4
Warranty
Watson-Marlow Ltd ("Watson-Marlow") warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for
one year from the date of shipment, under normal use and service.
Watson-Marlow's sole responsibility and the customer's exclusive remedy for any claim arising out of the purchase of
any product from Watson-Marlow is, at Watson-Marlow's option: repair, replacement or credit, where applicable.
Unless otherwise agreed in writing, the foregoing warranty is limited to the country in which the product is sold.
No employee, agent or representative of Watson-Marlow has the authority to bind Watson-Marlow to any warranty
other than the foregoing unless in writing and signed by a director of Watson- Marlow. Watson- Marlow makes no
warranty of the fitness of its products for a particular purpose.
In no event:
i. shall the cost of the customer's exclusive remedy exceed the purchase price of the product;
ii. shall Watson-Marlow be liable for any special, indirect, incidental, consequential, or exemplary damages,
however arising, even if Watson-Marlow has been advised of the possibility of such damages.
Watson-Marlow shall not be liable for any loss, damage, or expense directly or indirectly related to or arising out of the
use of its products, including damage or injury caused to other products, machinery, buildings, or property. Watson-
Marlow shall not be liable for consequential damages, including without limitation, lost profits, loss of time,
inconvenience, loss of product pumped, and loss of production.
This warranty does not obligate Watson- Marlow to bear any costs of removal, installation, transportation, or other
charges which may arise in connection with a warranty claim.
Watson-Marlow shall not be responsible for shipping damage of returned items.
Conditions
o
Products must be returned by pre-arrangement to Watson-Marlow, or a Watson-Marlow approved service centre.
o
All repairs or modifications must have been made by Watson-Marlow Ltd, or a Watson-Marlow approved service
centre or with the express permission in writing of Watson-Marlow, signed by a manager or director of Watson-
Marlow.
o
Any remote control or system connections must be made in accordance to Watson-Marlow recommendations.
o
All PROFIBUS systems must be installed or certified by a PROFIBUS approved installation engineer.
Exceptions
l
Consumable items including tubing and pumping elements are excluded.
l
Pumphead rollers are excluded.
l
Repairs or service necessitated by normal wear and tear or by lack of reasonable and proper maintenance are
excluded.
l
Products which, in the judgement of Watson- Marlow, have been abused, misused, or subject to malicious or
accidental damage or neglect are excluded.
l
Failure caused by electrical surge is excluded.
l
Failure caused by incorrect or sub-standard system wiring is excluded.
l
Damage by chemical attack is excluded.
l
Ancillaries such as leak detectors are excluded.
l
Failure caused by UV light or direct sunlight.
l
Any attempt to disassemble a Watson-Marlow product will invalidate the product warranty.
Watson-Marlow reserves the right to amend these terms and conditions at any time.
PB0347:m-620atex-en-03
6
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
Summary of Contents for 620RA
Page 1: ...Watson Marlow 620RA 620REA and 620RE4A ATEX Pumphead User Manual m 620atex 03 PB0347 3...
Page 5: ...Blank Page...
Page 51: ...Blank Page...
Page 65: ...17 PB0347 m 620atex fr 03 8 3 V rifier la continuit T te de pompe 620RE4A T te de pompe 620RA...
Page 95: ...Blank Page...
Page 99: ...Blank Page...
Page 113: ...17 PB0347 m 620atex de 03 8 3 Durchgang pr fen Pumpenkopf 620RE4A Pumpenkopf 620RA...
Page 145: ...Blank Page...
Page 159: ...17 PB0347 m 620atex it 03 8 3 Controllare la continuit Testa 620RE4A Testa 620RA...
Page 191: ...Blank Page...
Page 205: ...17 PB0347 m 620atex nl 03 8 3 Controleer aanvoer 620RE4A pompkop 620RA pompkop...
Page 235: ...Blank Page...
Page 239: ...Blank Page...
Page 253: ...17 PB0347 m 620atex es 03 8 3 Compruebe la continuidad Cabezal 620RE4A Cabezal 620RA...
Page 285: ...Blank Page...
Page 299: ...17 PB0347 m 620atex pt 03 8 3 Verifique a continuidade Cabe ote 620RE4A Cabe ote 620RA...
Page 331: ...Blank Page...
Page 337: ...9 PB0347 m 620atex zh 03 7 ATEX 2014 34 EU...
Page 342: ...PB0347 m 620atex zh 03 14 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH...
Page 343: ...15 PB0347 m 620atex zh 03 ATEX 620ATEX 1 M...
