background image

 

Wärtsilä JOVYTEC P 700VA 

– 3kVA 

      BAX 3345 

- 6 -

 

 

N O T E! 

 

The UPS should be attached to the mains supply and switched on at the latest 4 
weeks after receipt in order to prevent the battery discharging itself. 
 

 

P L E A S E   N O T E

 

In order to exclude the possibility of overloading or constant switching over to bypass 
due  to  consumer  generated  non-sinusoidal  current  peaks,  no  devices  such  as  laser 
printers, fax machines as well as devices operating with a similar technology should be 
connected to the UPS. 
In  cases  where  it  is  essential  that  such  devices  be  operated  then  a  UPS  must  be 
selected whose capacity can match the maximum possible current peaks. 
Devices  with  power  reduction  due  to  half  wave  power  consumption,  (e.g.  coffee 
machines, hair dryers) can lead to immediate destruction of the power-output stage. The 
battery is not galvanically isolated from the mains so occurrence of a mains voltage at 
the battery terminals is possible! The UPS unit does not have an output transformer and 
is therefore not galvanically isolated from the mains!! 

 

P L E A S E   N O T E! 

The batteries used are just designed for the required bridging time to meet the 
nominal load of the UPS. Operation of the UPS unit in free running mode for a 
longer period of time on battery can damage the batteries. This effect is due to 
the  nature  of  the  battery  since  for  a  longer  discharge  period  the  final 
discharging voltage is not reached. 

 

1.   

General notes 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

The device may only be opened by trained specialists. 

 

The system is to be connected up and earthed according to VDE regulations. Provisions of the local energy 
– supply company must be observed. 

 

The ventilation slits on the front and rear sides must not be covered and a distance from the wall of at least 

100 mm

 is essential. 

 

The UPS unit  is built according to Protection Class 

IP 21

  and is designed for installation in heated internal 

spaces (at 20°C). A lower operating temperature lowers the bridging time. 

 

No devices with a connecting cable in excess of 

10 metres

 in length should be connected to the UPS. This 

measure serves to ensure observance of the EMC standard. 

 

No alterations should be made to the UPS unit. The  warranty  will  expire in cases of inappropriate physical 
interventions. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2.   

Description of the System 

 

Power supply devices of the model range JOVYTEC P are particularly suited for supplying important power 
consumers  in  industry  and  the  office  such  as  personal  computer,  computer-controlled  devices,  PLCs  and 
similar  equipment.  The  output  voltage  is  sinusoidal.  In  normal  cases  the  attached  consumers  are  supplied 
with  power  from  the  installed  rectifier  and  installed  inverter  from  the  mains  power  supply  network  (online 
operation).  Any  disturbances  in  the  mains  such  as  voltage  peaks,  voltage  drops,  harmonic  distortions  or 
noises  etc.  are  filtered  out.  The  installed  battery  is  constantly  being  charged  up  by  means  of  a  charging 
rectifier with a charge preservation charging stage which is gentle on the batteries. 

Summary of Contents for JOVYTEC P 1000

Page 1: ...BAX 3345 Operating Manual W rtsil JOVYTEC P 700VA 3kVA...

Page 2: ...W rtsil JOVYTEC P 700VA 3kVA BAX 3345 2 Index Date Name Revision 0 2014 06 20 Chr Fechteler 14 375 1 2014 10 29 Chr Fechteler 14 600 2 2017 08 14 D Busboom 17 262 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 3: ...part of the contract but simply serve as a source of information W rtsil JOVYATLAS EUROATLAS GmbH reserves the right to make any necessary changes to the contents and technology described in this ope...

Page 4: ...G AND INDICATING ELEMENTS 21 7 1 LED AND FUNCTION KEYS 21 7 2 PARAMETERS 22 7 3 CONFIGURATION 22 7 4 TABLE OF THE ADJUSTABLE PARAMETERS 23 7 5 AUTOMATIC MANUAL BATTERY TEST 23 7 6 OFFLINE MODE 24 7 7...

Page 5: ...1 TECHNICAL DATA AUTONOMY TIMES 31 13 2 VIEWS 32 13 2 1 BATTERY CABINET B10 B12 32 13 2 2 BATTERY CABINET BM1 33 13 2 3 BATTERY CABINET BM2 33 13 2 4 BATTERY CABINET BM3 33 13 3 CONNECTION 34 13 3 1 B...

Page 6: ...discharging voltage is not reached 1 General notes The device may only be opened by trained specialists The system is to be connected up and earthed according to VDE regulations Provisions of the loca...

Page 7: ...During normal operation the battery and the inverter are supplied with power via a rectifier online operation The change over from alternating voltage to direct voltage and back to alternating voltag...

Page 8: ...ns that in the case of a power failure the connected consumers will no longer be supplied with power Figure 3 Block diagram Fault in the inverter Manual bypass service bypass If there is a fault in th...

Page 9: ...rsion factor 3 at linear load Overload behaviour 100 to 125 for 60 seconds 125 150 for 10s Crest Factor 3 1 Efficiency AC to AC 88 98 according to the operation mode Switch over behaviour Power failur...

Page 10: ...factor 3 at linear load Overload behaviour 100 to 125 for 60 seconds 125 150 for 10s Crest Factor 3 1 Efficiency AC to AC 88 98 according to the operation mode Switch over behaviour Power failure 0ms...

Page 11: ...factor 3 at linear load Overload behaviour 100 to 125 for 60 seconds 125 150 for 10s Crest Factor 3 1 Efficiency AC to AC 88 98 according to the operation mode Switch over behaviour Power failure 0ms...

