4
保 証
Watson-Marlow Ltd(
以 下 「
Watson-Marlow
」
)
は
、
本 製 品 について
、
通 常 の使 用 およびサービスの下 で
、
材 料 および製 造 上 の欠
陥 がないことを出 荷 日 から
one
年 間 保 証 します
。
Watson-Marlow
からの製 品 の購 入 に起 因 する請 求 について
、
Watson-Marlow
の唯 一 の責 任 およびお客 様 の唯 一 の法 的 救 済
は
、
Watson-Marlow
の判 断 による
、
必 要 に応 じた修 理
、
交 換
、
または返 金 です
。
書 面 による合 意 がない限 り
、
上 記 の保 証 は
、
当 該 製 品 が販 売 されている国 に限 定 されます
。
Watson-Marlow
のいかなる従 業 員
、
代 理 人
、
または代 表 者 も
、
Watson-Marlow
の責 任 者 による書 面 での同 意 および署 名 がない
限 り
、
前 記 以 外 の保 証 を
Watson-Marlow
に負 わせる権 限 を有 しません
。
Watson-Marlow
は
、
特 定 の目 的 に対 するその製 品 の
適 合 性 については一 切 保 証 しません
。
いかなる場 合 も
、
i.
お客 様 の唯 一 の法 的 救 済 に対 する費 用 は製 品 の購 入 価 格 を超 えないものとします
。
ii. Watson-Marlow
は
、
特 別
、
間 接 的
、
偶 発 的
、
結 果 的
、
または懲 罰 的 損 害 賠 償 について
、
Watson-Marlow
がかかる
損 害 の可 能 性 について報 告 を受 けていた場 合 でも
、
発 生 の形 態 を問 わず
、
一 切 責 任 を負 わないものとします
。
Watson-Marlow
は
、
その製 品 の使 用 に関 連 または起 因 する
、
いかな る損 失
、
損 害
、
または費 用 についても
、
直 接 か間 接 かを問 わ
ず
、
他 の製 品
、
機 械
、
建 物
、
または財 産 に対 して生 じた損 害 や損 傷 を含 めて
、
一 切 責 任 を負 わな いも のとします
。
Watson-
Marlow
は
、
利 益 損 失
、
時 間 の損 失
、
不 便 宜
、
吸 入 した製 品 の損 失
、
生 産 の損 失 を含 むがこれらに限 定 されな い結 果 的 損 害 に
ついて
、
一 切 責 任 を負 わないものとします
。
本 保 証 は
、
保 証 請 求 に関 連 して生 じる可 能 性 がある撤 去
、
設 置
、
輸 送 の費 用 やその他 の料 金 を負 担 する義 務 を
Watson-
Marlow
に課 すものではありません
。
Watson-Marlow
は
、
返 却 される品 目 の輸 送 時 における損 害 について責 任 を負 わないものとします
。
条 件
o
製 品 は
、
事 前 の取 り決 めに従 って
、
Watson-Marlow
、
または
Watson-Marlow
認 定 サービスセンターに返 却 されなければなりま
せん
。
o
すべての修 理 や改 造 は
、
Watson-Marlow Ltd
もしくは
Watson-Marlow
認 定 サービスセンターによって
、
または
Watson-Marlow
の管 理 者 もしくは責 任 者 が署 名 した
Watson-Marlow
の書 面 による明 示 的 な 許 可 に基 づいて
、
実 施 されていな ければな りませ
ん
。
o
遠 隔 制 御 装 置 またはシステムの接 続 は
、
Watson-Marlow
の推 奨 事 項 に従 って行 われなければなりません
。
o
すべての
PROFIBUS
システムは
、
PROFIBUS
認 定 設 置 技 術 者 によって設 置 または承 認 されなければなりません
。
保 証 対 象 外
l
チューブおよびポンプエレメント を含 む消 耗 品 は除 外 されます
。
l
ポンプヘッドのローラ
l
通 常 の摩 損 によって
、
または合 理 的 かつ適 切 な保 守 の欠 如 によって必 要 とされる修 理 またはサービス
l
乱 用
、
誤 用
、
悪 意 による損 傷 や偶 発 的 な損 傷
、
義 務 不 履 行 があったと
Watson-Marlow
が判 断 した製 品
l
電 気 サージによって発 生 した故 障
l
誤 った
、
または基 準 を満 たさないシステム配 線 に起 因 する故 障 は除 外 されます
。
l
薬 品 による損 害 は除 外 されます
。
l
漏 れ検 出 器 などの補 助 装 置 は除 外 されます
。
l
紫 外 線 や直 射 日 光 によって発 生 した故 障
l
Watson-Marlow
製 品 の分 解 を試 みた場 合
、
製 品 保 証 は無 効 になります
。
Watson-Marlow
は
、
必 要 に応 じてこれらの規 定 を変 更 する場 合 があります
。
5
ポンプの返 品 に関 する情 報
製品は返品前に完全に洗浄
/
汚染除去する必要があります
。
その旨を確認する宣言を製品の発送前に記入し
、
弊社に返信してください
。
弊社に返品される機器と接触した全流体を記載した汚染除去宣言を記入し
、
返信する必要があります
。
PB0347:m-620atex-ja-03
6
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
Summary of Contents for 620RA
Page 1: ...Watson Marlow 620RA 620REA and 620RE4A ATEX Pumphead User Manual m 620atex 03 PB0347 3...
Page 5: ...Blank Page...
Page 51: ...Blank Page...
Page 65: ...17 PB0347 m 620atex fr 03 8 3 V rifier la continuit T te de pompe 620RE4A T te de pompe 620RA...
Page 95: ...Blank Page...
Page 99: ...Blank Page...