Page 345: ...17 PB0347 m 620atex zh 03 8 3 620RE4A 620RA...
Page 353: ...25 PB0347 m 620atex zh 03 13 1 2 3 4 5 PPE l 5mm l l l 5mm l...
Page 355: ...27 PB0347 m 620atex zh 03 LoadSure Sanitary 1 2 3 LoadSure 1 2 3...
Page 357: ...29 PB0347 m 620atex zh 03 13 14 15 16 620RA l l U U l T l...
Page 359: ...31 PB0347 m 620atex zh 03 17 l l Watson Marlow l l l l 5mm l l 5mm l 1 2 3 4 See 13...
Page 361: ...33 PB0347 m 620atex zh 03 620 l l l l 1M 1 2 3 4 1M l l 1 2...
Page 362: ...l l 1M 1 620 PB0347 m 620atex zh 03 34 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH...
Page 363: ...35 PB0347 m 620atex zh 03 18 CIP l l l 1 CIP l LoadSure CIP l l l...
Page 365: ...37 PB0347 m 620atex zh 03...
Page 373: ...Blank Page...
Page 377: ...Blank Page...
Page 383: ...9 PB0347 m 620atex ko 03 7 ATEX Directive 2014 34 EU...
Page 386: ...8 2 l l l l 2 l PB0347 m 620atex ko 03 12 KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO...
Page 387: ...13 PB0347 m 620atex ko 03 l l A A ATEX Watson Marlow AS A ATEX ATEX ATEX A...
Page 389: ...15 PB0347 m 620atex ko 03 Watson Marlow ATEX 620 ATEX 1M...
Page 391: ...17 PB0347 m 620atex ko 03 8 3 620RE4A 620RA...
Page 405: ...31 PB0347 m 620atex ko 03 16 1 2 3 4 5 PPE l l l l l...
Page 407: ...33 PB0347 m 620atex ko 03 See l l l l 1 2 3 4...
Page 409: ...35 PB0347 m 620atex ko 03 l l 1M 1 620...
Page 423: ...Blank Page...
Page 429: ...9 PB0347 m 620atex ja 03 7 ATEX 2014 34 EU...
Page 433: ...13 PB0347 m 620atex ja 03 l l A A Watson Marlow ATEX A ATEX ATEX ATEX A...
Page 435: ...15 PB0347 m 620atex ja 03 Watson MarlowATEX 620ATEX 1 M...
Page 437: ...17 PB0347 m 620atex ja 03 8 3 620RE4A 620RA...
Page 451: ...31 PB0347 m 620atex ja 03 16 1 2 3 4 5 PPE l l l l l...
Page 453: ...33 PB0347 m 620atex ja 03 See l l l l 1 2 3 4...
Page 455: ...35 PB0347 m 620atex ja 03 l l 1M 1 620...
Page 469: ...Blank Page...
Page 515: ...Blank Page...
Page 521: ...9 PB0347 620atex ru 03 Exd ATEX Ex Exd Exd 1 2 3 4 5...
Page 522: ...7 ATEX 2014 34 EU PB0347 620atex ru 03 10 RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU...
Page 525: ...13 PB0347 620atex ru 03 8 2 l l l l No 2 Pozi drive l...
Page 527: ...15 PB0347 620atex ru 03 l l 1 l Loctite 218 Loctite 222 l 10 5 2 l 3 l 5 1 1 2 3 4 5...
Page 529: ...17 PB0347 620atex ru 03 620RE4A 620RA 25 1 1...
Page 530: ...8 3 620RE4A 620RA PB0347 620atex ru 03 18 RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU...
Page 541: ...29 PB0347 620atex ru 03 13 1 2 3 4 5 l 5 l...
Page 542: ...l l 5 l l l l l l PB0347 620atex ru 03 30 RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU...
Page 547: ...35 PB0347 620atex ru 03 16 1 2 3 4 5 l l l l l...
Page 549: ...37 PB0347 620atex ru 03 See l l l l 1 2 3 4...
Page 551: ...39 PB0347 620atex ru 03 l l 1 1 620...
Page 567: ...Blank Page...
Page 581: ...17 PB0347 m 620atex sv 03 8 3 Kontrollera kontinuitet 620RE4A pumphuvud 620RA pumphuvud...
Page 613: ...Blank Page...
Page 627: ...17 PB0347 m 620atex pl 03 8 3 Sprawd ci g o G owica pompy 620RE4A G owica pompy 620RA...