background image

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

REPARACIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA:

Todas las reparaciones que requieran desmontar la unidad deben
ser realizadas por un Centro de Servicios Autorizado de Water Tech.
Para saber cuál es el taller de reparación más cercano, visite
www.PoolBlaster.com o llámenos al +1-732-967-9888. Las
reparaciones no autorizadas anularán la garantía.

Uso de una pértiga estándar
(pequeña)

Pértiga estándar (pequeña)

Uso de una pértiga estándar
(grande)

Acóplela directamente al mango

Acople el adaptador de pértigas al mango

Pértiga estándar (grande)

Utilice el adaptador de pértigas

USO DE UNA PÉRTIGA DE PISCINA ESTÁNDAR

4

9

El mango del aspirador está diseñado para poder adaptar cualquier tipo de pértiga

(tubo de prolongación) estándar. Las pértigas pequeñas (de 2,54 cm / 1 pulgada de

diámetro) se pueden acoplar directamente al aspirador. Si su pértiga es de un

diámetro mayor (1,25 pulgadas; aproximadamente equivalente a 3,2 cm), utilice el

adaptador de pértigas incluido junto con el aspirador.

Para acoplar una pértiga, simplemente presione los botones de anclaje y alineación.

Alinee los orificios, deslice la pértiga a través del orificio de acoplo hasta el aspirador, y

suelte el cierre.

ADVERTENCIA: NO SE APOYE EN LA PÉRTIGA NI LA UTILICE PARA

COLGAR PESO DE ELLA

Al abrir la caja del motor quedan al descubierto las distintas componentes

del motor. Nunca permita que entre agua en este compartimento; esto

hará que se estropee el aparato y anulará la garantía.

Mantenga este aparato fuera del alcance de los niños.

Si no respeta estas advertencias se podría producir un incendio y/o

provocar graves lesiones.

No utilice la unidad si está dañada, sea cual sea el tipo de avería.

Use este producto únicamente para la finalidad prevista, según se

describe en este manual. Utilice únicamente los filtros y accesorios

de Water Tech.

NUNCA DEJE EL ASPIRADOR DE PISCINAS/SPAS EN EL AGUA

CUANDO ESTÉ APAGADO (“OFF”) O CUANDO SE LE HAYA

ACABADO LA BATERÍA.

No utilice el aspirador para limpiar la piscina al inicio de la

temporada; este aparato está diseñado sólo para el mantenimiento

general de su piscina o spa.

El aspirador está diseñado para uso exclusivamente subacuático.

No intente usar el aspirador para limpiar algo que no sea su piscina o

su spa. No está diseñado para utilizarse como aspirador multiuso.

Es necesario vigilar atentamente el aparato mientras se esté

utilizando y haya niños cerca. No permita que este aspirador se

utilice como juguete.

Este aspirador genera una fuerza de succión. Así pues, mantenga el

cabello, las ropas holgadas, los dedos y todas las partes del cuerpo

lejos de las aberturas y de las piezas móviles de este aparato.

ADVERTENCIA:

Para minimizar el riesgo de incendios, descargas eléctricas,
lesiones o de daños a la máquina:

Summary of Contents for Aqua Broom

Page 1: ...ld you have any problems or questions concerning your product you should contact Water Tech s Customer Service division toll free at 1 800 298 8800 or visit www poolblaster com Water Tech LLC 44 West...

Page 2: ...ent of the product Water Tech Inc shall not be liable or responsible under any circumstances or in any amount for consequential or incidental damages or for injury or damages to persons or property us...

Page 3: ...ry place when not in use This will increase the life of your cleaner and its accessories Q Can I leave the batteries in the cleaner all the time A For long term storage it is best to remove batteries...

Page 4: ...ed in the motor box and CANNOT BE REPLACED Do not attempt in any way to destroy or disassemble motor box or any of its components Instead take your cleaner to an authorized service center Failure to f...

Page 5: ...ary when used near children Do not allow this vacuum cleaner to be used as a toy This vacuum creates suction Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts...

Page 6: ...eries in place with your thumb so they don t fall out Leave power head and battery chamber separated until next use For best care remove batteries from chamber after each use Unit must be submerged in...

Page 7: ......

Page 8: ...p ngase en contacto con el Departamento de Atenci n al Cliente en el 1 732 967 9888 o visite www poolblaster com Water Tech LLC 44 West Ferris St East Brunswick NJ 08816 USA N mero gratuito EE UU 800...

Page 9: ...a os o aver as derivados de una reparaci n llevada a cabo por alguien no perteneciente a un centro de servicios autorizado de Water Tech La caja del motor es una unidad que viene sellada de f brica La...

Page 10: ...edo comprar piezas de repuesto R Busque las piezas de repuesto originales de Water Tech en su tienda habitual visite www PoolBlaster com o llame al 1 732 967 9888 para obtener informaci n m s detallad...

Page 11: ...PUEDE REEMPLAZARSE No intente de ninguna manera destruir o desarmar la caja del motor o cualquiera de sus componentes Por el contrario lleve su aspirador a un centro de servicios autorizado Si no sig...

Page 12: ...caja delmotorquedan aldescubierto lasdistintascomponentes del motor Nunca permita que entre agua en este compartimento esto har que se estropee elaparato yanular la garant a Mantenga este aparato fue...

Page 13: ...pr xima vez que utilice el aspirador Para un cuidado ptimo saque las pilas del compartimentodespu sdecadauso La unidad debe estar sumergida en agua para que funcione correctamente Cuando no lo est usa...

Page 14: ......

Page 15: ...tion concernant ce produit contacter le service apr s vente Water Tech au 1 732 967 9888 ou visitez le site www poolblaster com Water Tech LLC 44 West Ferris St East Brunswick NJ 08816 USA T l 1 732 9...

Page 16: ...t d une r paration effectu e par quiconque en dehors d un service apr s vente agr par Water Tech n est pas couvert Le bo tier moteur est scell en usine La garantie sera consid r e nulle s il est ouver...

Page 17: ...anuel Q O se procurer des pi ces de rechange R Se procurer des pi ces de rechange Water Tech aupr s d un d taillant Visiter le site www PoolBlaster com ou appeler le 1 732 967 9888 pour de plus amples...

Page 18: ...eur a t scell en usine dans son bo tier et NE PEUT PAS ETRE REMPLACE Ne pas tenter de quelque mani re que ce soit de d truire ou de d monter le bo tier ou l un de ses composants En cas de probl me s a...

Page 19: ...EN SERVIR POUR SUPPORTER UN POIDS Les composants du moteur sont expos s lorsque le bo tier moteur est ouvert Eviter que de l eau p n tre dans le bo tier sous peine d endommager l appareil et d annuler...

Page 20: ...avec la peau laver imm diatement l eau En cas de contact avec les yeux rincer imm diatement grande eau avec une solution contenant un peu de bicarbonate de soude puis consulter un m decin L aspirateu...

Page 21: ......

Reviews: