background image

11

Servicio y mantenimiento

•  Enjuague todas las piezas con agua limpia antes de volver a 

ensamblarlas.

•  No use lubricante para tuberías, aceite, grasa o solvente sobre ninguna 

pieza a menos que se le indique hacerlo.

•  No fuerce las piezas. Las piezas deben ajustarse con facilidad. Si se 

aplica exceso de fuerza, se podrían provocar daños y hacer que el 

ensamble no funcione.

•  Inspeccione con cuidado los sellos y las superficies en busca de 

escombros o daños.

•  Después de realizar el servicio, vuelva a presurizar el ensamble y 

pruébelo para asegurar su correcto funcionamiento.

•  Para obtener más información sobre el mantenimiento, consulte a su 

representante de FEBCO o visite FEBCOonline.com.

Desensamble de la válvula de retención

1.  Cierre la válvula de cierre de salida y, a continuación, cierre la válvula 

de cierre de entrada.Elimine la presión residual del conjunto abriendo 

las llaves de prueba No 4, No 3 y No 2 en esta secuencia.

2.  Retire las tuercas y los pernos de la cubierta y levante la cubierta del 

cuerpo. Los resortes se retienen y la cubierta debe empujarse hacia 

fuera del cuerpo aproximadamente 1/4 de pulgada.

3.  Inspeccione las piezas y los residuos del disco y el anillo del asiento. 

Sustituya las piezas desgastadas o dañadas según sea necesario.

4.  Vuelva a colocar la cubierta, asegurándose de que el ensamble del 

resorte esté colocado en el conector del pivote. Si es necesario, aplique 

grasa aprobada por la FDA a la ranura de la junta tórica del cuerpo 

para mantener la junta tórica en su posición mientras instala la cubierta.

5. Instale los pernos y las tuercas y apriételos.

PROBLEMA 

CAUSA

SOLUCIÓN

Descarga continua de la válvula de alivio 

Residuos en las superficies de los asientos de control

Desensamble y limpieza

Residuos en las superficies de la válvula de alivio

Descarga intermitente de la válvula de alivio

Fluctuaciones de la presión de entrada

Elimine las fluctuaciones

Sobretensiones de presión aguas abajo

Eliminar sobretensiones

Flujos bajos que pasan a través de la válvula de línea principal (RPDA)

Control de la línea principal atascada

Desensamble y limpieza

Solución de problemas

Kits de conexión de sensor de complemento y retroadaptación para sistemas de gestión de edificios

NÚMERO DE PARTE

KIT ADICIONAL/RETROADAPTACIÓN

DESCRIPCIÓN

88009414

FP-FBF-BMS-21/2-10

Kit de conexión del sensor BMS

Serie LF860-FS Large, LF866-FS, LF880V-FS, LF886V-FS

Tamaños de 2½" a 10" (6.3 cm a 25.4 cm)

Incluye un módulo de activación del sensor con cable, cable de tierra y adaptador de 

corriente. Utilice este kit para activar el sensor de inundación integrado y habilitar las 

capacidades de detección de inundaciones en la válvula de alivio de una nueva instalación 

conectada a un controlador BMS (no incluido).

88009415

FP-RFK-FBF-BMS-CFS-21/2-10

Kit de conexión de retroadaptación del sensor BMS

Serie LF860 grande, LF866, LF880V, LF886V

Tamaños de 2½" a 10" (6.3 cm a 25.4 cm)

Incluye sensor de inundación con hardware de montaje, módulo de activación del sensor con 

cable, cable de tierra y adaptador de alimentación. Utilice este kit para instalar el sensor de 

inundación y habilitar las capacidades de detección de inundaciones en la válvula de alivio 

de una instalación existente vinculada a un controlador BMS (no incluido).

Kits de conexión de sensores adicionales y de retroadaptación para la comunicación celular

NÚMERO DE PARTE

KIT ADICIONAL/RETROADAPTACIÓN

DESCRIPCIÓN

88009416

FP-FBF-CFS-21/2-10

Kit de conexión del sensor celular

Serie LF860-FS Large, LF866-FS, LF880V-FS, LF886V-FS

Tamaños de 2½" a 10" (6.3 cm a 25.4 cm)

Incluye un módulo de activación de sensor con cable, puerta de enlace celular con kit de 

montaje, adaptador de corriente y cable de tierra. Utilice este kit para activar el sensor de 

inundación integrado y habilitar las capacidades de detección de inundaciones en la válvula 

de alivio de una nueva instalación vinculada a una red celular para enviar alertas por correo 

electrónico, mensaje de texto SMS o llamada de voz.

