WARN INDUSTRIES
15
TREUIL WARN®VRX AND AXON
GARANTIE À VIE LIMITÉE POUR LES COMPOSANTS MÉCANIQUES
GARANTIE LIMITÉE À TROIS (3) AN POUR LES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
Warn Industries, Inc. (Warn) garantit à l’acheteur original que (a) les composants mécaniques de la Treuil WARN
VRX and Axon sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour la durée de vie du treuil, et (b) les
composants électriques sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période d’un (1) an à
compter de la date d’achat originale. Cette garantie se applique uniquement à l’acheteur original du treuil.
Produits couverts par la garantie:
•
Treuil Produit VRX and Axon
Pour obtenir un service de garantie:
• Appelez Warn Service à la clientèle au 1-800-543-9276 pour obtenir des informations de demande de
garantie.
• Fournir la preuve de l’achat d’une copie d’un reçu daté et facture d’achat originale montrant
clairement le produit WARN acheté.
• Faire la demande dans le délai de garantie.
• Fixez votre nom, adresse, numéro de téléphone, une description du problème et une copie de votre
reçu et facture d’achat originale au produit.
• Retourner le produit, frais de transport prépayés, à l’Industries Service Warn au 13270 SE Pheasant Ct,
Milwaukie, Oregon 97222. OU trouver le plus proche préviens centre de service autorisé en visitant:
www.warn.com/corporate/authservicecenters.shtml.
Warn, à sa discrétion, de réparer, remplacer ou rembourser le prix d’achat d’un produit ou du composant
défectueux.
Les éléments non couverts par cette garantie comprennent: l’enlèvement ou la réinstallation du produit, câble,
corde synthétique et fi nition du produit.
Cette garantie ne se applique pas si le produit a été endommagé par accident, abus, collision, surcharge,
modifi cation, mauvaise application, une mauvaise installation ou d’utilisation non conforme. Cette garantie
est nulle si Warn numéro de série ou code de date a été enlevé ou rendu illisible. Utilisation commerciale ou
industrielle ou une application, ou ne importe quelle application de levage du produit, annulent la garantie.
LA GARANTIE SUSMENTIONNÉE EST LA SEULE GARANTIE. IL Ne EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE,
EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.
TOUTE GARANTIE IMPLICITE PAR LA LOI QUI NE PEUT ETRE EXCLUE EST LIMITÉE À UNE DURÉE DE UN (1)
AN DE LA DATE D’ACHAT INITIALE DU PRODUIT DELA DU PRODUIT.
WARN NE SERA PAS RESPONSABLE POUR PARTICULIERS, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS
(Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES PERTES DE PROFITS, LE TEMPS D’OU PERTE D’UTILISATION)
EN VERTU DE TOUTE THÉORIE JURIDIQUE, MÊME SI WARN A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS
DOMMAGES.
Certains états ne autorisent pas l’exclusion des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de
responsabilité pour les dommages indirects ou consécutifs, ou les limitations sur la durée d’une garantie
implicite, la limitation ou l’exclusion ci-dessus peuvent ne pas se appliquer à vous. Cette garantie vous donne
des droits spécifi ques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état à l’autre.
Warn se réserve le droit de modifi er la conception du produit sans préavis. Dans les situations où Warn a
changé la conception de produit, Warn ne aura aucune obligation de mettre à jour ou de modifi er les produits
déjà fabriqués autrement.
Aucun concessionnaire WARN, agent ou employé est autorisé à apporter quelque modifi cation, extension ou
ajout à cette garantie.
Cette garantie est valable uniquement aux Etats-Unis et au Canada. Pour que la garantie en dehors des USA et
du Canada, contactez votre point de vente locale détaillant. Pour trouver le revendeur le plus proche de votre
position se il vous plaît visitez notre site Web à http://www.warn.com/corporate/dealerlocator.jsp ou contactez-
nous au 1-503-722-1200 ou 1-503-722-3000 (télécopieur).
WARN INDUSTRIES
16
Warn Industries, Inc. (WARN) garantit que ses produits vendus à l’extérieur des États-Unis et au
Canada sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication avertir à travers distributeurs
autorisés et vendeurs locaux.
Toutes les demandes de garantie en dehors des États-Unis et au Canada pour WARN® produits
doivent être adressées à votre point local du détaillant de vente.
Pour trouver le revendeur le plus proche de votre position s’il vous plaît visitez notre site Web à
http://www.warn.com/corporate/dealerlocator.jsp ou contactez-nous au 1-503-722-1200 ou 1-503-
722-3000 (télécopieur) .
Les détails spécifi ques de la garantie peuvent varier en fonction des lois et règlements locaux.
Cette garantie concerne uniquement à l’acheteur d’origine des produits. Pour obtenir un service de
garantie, vous devez fournir une preuve d’achat, comme une copie de votre facture d’achat. Cette
garantie ne couvre pas le retrait ou la réinstallation du produit. WARN sera, à son choix, réparer,
remplacer ou rembourser le prix d’achat d’un produit ou composant défectueux, à condition que
vous retourner le produit ou le composant défectueux au cours de la période de garantie, frais de
transport prépayés, à un centre de service agréé. Fixez votre nom, adresse, numéro de téléphone,
une description du problème et une copie de votre facture et le projet de loi initial de vente portant
le numéro de WARN partie du produit et la date d’achat défectueux.
Cette garantie ne couvre pas si le produit a été endommagé par accident, abus, collision, surcharge,
modifi cation, mauvaise application, une mauvaise installation ou d’un mauvais entretien. Cette
garantie sera annulée si un WARN numéro de série ou le code de date de fabrication a été enlevé ou
rendu illisible.
IL N’Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y
LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN
USAGE PARTICULIER.
WARN NE SERA PAS RESPONSABLE DE DOMMAGES PARTICULIERS, INDIRECTS, ACCESSOIRES
OU INDIRECTS (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES PERTES DE PROFITS, LE TEMPS D’ou
perte d’usage) EN VERTU DE TOUTE THÉORIE JURIDIQUE, MÊME SI EN GARDE A ÉTÉ INFORME
DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES.
WARN se réserve le droit de modifi er la conception du produit sans préavis. Dans les situations où
WARN a changé une conception de produit, WARN n’a aucune obligation de mettre à jour ou de
modifi er les produits fabriqués antérieurement. Aucun concessionnaire Warn, agent ou employé est
autorisé à apporter quelque modifi cation, extension ou ajout à cette garantie.
WARN
®
Garantie
Internationale de produit
Les demandes concernant la garantie et les produits renvoyés pour service de garantie doivent être envoyés à :
WARN INDUSTRIES, INC.
12900 S.E. Capps Road,
Clackamas, OR États-Unis 97015-8903, 1-503-722-1200, Télécopie: 1-503-722-3000
Service à la clientèle:
1-800-543-9276
Le Service de Locateur de négociant:
1-800-910-1122
International Télécopie:
1-503-722-3000
www.warn.com
Summary of Contents for VRX 25
Page 71: ......
