background image

Llame al Soporte técnico al 800.879.8585

INSTALACIÓN

PRECAUCIÓN

DESCONECTE LA ENERGÍA DEL DISYUNTOR ANTES DE INSTALAR 

LOS PAQUETES DE ALIMENTACIÓN O LOS SENSORES.

Una caja de conexiones 4-S se puede usar con un marco empotrable de 3”cuando los códigos de construcción locales obligan que las conexiones 

de bajo voltaje estén contenidas en una caja de conexiones.
De lo contrario, se puede usar un marco empotrable de 3” o el marco de fijación de cielo raso provisto.
 

IMPORTANTE: Si el lente se va a enmascarar

, la caja de conexiones o el marco empotrable puede necesitar estar posicionado para que la 

máscara esté orientada de manera adecuada cuando se instale el sensor (consulte la sección Cómo enmascarar).

Corte un orificio en la placa de cielo raso

: si está usando un:

•  Marco de fijación de cielo raso (provisto): corte aproximadamente de 2-3/4” a 

3” de diámetro.

•  Marco empotrable de 3”: corte el orificio para dar lugar.

Para montar el sensor:

1. Si está usando un marco de fijación de cielo raso, flexione las correas de 

seguridad hacia arriba para que el alojamiento del sensor pueda insertarse, y 

adjúntelo al sensor con los tornillos provistos.

2. Adjunte la máscara, si la está usando, en la ranura del lente y en las clavijas 

de seguridad de la cubierta.

3. Adjunte la cubierta en el alojamiento trasero: alinee las pestañas en el interior 

de la cubiertas con las muescas en el perímetro del alojamiento trasero, 

coloque la cubierta en el sensor, y gírela en sentido horario para fijarla.

4. Inserte el sensor montado en el orificio del cielo raso, y 

si está usando la máscara

, gire el sensor para que la parte desenmascarada del 

lente esté hacia adelante y hacia el centro del área que se va a cubrir.

5. Flexione las correas del marco de fijación del cielo raso detrás del orificio para asegurarlo (o adjunte el sensor al marco empotrable con 

tornillos).

ENMASCARAR

Se provee una pieza de inserción (máscara) para permitir la eliminación de la cobertura en áreas no deseadas. La máscara se corta según sea 

necesario y se monta en las clavijas de fijación en la cubierta del sensor.

IMPORTANTE: No utilice la máscara si se desea una cobertura completa.
IMPORTANTE:

 

Antes de asegurar el sensor 

en la ubicación de montaje, el 

sensor montado se debe girar para que la porción desenmascarada 

del lente enfrente el área de cobertura

 (el área enmascarada azul está visible a través del lente).

IMPORTANTE:

 Para un 

sensor ya instalado

: si el sensor NO se puede girar, la máscara se debe cortar para que cuando se instale esté orientada 

correctamente (tenga en cuenta la 

ubicación de las clavijas de seguridad

 en la cubierta y que la 

cubierta gira

 a medida que se fija en su posición).

Note: 

En los extremos del enmascaramiento, hay un área pequeña de 

sensibilidad reducida

, ilustrada como el área más clara en los ejemplos 

a continuación.

INSTRUCCIONES DE CABLEADO

Máximo CI-200s por Los 

paquetes de alimentación

 serie B = 5, serie BZ = 7. Cuando se utilicen más sensores, se necesitarán varios paquetes de 

alimentación.
Para todas las configuraciones, conecte el voltaje más bajo:

•  Cable ROJO (+24 V CC) del paquete de alimentación al cable VIOLETA del sensor. Cable NEGRO (retorno) del paquete de alimentación al 

cable VERDE del sensor.

Conexiones para las siguientes configuraciones: (Remítase al diagrama de cableado siguiente)

Carga de iluminación simple controlado por ocupación únicamente

: conecte:

•  Cable AZUL desde paquete de alimentación al cable amarillo del sensor.