88009417

FP-RFK-FBF-CFS-21/2-10

Kit de conexión de retroadaptación del sensor celular

Serie LF860 grande, LF866, LF880V, LF886V

Tamaños de 2½" a 10" (6.3 cm a 25.4 cm)

Incluye sensor de inundación con herraje de ensamble, módulo de activación de sensor con 

cable, puerta de enlace celular con kit de montaje, adaptador de corriente y cable de tierra. 

Utilice este kit para instalar el sensor de inundación y habilitar las capacidades de detección 

de inundaciones en la válvula de alivio de una instalación existente vinculada a una red 

celular para enviar alertas por correo electrónico, mensaje de texto SMS o llamada de voz.

Desensamble de la válvula de alivio

1.  Desconecte el módulo de activación, si está instalado, del sensor 

de inundación.

2.  Utilice dos llaves de ½" (1.2 cm) para retirar el sensor de la válvula 

de alivio.

3.  Retire los tornillos de cabeza que sujetan la cubierta al cuerpo de la 

válvula de alivio y retire la cubierta.

4.  Retire el diafragma y extraiga el ensamble interno del cuerpo. Si es 

útil, empuje el ensamble interno con los dedos a través de la abertura 

de descarga.

5.  Inspeccione si hay residuos, daños o suciedad en el disco del asiento. 

Limpie o sustituya las piezas según sea necesario. 

6. Vuelva a ensamblar en el orden inverso al de desensamble.

Procedimiento de prueba para ensambles de pre-

sión reducida

Consulte el manual de ASSE serie 5000 para conocer un método de 

prueba adecuado que sea coherente con los códigos locales del área. 

Summary of Contents for LF860-FS Large Series

Page 1: ...ilure to do so may result in a malfunctioning assembly IS F 860RP RPDA FS Installation Maintenance and Repair Manual Series LF860 FS Large and LF866 FS Reduced Pressure Zone Assemblies Reduced Pressur...

Page 2: ...tory for proper operation and leakage If the valve does not pass the field test it is most likely due to a fouled check valve This is not covered by the factory warranty The valve cover s must be remo...

Page 3: ...f valve of a new installation linked to a BMS controller not included 88009415 FP RFK FBF BMS CFS 21 2 10 BMS Sensor Retrofit Connection Kit Series LF860 Large LF866 LF880V LF886V Sizes 2 to 10 Includ...

Page 4: ...if this product does not work properly other costs resulting from labor charges delays vandalism negligence fouling caused by foreign material damage from adverse water conditions chemical or any oth...

Page 5: ...donner lieu un dysfonctionnement du syst me IS F 860RP RPDA FS Manuel d installation d entretien et de r paration S rie LF860 FS Large et LF866 FS Ensembles pour zones pression r duite Dispositifs de...

Page 6: ...ne passe pas le test sur le terrain cela est tr s probablement d un clapet antiretour encrass Ceci n est pas couvert par la garantie de l usine Les couvercles de vanne doivent tre retir s et les si g...

Page 7: ...ation avec contr leur BMS non inclus 88009415 FP RFK FBF BMS CFS 21 2 10 Trousse de connexion de mise niveau de capteur BMS S rie LF860 Large LF866 LF880V LF886V Tailles 2 po 10 po 6 3 cm 24 4 cm Comp...

Page 8: ...s correctement autres co ts aff rents aux frais de main d uvre de retards de vandalisme de n gligence d engorgement caus s par des corps trangers de dommages caus s par des propri t s de l eau d favor...

Page 9: ...no hacerlo puede resultar en un ensamble defectuoso IS F 860RP RPDA FS Manual de instalaci n mantenimiento y reparaci n Serie LF860 FS Large y LF866 FS V lvulas antirretorno de principio de presi n re...

Page 10: ...recta y la ausencia de fugas Si la v lvula no pasa la prueba de campo lo m s probable es que se deba a una v lvula de retenci n contaminada Esto no est cubierto por la garant a de f brica Se deben ret...

Page 11: ...de detecci n de inundaciones en la v lvula de alivio de una nueva instalaci n conectada a un controlador BMS no incluido 88009415 FP RFK FBF BMS CFS 21 2 10 Kit de conexi n de retroadaptaci n del sens...

Page 12: ...rrectamente otros costos resultantes de cargos laborales retrasos vandalismo negligencia contaminaci n causada por materiales extra os da os por condiciones adversas del agua productos qu micos o cual...

Reviews: