background image

 

 

 

 

 
 

Tebas-Economic 

Efka270 pH/chlor 

 

PL

    

INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI

 

EN

   

INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

 

 

OSTRZE

Ż

ENIA 

 

Niniejsza  instrukcja  przeznaczona  jest  dla  personelu  technicznego  odpowiedzialnego  za  instalacj

ę

,  zarz

ą

dzanie  i 

utrzymanie urz

ą

dzenia. Producent nie ponosi 

ż

adnej odpowiedzialno

ś

ci za uszkodzenia i usterki, które wyst

ą

piły po 

interwencji przez osoby nieuprawnione lub przez zachowania niezgodne z instrukcj

ą

 

Przed  wykonaniem  jakichkolwiek  czynno

ś

ci  konserwacyjnych  i  naprawczych,  nale

ż

y  upewni

ć

  si

ę

ż

e  system  jest 

izolowany elektrycznie i hydraulicznie.

 

 
 
Z materiałem odpadowym i materiałem eksploatacyjnym nale

ż

y post

ę

powa

ć

 zgodnie z lokalnymi przepisami. 

 

OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZE

Ń

STWA 

 

UWAGA!

 Przed wykonaniem jakichkolwiek operacji na urz

ą

dzeniu, nale

ż

y je odł

ą

czy

ć

 od zasilania. 

Nigdy nie wykonuj 

ż

adnych operacji na pracuj

ą

cej pompie. 

 

 

 

Podczas  prac  konserwacyjnych  i  naprawy  cz

ęś

ci,  które  zazwyczaj  s

ą

  w  kontakcie  z  substancjami  chemicznymi, 

zawsze nale

ż

y nosi

ć

 odzie

ż

 ochronn

ą

 (r

ę

kawice, odzie

ż

, okulary, itp.). Urz

ą

dzenie musi by

ć

 obsługiwane tylko przez 

wykwalifikowany personel. Zawsze nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 oryginalnych cz

ęś

ci zamiennych.

 

  

 

Niezastosowanie si

ę

 do instrukcji mo

ż

e spowodowa

ć

 uszkodzenie sprz

ę

tu, a w skrajnych przypadkach obra

ż

enia 

ludzi. 

Producent mo

ż

e zmodyfikowa

ć

 urz

ą

dzenie, instrukcj

ę

 lub dane techniczne bez wcze

ś

niejszego powiadomienia.

 

 

GWARANCJA 

Urz

ą

dzenie posiada 12-miesi

ę

czn

ą

 gwarancj

ę

 od daty dostawy.  Gwarancja jest niewa

ż

na, gdy instrukcje instalacji, 

konserwacji i u

ż

ytkowania, nie s

ą

 

ś

ci

ś

le przestrzegane przez u

ż

ytkownika. Lokalne przepisy i odpowiednie normy równie

ż

 

musz

ą

 by

ć

 przestrzegane. 

Gwarancja b

ę

dzie uznana tylko wtedy, gdy spełnione zostan

ą

 nast

ę

puj

ą

ce warunki: 

o

  Instalacja, okablowanie, regulacja, konserwacja i naprawy s

ą

 wykonywane wył

ą

cznie przez wykwalifikowany personel

 

 

o

  Tylko oryginalne cz

ęś

ci zamienne były u

ż

ywane podczas napraw 

 

 

Z gwarancji wył

ą

czone s

ą

 wszystkie elementy eksploatacyjne (w

ęż

yki, uszczelki , elektrody itp.).  

Uszkodzenia mechaniczne nie podlegaj

ą

 gwarancji. 

Summary of Contents for Efka270

Page 1: ...z ci kt re zazwyczaj s w kontakcie z substancjami chemicznymi zawsze nale y nosi odzie ochronn r kawice odzie okulary itp Urz dzenie musi by obs ugiwane tylko przez wykwalifikowany personel Zawsze nal...

Page 2: ...pod czone i dostarczane z 1 Elektrod pH ze szklanym korpusem kablem 65 cm i z czem BNC z os onk ochronn 2 Elektrod Redox z plantynowym czujnikiem szklanym korpusem kablem 65 cm i z czem BNC z os onk...

Page 3: ...ne na z czu BNC impedancja wej ciowa 10 12 Zakres warto ci pH 0 00 do 14 00 Redox 0 do 1000 mV 0 do 100 C opcjonalnie Dok adno lepsza ni 1 na pe nej skali Powtarzalno lepsza ni 0 2 na pe nej skali Kon...

Page 4: ...dozowania chloru Dolno przep ywowy uchwyt elektrody z przezroczystego metakrylanu Widok z do u pod czenia POWER Kabel zasilaj cy uprzednio okablowany LEV1 Z cze dla czujnika poziomu dla pompy kwasu z...

Page 5: ...szybko Uwaga Urz dzenie pozostaje niesprawne nawet w przypadku wy czenia restartu POD CZENIE HYDRAULICZNE Sprawd czy przew d ss cy nie przekracza maksymalnej wysoko ci 1 5 m od dna zbiornika Odkr nak...