Carga de iluminación simple de carga controlada por ocupación, dependiente del nivel de luz

 (luz ambiente): conecte:

•  Cable AZUL desde paquete de alimentación al cable amarillo desde el sensor.

Una carga de iluminación para control de ocupación, y una segunda carga para ocupación y control de nivel de luz 

(luz ambiente): conecte:

•  Cable AZUL desde paquete de alimentación al cable amarillo del sensor.
•  Cable AZUL desde 

paquete esclavo al

 cable azul desde el sensor.

•  Cable negro desde 

paquete esclavo al

 cable gris desde el sensor.

Orificio de 2-3/4” a 3” 

(si se está usando un 

marco empotrable de 3”, 

corte para adaptar)
Marco de fijación de cielo 

raso (flexione detrás del 

techo para asegurar)

Alojamiento trasero

Corte de máscara (opcional) 

para la cobertura deseada

Cubierta (con lente)

La máscara 

asegura las 

clavijas en la 

cubierta

Cielo raso

Corte la máscara en secciones para obtener la 

cobertura deseada, como se muestra a la derecha.

Sensibilidad reducida

Área de cobertura

Mask

Summary of Contents for CI-200 Series

Page 1: ...Infrared PIR occupancy sensor which controls lighting or HVAC systems based on occupancy and or ambient light levels in a given area PIR sensing systems are passive systems which react to changes in...

Page 2: ...nd attach it to the sensor with the provided screws 2 Attach the mask if using into the lens recess and onto the securing pins of the cover 3 Attach the cover to the rear housing align tabs on inside...

Page 3: ...ADJUSTMENT The sensor comes factory preset and ready for operation If testing of operation is desired Remove the sensor s cover twist Refer to the DIP switch settings chart for switch configurations...

Page 4: ...the Sensor Adjustment process again If the lights stay on the problem may be in the power pack See Power Pack High Voltage Checklist below Isolated relay not functioning properly CAUTION Use proper h...

Page 5: ...u sup rieure de bureau typique Nivel de sobremesa t pico Lentille port e tendue standard CI 200 Vue de haut 2 40 m 8 pi Vue lat rale 44 ft 13 41 m 8 ft 2 4m 12 ft 3 7m 3 ft 1m 5 ft 1 5m 7 ft 2 1m 9 ft...

Page 6: ...ur les verrouiller ensemble 4 Ins rez le d tecteur mont dans l orifice du plafond et si vous utilisez le cache tournez le d tecteur de sorte que la partie non obstru e de la lentille soit dirig e vers...

Page 7: ...en place 1 Remettez les circuits d clairage sous tension et allumez les lumi res Lorsque le d tecteur est mis sous tension pour la premi re fois il passe par une p riode de r chauffement d une minute...

Page 8: ...nir du bloc d alimentation Consultez la Liste de v rification de la haute tension du bloc d alimentation ci dessous Le relais isol ne fonctionne pas correctement ATTENTION Respectez les pr cautions ad...

Page 9: ...tancias de cobertura aproximadas para los diferentes tipos de movimiento Cobertura aproximada para una altura de montaje de 2 4m 8 pies Opci n de lente Movimiento de caminata Estaci n de trabajo movim...

Page 10: ...cara si se desea una cobertura completa IMPORTANTE Antes de asegurar el sensor en la ubicaci n de montaje el sensor montado se debe girar para que la porci n desenmascarada del lente enfrente el rea d...

Page 11: ...luego qu dese quieto hasta que se apaguen las luces aproximadamente 15 segundos Lleve lentamente el ajuste del nivel de luz hacia el m ximo hasta que las luces se enciendan luego vu lvalo apenas haci...

Page 12: ...el proceso de Ajustes del sensor Si las luces permanecen encendidas el problema puede estar en el paquete de alimentaci n Consulte la Lista de control del paquete de alto voltaje a continuaci n El rel...

Reviews: