Warn VRX 25, Operator'S Manual

Page: 46 / 71

WARN INDUSTRIES
11
ISTRUZIONI PER L'USO AL PRIMO UTILIZZO
calore nel motore. Ciò consente un uso continuativo
prolungato.
Limitatore di carico (verricelli AXON)
AVVERTENZA
Non innestare o disinnestare mai la
frizione quando il verricello è sotto carico, la fune è in
tensione o il tamburo è in movimento.
AVVERTENZA
Non toccare mai la fune o il gancio
quando è sotto tensione o sotto carico.
Il superamento della capacità del verricello AXON
comporta l’attivazione del limitatore di carico che
scollega il motore dall’alimentazione, per evitare
il surriscaldamento e possibili danni al motore. Al
50% della capacità di trazione, l’indicatore remoto
diventa giallo. Al 75% della capacità di trazione,
l’indicatore remoto diventa arancione. Al 90% della
capacità di trazione, l’indicatore remoto diventa
rosso. Quando viene superata la capacità di trazione,
il limitatore di carico fa lampeggiare in rosso
l’indicatore remoto e il motore AXON si arresta.
In questo caso, è necessario rilasciare il carico
svolgendo la fune metallica. Una volta attivatosi
il limitatore di carico, il verricello non può essere
riavvolto fi nché il limitatore di carico non viene
resettato mediante lo svolgimento. Non tentare
di applicare lo stesso carico dopo l'attivazione del
limitatore, in quanto ciò potrebbe danneggiare il
verricello. Se il limitatore di coppia non si reimposta,
è necessario rivolgersi a un centro di assistenza
autorizzato.
Se il limitatore di coppia continua ad attivarsi,
attenersi alla seguente procedura:
1. Ridurre il peso del carico.
2. Aumentare la distanza del punto di ancoraggio.
La portata massima di trazione si verifi ca dal
primo strato di fune avvolta sul tamburo.
L’aumento della distanza tra il verricello e il
punto di ancoraggio porta alla riduzione degli
strati di fune sul tamburo, con un conseguente
aumento della forza di trazione.
STIRAMENTO DELLA FUNE DEL
VERRICELLO
AVVERTENZA
Stirare sempre la fune e riavvolgerla
sotto carico prima dell’uso.
AVVERTENZA
Ispezionare sempre la fune del
verricello, il gancio e le imbragature prima di usare il
verricello. Una fune sfrangiata, piegata o danneggiata
deve essere sostituita immediatamente. Sostituire i
componenti danneggiati prima dell'uso. Proteggere le
parti da eventuali danneggiamenti.
Lo stiramento (messa in tensione) della fune
è essenziale per la lunga durata del prodotto. La
messa in tensione della fune evita che gli strati
più esterni della fune del verricello schiaccino e
deformino quelli più interni.
Durante il primo utilizzo di una fune nuova,
questa deve essere avvolta sul tamburo con un
carico minimo di 226 kg (500 libbre).
Per tendere correttamente la fune sul tamburo
del verricello, seguire le istruzioni.
AVVERTENZA
Indossare sempre robusti guanti da
lavoro quando si maneggia la fune del verricello.
1. Scegliere una zona PIANEGGIANTE che
sia abbastanza grande da consentire lo
svolgimento della fune per quasi tutta la sua
lunghezza.
2. Disinnestare la frizione.
AVVERTENZA
Tenere sempre le mani lontano dalla
fune, dall’anello di aggancio, dal gancio e dall’apertura
della guida durante l’installazione e l'utilizzo e in fase
di svolgimento o avvolgimento della fune.
3. Afferrare la cinghia del gancio e svolgere la
fune del verricello finché non rimangono 5 giri
di fune sul tamburo.
4. Verificare sempre che la fune si avvolga
dalla base del tamburo, altrimenti il freno
automatico di tenuta del carico non funzionerà
correttamente.
NOTA: Se la fune si avvolge
dall’alto del tamburo, è stata selezionata
la funzione di svolgimento e non quella di
avvolgimento. Verificare che la fune sia in
avvolgimento.
AVVERTENZA
Avvolgere sempre la fune del
verricello alla base (dal lato di fi ssaggio) del
tamburo.
AVVISO Per garantire il funzionamento corretto del
freno del verricello, la fune del verricello deve essere
avvolta sul tamburo nella direzione specifi cata. *Vedere
decalcomania di rotazione del tamburo presente sul
verricello.
5. Dopo aver svolto la fune, innestare la frizione.
AVVERTENZA
Accertarsi sempre che
l'elemento di chiusura sia impegnato.
AVVERTENZA
Applicare sempre il carico solo sulla
parte centrale del gancio.
AVVERTENZA
Non porre mai il carico sulla punta del
gancio e non utilizzare un gancio piegato o torto.
6. Fissare l’estremità con gancio della fune a un
punto di ancoraggio adatto.