Page 6: ...go przesuwaj c j a do ko nierza stopuj cego 14 Przykr nakr tk do z czki zaworu Uwaga Zaw r wtryskowy dzia a r wnie jako zaw r zwrotny nie nale y go rozkr ca POD CZENIE ELEKTRYCZNE Urz dzenie Tebas Eco...

Page 7: ...a wy wietlaczu w g rnym rz dzie pojawi si dwie zmierzone warto ci dolny wy wietla stan dw ch pomp Na przyk ad 7 25pH 286mV P1 ON P2 020 W tych warunkach naciskaj c przycisk lub mo na wy wietli warto c...

Page 8: ...o trybu 2 Teraz u yj przycisk w i aby przewin list dost pnych parametr w 3 Aby zmodyfikowa wy wietlane parametry naci nij przycisk CAL aby wyj z trybu naci nij klawisz ESC Lista parametr w konfiguracy...

Page 9: ...z parametr P02 ale z odniesieniem do pomiar w Redox PARAMETR 08 HISTEREZA POMPA 2 Patrz parametr P03 ale z odniesieniem do pomiar w Redox PARAMETR 09 DOZOWANIE POMPA 2 Patrz parametr P04 ale z odniesi...

Page 10: ...i parametr na 0 domy lnie Uwagi Po wej ciu do trybu konfiguracji je li nie naci niesz adnego przycisku przez 30 sekund urz dzenie automatycznie powr ci do trybu bezczynno ci System jest fabrycznie sko...

Page 11: ...wania pompy Je li has o zosta o ustawione patrz parametr P16 system b dzie je wymaga aby umo liwi dost p do tej funkcji 1 Naci nij przycisk CAL aby wej do trybu menu i u yj przycisk w i wybierz opcj M...

Page 12: ...olwiek prac upewnij si e urz dzenie jest od czone Pompy dozuj ce Dla doskona ego uszczelnienia po oko o 800 godzinach pracy zaleca si aby dokr ci ruby pompy poprzez zastosowanie klucza z momentem obro...

Page 13: ...nurz elektrod w tym roztworze aby j wyczy ci Roztw r B u yj tego roztworu do p ukania elektrody przed i po czyszczeniu Roztw r C roztw r do przechowywania wykorzystywany do nape niania nasadki ochronn...

Page 14: ...ses etc The pump has to be handled by qualified personnel only Always use original spare parts for maintenance Failure to follow instructions can cause damage to the equipment and in extreme cases to...

Page 15: ...ration solutions 90 ml bottles pH4 pH7 and 220 mV 4 Two standard kits for electromagnetic pump including foot filter and injection valve with connections PVC Crystal 4x6 tube for suction line 2 meters...

Page 16: ...better than 0 2 of the full scale Configuration two configuration level standard and advanced Digital Inputs 2 independent inputs for level sensors available on connectors accept voltage free contact...

Page 17: ...tic pump 2 for chlorine dosage Transparent methacrylate down flow type electrode holder Bottom view connections POWER Prewired power cable LEV1 Level sensor connector for acid pump tank 1 acid LEV2 Le...

Page 18: ...ump carefully read the HSDS of the chemical to be dosed in order to define the proper behaviours to be followed and the personal safety equipment to be worn Suction Line also see drawing 1 Unscrew the...

Page 19: ...lumbing connections have been properly executed The measure inputs from pH and redox electrodes are available on BNC connectors while inputs for level sensors one for each pump and flow sensor are ava...

Page 20: ...ed values on the top line while the bottom row displays the status of the two pumps For example 7 25pH 286mV P1 ON P2 020 In these conditions pressing the or button you can display the OFFSET and GAIN...

Page 21: ...edit the list of parameters or press ESC to return to the normal visualization mode 2 Now use the and keys to scroll the list of the available parameters 3 To modify the displayed parameter press CAL...

Page 22: ...but referred to redox measurements PARAMETER 09 DOSAGE DIRECTION OF PUMP 2 See parameter P04 but referred to redox measurements and dosing directions Chlorination De chlorination PARAMETER 10 TIME BA...

Page 23: ...g the RESTORE function P15 Electrochemical Calibration pH Calibration 1 Rinse the pH electrode with distilled water then immerse it in the pH 7 01 pH buffer solution 2 Press the CAL key to enter the m...

Page 24: ...enu mode and use the keys to select the option MANUAL FUNC 1 or MANUAL FUNC 2 2 Press CAL again to confirm 3 Similarly proceed for pump 2 4 Press ESC at any time to exit the manual mode Warning In man...

Page 25: ...ion make sure the system is unplugged Dosing Pumps Weekly operations Check the level of the solution to be dosed to prevent the pump from running dry Check that the suction and head pipes are clean an...

Page 26: ...orage solution to be used for filling the electrode protective cap when the electrode is not used wintering closure of the plant ACCESSORIES AND SPARE PARTS Item Description pH Electrode pH Electrode...

Reviews: