WINCH MANUAL
INSTRUCTIONS IMpORTANTES DE SÉCURITÉ
26
12. Canal de montage universel pour lit plat : (Optionnel) Il est possible
qu’un canal de montage pour lit plat soit fourni en option avec
votre treuil, qui peut être monté sur la plupart des surfaces plates
comme les remorques, lits de camion et structures, etc. Le canal
de montage possède également un certain nombre de trous de
montage et de trous pour accepter votre guide-câble.
13. Poulie/Bloc d’arrachage : (Optionnel) Si un bloc d’arrachage est
fourni avec votre treuil, pouvant doubler la puissance de traction
du treuil ou changer le sens de traction sans endommager le câble
métallique. Nous vous recommandons d’utiliser une ligne double et
un bloc d’arrachage pour tracter plus de 70 % de la traction nominale
de la ligne.
INSTRUCTIONS IMpORTANTES DE
SÉCURITÉ
DANGER
N’EXCÉDEZ PAS LA CAPACITÉ NOMINALE.
USAGE INTERMITTENT UNIQUEMENT - REFROIDISSEMENT
ENTRE LES UTILISATIONS.
Ne
PAS
utiliser le treuil pour soulever/déplacer des personnes ou des
animaux vivants.
Un minimum de cinq tours de câble autour du fût de tambour est
nécessaire pour tracter et maintenir la charge nominale. La pince
de câble n’est pas conçue pour maintenir la charge dans les 5 tours
de câble autour du tambour (habituellement marqué en rouge à
l’extrémité tambour du câble).
DANGER
Restez, vous-même ainsi que les autres personnes, à une DISTANCE
SÉCURISÉE du côté du câble en cas de tension.
Ne JAMAIS
se tenir ou marcher sur un câble ou près d’un câble
sous charge. L’utilisation d’une housse de treuil est fortement
recommandée.
Ne
PAS
déplacer le véhicule pour tirer une charger (traction) sur le
câble de treuil. Ceci pourrait résulter en une casse du câble.
Débranchez la télécommande et isolez-la lorsqu’elle n’est pas utilisée.
DANGER
NE PAS
excéder la traction nominale maximum. Évitez une « charge
de choc » en utilisant la télécommande du câble par intermittence
pour rattraper le mou du câble métallique. La « charge de choc »
peut dépasser de loin la capacité nominale du câble métallique et
du tambour et endommager le treuil et le frein. Ceci annulera toute
garantie.
DANGER
NE PAS
utiliser le treuil comme dispositif d’arrimage, il n'est pas
conçu pour cela. Cela endommagera le treuil et le frein, ce qui
annulera toute garantie.
NE PAS
excéder les tractions nominales de ligne maximum indiquées
dans les tableaux.
NE PAS
utiliser comme palan. Ne pas utiliser pour le levage en
hauteur.
DANGER
NE JAMAIS
couper, souder ou modifier toute pièce du treuil ou du
câble. Ceci annulera toute garantie.
DANGER
Lors du rembobinage du câble
, assurez-vous que le câble s’enroule
en position sous le vent, le câble entrant dans le tambour par le bas
et non par le haut. Pour rembobiner correctement, et en portant des
gants, maintenez une légère tension sur le câble tout en appuyant sur
le bouton de la télécommande pour rétracter le câble. En marchant
vers le treuil, ne
JAMAIS
laisser le câble du treuil glisser entre vos
doigts ou vos mains.
NE PAS
mettre vos mains à 12” (30 cm) du treuil lors du rembobinage.
Éteignez le treuil et répétez la procédure jusqu’à ce qu’il ne reste que
quelques pieds du câble. Déconnectez la télécommande et terminez
le rembobinage à la main en faisant pivoter le tambour manuellement,
avec l’embrayage débrayé. Gardez les mains à distance du guide-
câble et du tambour lorsque le treuil est alimenté.
DANGER
La non-lecture et la non-compréhension de ces avertissements
peuvent entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages
matériels.
Portez toujours des gants pour vous protéger les mains lorsque vous
manipulez un câble ou une corde. Ne laissez jamais le câble filer entre
vos mains.
Ne rebranchez
JAMAIS
le câble sur lui-même.
Placez toujours des blocs/chocs/brides sur les roues du véhicule/de
l’équipement lorsqu’il se trouve sur une pente et lors du transport.
Les modifications, altérations ou déviations du treuil ne sont pas
autorisées par le fabricant et NE DOIVENT PAS être effectuées. Ceci
annulera toute garantie.
La durée des tractions au treuil doit être aussi courte que possible.
Si le moteur devient désagréablement chaud au toucher, arrêtez
immédiatement le treuil et laissez-le refroidir pendant environ
8 minutes. N’actionnez pas le treuil pendant plus de 2 minutes à
ou proche de la charge nominale maximum sans refroidissement
pendant 8 minutes.
