Wayne Shallow well model, Operating Instructions And Parts Manual, Page: 29 / 32

29 Sp
Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas Sistemas de modelos para Pozos Poco Profundos
Guía de Diagnóstico de Averías
PRECAUCIONES ELÉCTRICAS - Antes de realizar el servicio a una bomba, apague siempre el disyuntor de
corriente principal y luego desenchufe la bomba. Asegúrese de no estar parado sobre agua y de estar usando zapatos
con suela protectora aislante. En condiciones de inundación, póngase en contacto con su compañía eléctrica local o un electricista licenciado
califi cado para desconectar el servicio de electricidad antes de quitar la bomba.
Problema Posible(s) Causa(s) Acción a Tomar
La bomba no se enciende
o no funciona a velocidad
máxima 1. Fusible quemado o disyuntor abierto 1. Cambie el fusible quemado o disyuntor de cir-
cuito cerrado Consulte la tabla de cableado para
saber el tamaño adecuado del disyuntor/fusible
2. La CA está apagada 2. Encienda la energía
3. Voltaje incorrecto 3. Bajo voltaje
a. El voltaje debe estar dentro de ± 10% del
voltaje indicado para el motor. Verifi que el
voltaje de entrada. Póngase en contacto con la
compañía eléctrica
b. El voltaje del motor está fi jado a 120 V CA.
El sistema no está diseñado para funcionar
a 240 V.
4. Motor defectuoso 4. Cambie el motor
5. Los componentes internos de la bomba
están obstruidos/gastados/dañados
5. Reemplace las piezas gastadas o toda la bomba.
Limpie las piezas si fuera necesario
La bomba funciona
pero sale muy poca
agua o nada 1. Las válvulas instaladas en el sistema
están restringiendo el fl ujo
1. a. Verifi que las válvulas en la entrada de la bomba
y los lados de descarga del sistema. Asegúrese
de que están completamente abiertas para
permitir el fl ujo hacia y desde la bomba.
b. Deje salir el aire atrapado en la bomba.
(normalmente debido a una válvula cerrada
en la tubería de salida).
2. El fi ltro en línea está restringiendo el
fl ujo
2. Verifi que todos los fi ltros de la línea para asegu-
rarse de que no estén tapados o restringidos
3. Bajo voltaje 3. Ver acción correctiva de bajo voltaje de línea (arriba)
4. Suministro inadecuado de agua a la
bomba de aumento de la presión
4. Verifi que la presión en el lado de la entrada de la
unidad de aumento de la presión para asegurarse de
que la presión positiva se mantenga en la bomba de
aumento de presión en todo momento.
5. Tuberías demasiado pequeñas 5. Cambie las tuberías que son demasiado pequeñas
6. Pérdida en el lado de entrada del
sistema
6. Asegúrese de que las conexiones estén ajustadas.
Repare las fugas según sea necesario
7. Piezas de la bomba o bomba gastadas
o defectuosas
7. Reemplace las piezas gastadas o todo el impulsor
tapado. Limpie las piezas si fuera necesario
8. Succiona a una altura demasiado alta 8. La bomba debe ponerse en funcionamiento sólo
bajo succión inundada. Vea la acción correctiva
4 más arriba.
9. La bomba no está cebada 9. Cebe la bomba. Asegúrese de que las conexiones
de las tuberías de entrada están ajustadas y que
la bomba y las tuberías estén llenas de agua.
Ruido excesivo mientras
se bombea 1. La bomba no está asegurada a una
base fi rme
1. Asegure de forma correcta
2. No soporta las tuberías 2. Haga ajustes
3. Línea de entrada restringida 3. Limpie, corrija o elimine las restricciones
4. Cavitación (bombeo de burbujas) 4. Aumente el tamaño de la tubería de entrada
5. Los rodamientos del motor están gastados 5. Cambie el motor
La bomba pierde 1. Sello mecánico gastado (gotea en el eje) 1. Cambie el sello del eje (giratorio)
2. Sellos de anillo en O dañados 2. Cambie la junta cuadrada de goma del anillo