background image

6

Introducción

El sistema antisarro OneFlow

®

 de Watts brinda protección contra 

la formación de sarro en las superficies internas de las cañerías. El 

sistema OneFlow

®

 puede instalarse en el punto de entrada de un 

inmueble para tratar tanto el agua caliente como la fría, o puede ser 

colocado directamente antes de un calentador, caldera o cualquier 

otro artefacto que utilice agua y que requiera protección contra el 

agua dura.
OneFlow

®

 previene el sarro al transformar los minerales de dureza 

disueltos normales en micropartículas de cristal sin disolver. Estos 

cristales se mantienen suspendidos en el agua y tienen una 

capacidad muy reducida para reaccionar y adherirse a superficies 

tal como lo hacen los de dureza disueltos. Por lo tanto, el problema 

de la acumulación interna de sarro en las cañerías, calentadores de 

agua y en artefactos y vidrios se reduce notablemente.
OneFlow

®

 no es un ablandador de agua. Es muy probable que sea 

necesario cambiar los tratamientos químicos del agua (por ejemplo: 

inhibidores de sarro, secuestrantes, etc.) para que sean compatibles 

con el agua tratada con OneFlow

®

. Los químicos utilizados para el 

lavado de ropa y piezas también necesitarán ciertos ajustes.

Ventajas de OneFlow

®

 

•   Prevención de sarro sin sustancias químicas. Permite ahorrar 

costos y beneficiar al medio ambiente.

•   Prácticamente no necesita mantenimiento. No se necesita 

comprar, transportar ni almacenar bolsas de sal u otros químicos.

•   Sin uso de electricidad, sin desperdicio de agua, completamente 

autónomo.

•   Mejora la eficacia de los artefactos que utilizan agua.
•   Instalación simple: no se necesitan conexiones eléctricas ni de 

desagüe.

•   Seguro para el riego de céspedes y jardines. No requiere 

costosas cañerías de derivación.

•   Es compatible con todos los sistemas de tratamiento de agua 

residual in situ y comunitarios.

•   No está sujeto a las restricciones o “prohibiciones” de los 

ablandadores de agua.

•   El agua tratada con OneFlow

®

 no contiene sodio agregado, es 

segura para beber y puede usarse en preparaciones de comidas 

y bebidas.

Manual de instalación, 
funcionamiento y mantenimiento

Modelo OF1465, OF1665 

Sistemas antisarro OneFlow

®

 

Prevención de sarro sin sustancias  

químicas, sin sal

IOM-OF1465_1665

ADVERTENCIA

!

Lea este manual ANTES de utilizar este equipo.
El no leer y seguir todas las medidas de seguridad y usar la información puede 

causar la muerte, lesiones personales graves, daños materiales o daños en el equipo.
Guarde este manual para referencia futura.

Summary of Contents for OneFlow

Page 1: ...aundry and ware washing chemistry will likewise require adjustments OneFlow Benefits Chemical free scale prevention Cost savings and environmental benefits Virtually maintenance free No salt bags or o...

Page 2: ...copper in the water supply Copper lines need to be passivized for a minimum of 4 weeks before placing unit into service Not for use on closed loop systems The OneFlow system differs from a convention...

Page 3: ...65 50 50 GPM at all temperatures OF1665 75 75 GPM at all temperatures Intermittent duty is defined as less than 2 hours of Maximum Flow per 24 hour period Higher Flow rates can be achieved by combinin...

Page 4: ...inlet and outlet bottom and top of the tank It is common for them to loosen during shipment Tighten the bushings with a strap wrench as needed Install Piping Connect the inlet and outlet plumbing acco...

Page 5: ...RIBUTOR SCREEN CUP 5 1 7300423 TANK BUSHING 4 T X 2 SOC W DISTRIBUTOR SCREEN 6 1 7300420 O RING 347 EPDM F PVC HEAD NOT SHOWN 2 C515285 HOSE 2 MX 2 MNPT SF FLEX ASSY 12 LONG SOLD SEPARATELY 1 0002159...

Page 6: ...a el lavado de ropa y piezas tambi n necesitar n ciertos ajustes Ventajas de OneFlow Prevenci n de sarro sin sustancias qu micas Permite ahorrar costos y beneficiar al medio ambiente Pr cticamente no...

Page 7: ...o de OneFlow con otros equipos para tratamiento del agua que se encuentra a continuaci n Precauciones en la instalaci n NO instalar el sistema a una presi n de l nea superior a 100 psi NO instalar el...

Page 8: ...otal y la altura del accesorio de entrada var an seg n las variaciones del material y las tolerancias de montaje Dejar un espacio adicional sobre el dep sito para realizar las conexiones AVISO En el c...

Page 9: ...da y salida parte superior e inferior del dep sito Es normal que se aflojen durante el env o Ajustar los casquillos con una llave de correa seg n sea necesario Instalaci n de las ca er as Conecte las...

Page 10: ...1 7300423 CASQUILLO DE DEP SITO 4 T X 2 SOC CON FILTRO DISTRIBUIDOR 6 1 7300420 JUNTA T RICA N 347 EPDM F CABEZAL PVC 2 C515285 MANGUITO 2 MX 2 MNPT SF FLEX CONJUNTO 12 DE LARGO SE VENDE POR SEPARADO...

Page 11: ...t tre modifi e Avantages du syst me OneFlow Pr vention contre le tartre sans produits chimiques conomies et respect de l environnement Pratiquement sans entretien Pas de sacs de sel ou d autres produi...

Page 12: ...pression de conduite sup rieure 100 psi NE PAS installer le syst me l envers avec la conduite d eau d alimentation raccord e la sortie NE PAS installer le syst me directement la lumi re du soleil et...

Page 13: ...17 b 14 16 c 79 79 d 65 65 e 10 25 10 50 La hauteur hors tout et la hauteur du raccord d entr e varient en fonction des mat riaux et des tol rances d assemblage Pr voir un d gagement suppl mentaire a...

Page 14: ...er les douilles sur l entr e et la sortie en haut et en bas du r servoir Elles se desserrent g n ralement lors du transport Serrer les douilles avec une cl sangle selon le besoin Instalaci n de las ca...

Page 15: ...CM SOC AVEC CRAN DIS TRIBUTEUR 6 1 7300420 JOINT TORIQUE NUM RO 347 EPDM F T TE PVC 2 C515285 TUYAU 2 PO 5 CM MX 2 PO 5 CM MNPT SF FLEX ASSY DE 12 PO 30 CM DE LONG VENDU S PAR MENT 1 0002159 SUPPORT D...

Page 16: ...r the media within two years from date of original installation Such replacement media will be delivered to the owner F O B nearest factory at no cost excluding freight and local labor charges if any...

Reviews: