: ...use Pos 100 ab Schrauben Sie den Draht filtereinsatz Pos 400 mit dem Sechskant Win kelschraubendreher SW6 heraus Nehmen Sie die Dichtung Pos 700 mit dem WEH O Ring Picker Art Nr E98 101969 aus dem Gehäuse Pos 100 heraus Nehmen Sie den O Ring Pos 301 aus dem Einstich der Verschluss schraube Pos 200 mit dem WEH O Ring Picker Art Nr E98 101969 heraus MD 10211 L51 R1 1 0 03 Seite 60 Betriebsanleitung ...

Page 61: ...Pos 200 Verwenden Sie zur Rei nigung ein sauberes und fusselfreies Tuch Wartung des Drahtfiltereinsatzes Pos 400 Zur Erkennung der Ver unreinigungen empfiehlt es sich den Drahtfiltereinsatz auf eine Lampe aufzuset zen Auch sehr feine Verunrei nigungen zwischen den einzelnen Drahtwicklungen werden dadurch sichtbar Für die Reinigung des Drahtfiltereinsatzes kön nen verschiedene Verfah ren angewendet...

Page 62: ...forderungen an das Reinigungsmittel 1 Wegen dem aus Messing bestehenden Grundkörper des Drahtfiltereinsatzes darf das Reinigungsmittel kein Ammoniak enthalten 2 Allgemein dürfen keine aggressiven Stoffe die die Materialien des Drahtfilterein satzes angreifen können verwendet werden 3 Das Reinigungsmittel darf keine Rückstände am Drahtfiltereinsatz hinterlassen da dadurch der Durchfluss des Mediums...

Page 63: ...rden Montage Ziehen Sie den neuen Stützring Pos 302 leicht auseinander Pos 302 nicht abknicken Fügen Sie den neuen Stützring Pos 302 in den Einstich der Verschluss schraube Pos 200 ein Fügen Sie den neuen O Ring Pos 301 in den Einstich der Verschluss schraube Pos 200 hinzu Einbaureihenfolge beachten MD 10211 L51 R1 1 0 03 Seite 63 Betriebsanleitung DE ...

Page 64: ...00 in den Schraub stock mit Aluminium spannbacken ein Schrauben Sie den neuen Drahtfiltereinsatz Pos 400 von Hand mit dem Sechkant Einsatz SW6 in das Gehäuse Pos 100 ein Schrauben Sie den Draht filtereinsatz Pos 400 mit den Drehmomentschlüs sel der umschaltbaren Einsteckknarre und dem Sechskant Einsatz SW6 fest Anzugsdrehmoment 18 Nm MD 10211 L51 R1 1 0 03 Seite 64 Betriebsanleitung DE ...

Page 65: ...ussschraube Pos 200 umlaufend eine dünne Schicht des WEH Schmiermittels Art Nr E99 4 auf Schrauben Sie die Verschlussschraube Pos 200 mit dem Dreh momentschlüssel dem Einsteckadapter und dem Maulschlüsseleinsatz SW40 in das Gehäuse Pos 100 ein Anzugsdrehmoment 100 Nm Bitte beachten Beim Wiedereinbau des Drahtfiltereinsatzes in die Anlage befolgen Sie bitte den Anweisungen in Kapitel 7 Installieren...

Page 66: ...chten Sie die zum Zeitpunkt der Entsorgung gültigen nationalen und örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung 11 ZUBEHÖR ERSATZTEILE Ersatzteile Für die Wartung des WEH Produktes stehen folgende Artikel zur Verfügung Bestellnummer Position Beschreibung E69 9062 400 Drahtfiltereinsatz 40 Mikron E69 9063 400 Drahtfiltereinsatz 10 Mikron E51 47589 700 Dichtring für Filtereinsatz nur bei T Filter Î Geben S...

Page 67: ...NOTES ...

Page 68: ... of WEH GmbH Verbindungstechnik Kontakt Sie haben Fragen oder benötigen weitere Informationen Wir sind gerne für Sie da Hersteller WEH GmbH Gas Technology Josef Henle Str 1 89257 Illertissen Deutschland Phone 49 7303 95190 0 Email h2sales weh com www weh de Alle Rechte vorbehalten WEH GmbH Verbindungstechnik Jegliches unbefugte Kopieren Verbreiten und sonstige Nutzung der urheberrechtlich geschütz...

Search results

Summary of Contents for TSF4 H2

Reviews:

Related manuals for TSF4 H2

Brands by name

Popular brands

Weh TSF4 H2, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for TSF4 H2

Reviews:

Related manuals for TSF4 H2

Brands by name

Popular brands