Page 113: ...17 PB0347 m 620atex de 03 8 3 Durchgang pr fen Pumpenkopf 620RE4A Pumpenkopf 620RA...
Page 145: ...Blank Page...
Page 159: ...17 PB0347 m 620atex it 03 8 3 Controllare la continuit Testa 620RE4A Testa 620RA...
Page 191: ...Blank Page...
Page 205: ...17 PB0347 m 620atex nl 03 8 3 Controleer aanvoer 620RE4A pompkop 620RA pompkop...
Page 235: ...Blank Page...
Page 239: ...Blank Page...
Page 253: ...17 PB0347 m 620atex es 03 8 3 Compruebe la continuidad Cabezal 620RE4A Cabezal 620RA...
Page 285: ...Blank Page...
Page 299: ...17 PB0347 m 620atex pt 03 8 3 Verifique a continuidade Cabe ote 620RE4A Cabe ote 620RA...
Page 331: ...Blank Page...
Page 337: ...9 PB0347 m 620atex zh 03 7 ATEX 2014 34 EU...
Page 342: ...PB0347 m 620atex zh 03 14 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH...
Page 343: ...15 PB0347 m 620atex zh 03 ATEX 620ATEX 1 M...
Page 345: ...17 PB0347 m 620atex zh 03 8 3 620RE4A 620RA...
Page 353: ...25 PB0347 m 620atex zh 03 13 1 2 3 4 5 PPE l 5mm l l l 5mm l...
Page 355: ...27 PB0347 m 620atex zh 03 LoadSure Sanitary 1 2 3 LoadSure 1 2 3...
Page 357: ...29 PB0347 m 620atex zh 03 13 14 15 16 620RA l l U U l T l...
Page 359: ...31 PB0347 m 620atex zh 03 17 l l Watson Marlow l l l l 5mm l l 5mm l 1 2 3 4 See 13...
Page 361: ...33 PB0347 m 620atex zh 03 620 l l l l 1M 1 2 3 4 1M l l 1 2...
Page 362: ...l l 1M 1 620 PB0347 m 620atex zh 03 34 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH...
Page 363: ...35 PB0347 m 620atex zh 03 18 CIP l l l 1 CIP l LoadSure CIP l l l...
Page 365: ...37 PB0347 m 620atex zh 03...
Page 373: ...Blank Page...
Page 377: ...Blank Page...
Page 383: ...9 PB0347 m 620atex ko 03 7 ATEX Directive 2014 34 EU...
Page 386: ...8 2 l l l l 2 l PB0347 m 620atex ko 03 12 KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO KO...
Page 387: ...13 PB0347 m 620atex ko 03 l l A A ATEX Watson Marlow AS A ATEX ATEX ATEX A...
Page 389: ...15 PB0347 m 620atex ko 03 Watson Marlow ATEX 620 ATEX 1M...
Page 391: ...17 PB0347 m 620atex ko 03 8 3 620RE4A 620RA...
Page 405: ...31 PB0347 m 620atex ko 03 16 1 2 3 4 5 PPE l l l l l...
Page 407: ...33 PB0347 m 620atex ko 03 See l l l l 1 2 3 4...
Page 409: ...35 PB0347 m 620atex ko 03 l l 1M 1 620...
Page 423: ...Blank Page...
Page 429: ...9 PB0347 m 620atex ja 03 7 ATEX 2014 34 EU...
Page 433: ...13 PB0347 m 620atex ja 03 l l A A Watson Marlow ATEX A ATEX ATEX ATEX A...
Page 435: ...15 PB0347 m 620atex ja 03 Watson MarlowATEX 620ATEX 1 M...
Page 437: ...17 PB0347 m 620atex ja 03 8 3 620RE4A 620RA...
Page 451: ...31 PB0347 m 620atex ja 03 16 1 2 3 4 5 PPE l l l l l...
Page 453: ...33 PB0347 m 620atex ja 03 See l l l l 1 2 3 4...
Page 455: ...35 PB0347 m 620atex ja 03 l l 1M 1 620...
Page 469: ...Blank Page...
Page 515: ...Blank Page...
Page 521: ...9 PB0347 620atex ru 03 Exd ATEX Ex Exd Exd 1 2 3 4 5...
Page 522: ...7 ATEX 2014 34 EU PB0347 620atex ru 03 10 RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU...
Page 525: ...13 PB0347 620atex ru 03 8 2 l l l l No 2 Pozi drive l...
Page 527: ...15 PB0347 620atex ru 03 l l 1 l Loctite 218 Loctite 222 l 10 5 2 l 3 l 5 1 1 2 3 4 5...
Page 529: ...17 PB0347 620atex ru 03 620RE4A 620RA 25 1 1...
Page 530: ...8 3 620RE4A 620RA PB0347 620atex ru 03 18 RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU...
Page 541: ...29 PB0347 620atex ru 03 13 1 2 3 4 5 l 5 l...
Page 542: ...l l 5 l l l l l l PB0347 620atex ru 03 30 RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU...
Page 547: ...35 PB0347 620atex ru 03 16 1 2 3 4 5 l l l l l...
Page 549: ...37 PB0347 620atex ru 03 See l l l l 1 2 3 4...
Page 551: ...39 PB0347 620atex ru 03 l l 1 1 620...
Page 567: ...Blank Page...
Page 581: ...17 PB0347 m 620atex sv 03 8 3 Kontrollera kontinuitet 620RE4A pumphuvud 620RA pumphuvud...
Page 613: ...Blank Page...
Page 627: ...17 PB0347 m 620atex pl 03 8 3 Sprawd ci g o G owica pompy 620RE4A G owica pompy 620RA...