17
17
ES
EN
FR
Weights are applied equally over the shower floor to promote a firmer bond
with the thinset mortar allowing you to continue working on the shower
walls immediately.
Se aplican pesos sobre el piso de ducha uniformemente para promover una
adhesión más firme con el mortero cola, lo cual le permite a usted seguir
trabajando en las paredes de ducha inmediatamente.
Des poids sont répartis uniformément sur le plancher de la douche pour
favoriser une liaison plus ferme avec le ciment-colle, ce qui permet de continuer
à travailler immédiatement sur les murs de la douche.
16
EN
ES
FR
Finally, a continuous ½” bead of wedi joint sealant is applied over all surface
connection joints and spread over the joints using a putty knife.
Finalmente, se aplica un cordón continuo de 0.5 in (13 mm) de sellador de
juntas wedi sobre toda las juntas de conexión superficiales y se extiende
mediante una espátula.
Enfin, un cordon continu de 13 mm (1/2 po) de produitd‘étanchéité wedi est
appliqué sur toutes les surfaces de raccordement et étalé sur les raccords à
l‘aide d‘un couteau à mastic.
Installation of two extensions panel | Instalación de dos paneles de extensión | Installation de deux panneaux d’extension
18 A
EN
ES
FR
The installation can now be completed using wedi Building Panel for walls
and bathroom floor.
Ahora se puede completar la instalación con los paneles de construcción wedi
para paredes y piso del baño.
Terminer l’installation avec le panneau de construction wedi pour les murs et
le sol de la salle de bain.