WARN INDUSTRIES
12
ISTRUZIONI PER L'USO AL PRIMO UTILIZZO
AVVERTENZA
Rimuovere sempre eventuali ostacoli
che potrebbero interferire con l’uso del verricello in
condizioni di sicurezza.
AVVERTENZA
Non avvolgere mai la fune
del verricello su se stessa. Utilizzare una catena
di aggancio o una cinghia sull’ancoraggio.
AVVERTENZA
Accertarsi sempre che il punto di
ancoraggio scelto sia in grado di sopportare il carico e
che la cinghia o la catena usate non scivolino.
7. Tornare al veicolo.
8. Spostare indietro il veicolo allontanandosi
dal punto di ancoraggio finché la fune abbia
pochissimo lasco.
9. Innestare il freno di stazionamento e mettere il
cambio in marcia o in posizione di parcheggio e
spegnere il motore.
AVVERTENZA
Quando si usa il verricello, tenersi
sempre distanti dalla fune e dal carico, e assicurarsi che
anche gli altri stiano lontani.
10. Uscire dal veicolo. AVVERTENZA! Non uscire mai
dal veicolo con la fune del verricello sotto carico.
Rimanendo a circa 2,44 m (8 piedi) di distanza
dal verricello, azionare il verricello finché tutto il
lasco della fune non si avvolge sul tamburo.
AVVERTENZA
Non toccare mai la fune o il gancio
mentre qualcun altro aziona l'interruttore di comando,
se la corda del verricello è sotto carico o durante
l'utilizzo del verricello.
AVVERTENZA
Non fare mai scivolare la fune tra le mani.
11. Indossando i guanti, tenere in tensione la fune
con una mano e, facendo attenzione, spostare
la fune sul lato del tamburo a cui è collegata in
modo che non ci siano spazi tra i giri di fune sul
tamburo.
12. Per ragioni di sicurezza, i passaggi seguenti
dovrebbero essere eseguiti da due persone. Se
si cerca di mettere in tensione la fune da soli,
verificare sempre che sia stato innestato il freno
di stazionamento, che il cambio sia in marcia o
in posizione di parcheggio e che il motore sia
spento ogni volta che si esce dal veicolo per
ispezionare la fune.
AVVISO Per evitare danni
alla fune metallica verificare che ciascuno strato si
avvolga in modo uniforme.
AVVERTENZA
Non utilizzare mai il comando a
distanza quando il veicolo non si trova nella visuale
dell'operatore.
13. Il verricello deve essere azionato dal
conducente del veicolo.
14. Chiedere al proprio assistente di tenersi
a lato del veicolo e lontano dalla fune del
verricello.
NOTA: L'assistente dovrebbe
segnalare all’operatore se la fune del verricello
si sta avvolgendo correttamente o meno
controllandola, mentre passa attraverso la
guida, mano a mano che viene avvolta.
15. Avviare il veicolo e posizionare il cambio
in folle. Quindi, disinnestare il freno di
stazionamento e premere leggermente il
pedale del freno.
16. Azionare la fune del verricello avviando
l'operazione di avvolgimento.
17. Dopo aver avvolto circa 2 m (6 piedi) di fune,
interrompere l’attività.
18. Rilasciare lentamente la pressione sul pedale
del freno e innestare il freno di stazionamento.
In questo modo, la fune del verricello non sarà
sotto carico.
19. Mettere il cambio in posizione di parcheggio o
in marcia e spegnere il motore.
20 Uscire dal veicolo e ispezionare il verricello per
verificare che la fune si avvolga sul tamburo
in modo uniforme e che non si trovi nello
strato inferiore. Se la fune si trova nello strato
inferiore, svolgere premendo il pulsante di
svolgimento sul comando a distanza e ripetere
le operazioni precedenti dall’inizio applicando
una maggiore pressione sul pedale del freno.
21. Quando si è sicuri che la fune si sta avvolgendo
correttamente sul tamburo, ripetere la
procedura sino a quando il veicolo non sarà
almeno a 2 m (6 piedi) dal punto di ancoraggio
del verricello. Se ci si trova ad almeno 2 m
(6 piedi) di distanza, rilasciare lentamente la
pressione sul pedale del freno e innestare il
freno di stazionamento. In questo modo, la
fune del verricello non sarà sotto carico. Quindi,
mettere il cambio in posizione di parcheggio o
in marcia e spegnere il motore.
22. Uscire dal veicolo. Staccare il gancio dal punto
di ancoraggio.
23. Tenendo in mano la cinghia del gancio,
mantenere la tensione sulla fune del verricello
e avvolgere lentamente azionando a
intermittenza il pulsante di avvolgimento sul
comando a distanza, finché il gancio non sarà a
1 m (3 piedi) di distanza dalla guida.
24. Interrompere l’avvolgimento e fissare il gancio
in un punto di ancoraggio adatto sul veicolo.
25. Quando il gancio è opportunamente fissato sul
veicolo, avvolgere il tratto di fune rimanente
azionando a intermittenza il pulsante di