Page 12: ...factor 3 at linear load Overload behaviour 100 to 125 for 60 seconds 125 150 for 10s Crest Factor 3 1 Efficiency AC to AC 88 98 according to the operation mode Switch over behaviour Power failure 0ms...

Page 13: ...rsion factor 3 at linear load Overload behaviour 100 to 125 for 60 seconds 125 150 for 10s Crest Factor 3 1 Efficiency AC to AC 88 98 according to the operation mode Switch over behaviour Power failur...

Page 14: ...W rtsil JOVYTEC P 700VA 3kVA BAX 3345 14 238 152 5 Dimensions and views 5 1 JOVYTEC P 700 P 1500...

Page 15: ...5 Relay Card USB Interface option Connector for external Battery Load output socket Cold output socket for consumers 5 2 Rear view JOVYTEC P 700 P 1000 Electronic Stop RS232 Interface TAE Protection C...

Page 16: ...0VA 3kVA BAX 3345 16 USB Interface option 5 3 Rear view JOVYTEC P 1500 Electronic Stop RS 232 Interface TAE Protection Circuit Fan Input Fuse Main Input Plug Relay Card Connector for external Battery...

Page 17: ...W rtsil JOVYTEC P 700VA 3kVA BAX 3345 17 225 360 5 4 JOVYTEC P 2000 P 3000...

Page 18: ...JOVYTEC P 2000 P 3000 Fan Fan TAE Protection Circuit RS232 Interface Electronic Stop Input Fuse Mains Input Plug Electronic Stop Relay Card USB Interface option Connector for external Battery Output...

Page 19: ...ct socket 3 Connect up the battery cabinet supplied optional for longer autonomy times via the battery connection jack 4 All connecting up work is now complete P L E A S E N O T E Only trained personn...

Page 20: ...pressing the ON OFF button and the message Switching off soon appears in the display and then the message UPS OFF The UPS unit is now shut down Please note The device fans continue to run as long as t...

Page 21: ...s the output voltage etc The formalism is as follows Press the FUNC key on a running UPS unit for 2 seconds to start the menu for the UPS unit parameters Pressing of the ENTER button selects the param...

Page 22: ...lue of the UPS in VA CPU VERSION 3 12 CPU software 7 3 Configuration Use of the function display and the function keys allows diverse settings to be made on the UPS unit The formalism is as follows In...

Page 23: ...uage selection English German French Spanish Italian German Generator mode Generator Generator mode ON OFF OFF Setting RS 232 interface COM control command Setting of RS232 interface ON OFF ON The man...

Page 24: ...1 0 02 51Hz 7 7 1 Free running ON If the input frequency is 49 3Hz this value is within the narrow input frequency range This means that the output frequency is also 49 3Hz synchronised and the UPS u...

Page 25: ...the bypass window has the following values Bypass lower limit 230 V x 1 0 2 230 V x 0 8 184 V bypass upper limit 230 V x 1 0 15 230 V x 1 15 264 5 V A 2 tolerance was selected for the input frequency...

Page 26: ...cessary The UPS switches again to normal operation after a successful battery test Overcharging over charge Continuous tone The batteries are over charged Battery charge voltage too high Contact the s...

Page 27: ...UPS unit can be monitored and checked by a computer through the use of special software Switching off of the UPS unit in the case of power failure is possible 9 1 Connecting the UPS to the computer Th...

Page 28: ...nic STOP functionality is to be used then the bridge should be removed on the plug and an external switch opener clamped to the rear plug Actuation of the external electronic STOP switch causes the ou...

Page 29: ...mers with voltage again it is necessary for the electronic STOP switch to be reset and for the UPS to be restarted There is still a voltage inside and at the terminals even after the electronic STOP f...

Page 30: ...W rtsil JOVYTEC P 700VA 3kVA BAX 3345 30...

Page 31: ...000 120 BM3 280 x 680 x 630 80 91 9 JOVYTEC P 1500 0 10 4 JOVYTEC P 1500 6 18 2 JOVYTEC P 1500 30 BM1 152 x 238 x 420 40 58 2 JOVYTEC P 1500 40 BM2 225 x 360 x 425 50 60 4 JOVYTEC P 1500 60 BM3 280 x...

Page 32: ...3 2 Views 13 2 1 Battery Cabinet B10 B12 Battery Cabinet Type Dimensions apporx in mm Weight without Batteries in kg A B C D E B10 470 800 1090 780 470 70 B11 470 800 1340 780 470 80 B12 910 810 1620...

Page 33: ...BM1 BM3 see Table Battery Cabinets Cabinet Socket Cable to UPS System Battery Fuses F1 F2 BATTERIE F1 F2 Air Outlet 240V ZWISCHEN KREISSPANNUNG Plastic Feet Battery Fuses F1 F2 Battery Cable to UPS Sy...

Page 34: ...W rtsil JOVYTEC P 700VA 3kVA BAX 3345 34 13 3 Connection 13 3 1 Battery Cabinets B10 B11 B12 Battery Fuses Battery terminals F1 F2 X1 X2 PE 1 2 3...

Page 35: ...tery cabinets are fit up with flexible connection wires At the rear of the battery cabinets are two fuses of the battery reachable F1 positive pole F2 negative pole Battery Fuses UPS Device F1 F2 JOVY...

Page 36: ...until the battery is charged up Restoration of mains power after total discharge of the battery At the end of the bridging time the inverter switches off automatically and the consumers are no longer...

Page 37: ...t is located on the left side of the battery rack 4 Unhook the retaining bracket 5 Pull the battery pack out of the UPS unit using the pulling strap Please note that if a power failure occurs now the...

Page 38: ..._________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ _______________________________...

Reviews: