11.01
3
MA11.
R.
AGITADOR
AGITADOR
CHOPPER
AGITATORE
- REPUESTOS
-
SOBRESSALENTES
- SPARE PARTS
- RICAMBI
Gr 100 / 112
02
ITEM
POS.
QUANT.
MENGE
CODE
DESCRIPCIÓN
DESCRIÇÃO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
1
1
Motor eléctrico
Motor elétrico
Electric motor
Motore elettrico
1a
4
UNI 5588 - M12
Tuerca
Porca
Nut
Dado
1b
8
UNI 6593 - ø14x ø24x3
Arandelas
Anilha
Washer
Rosetta
1c
4
UNI 5739 M12 x 55
Tornillo CH
Parafuso T.E.
Hexagonal bolt
Vite T.E.
2
1
Cuerpo agitador 100/112
Corpo do agitador
100/112
Chopper body 100/112
Corpo agitatore 100/112
2a
2
UNI 5923 M10 x 1 L=10
Tornillo S.T.E.I.
Parafuso S.T.E.I
Bolt
Vite S.T.E.I
2b
1
M10 x 1
Engrasador
Lubrificador
Grease nipple
Ingrassatore
3
1
Árbol
Eixo
Shaft
Albero
3a
1
UNI 5931 M10 x 85
Tornillo Hexagonal T.C.E.I.
Parafuso T.C.E.I
Hexagonal socket bolt
Vite T.C.E.I.
3b
1
UNI 6593 - ø10.5 x ø 21x2
Arandelas
Anilha
Washer
Rosetta
4
1
Kit co junta
Kit rol vedação
Bearing & seals kit
Kit cusc tenuta
4a
1
40x80x18 - 6208-2RS1
Cojinete
Rolamento
Bearing
Cuscinetto
4b
1
Distanciador
Distanciais
Spacer
Distanziale
4c
1
UNI 7435 - 40
Seeger
Seeger
Retaining ring
Seeger
4d
1
DPSM 35477 Viton
®
Anillo de sellado
Aro de vedação
Rotary shaft seal
Anello di tenuta
4e
1
Con doble labio
de protección ø35xø47x7 Viton
®
Anillo de sellado
Aro de vedação
Rotary shaft seal
Anello di tenuta
4f
1
FK6 - ISKD ø35
Segmentos laminares
Segmentos lamelares
Labyrinth segments
Segmenti lamellari
4g
1
OR 152 (ø47.63x ø3.53x ø54.69) OR
O-ring
O-ring
O-ring
5
1
Casquillo
Presilha
Bush
Boccola
6
1
Casquillo
Presilha
Bush
Boccola
7
1
Casquillo
Presilha
Bush
Boccola
8
1
Brida de conexión
Flange de encaixe
Flange
Flangia di attacco
8a
1
Acoplamiento rápido ø6
Tomada rápida Ø6
Push-in connection ø6
Innesto rapido ø6
8b
1
Válvula de alivio aire
Válvula de ar
Venting valve
Valvola sfiato aria
8c
4
UNI 5739 M12 x 35
Tornillo CH.
Parafuso T.E.
Hexagonal bolt
Vite T.E.
8d
4
UNI 6593 - ø14x ø24x3
Arandela
Anilha
Washer
Rosetta
9
1
Distanciador - fresa
Distanciais fresa
Spacer
Distanziale - fresa
10
1
Árbol porta-útiles
Eixo porta ferramentas
Tool shaft
Albero porta utensili
11
1
Kit útil de tulipa
Kit ferramenta a tulipa
Tulip tool kit
Kit utensile a tulipano
11a
1
Cuchilla de tulipa
Lamina a tulipa
Tulip blade
Lama a tulipano
11b
1
Distanciador
Distanciais
Spacer
Distanziale
11c
1
UNI 6593 ø22x ø37x3
Arandelas
Anilha
Washer
Rosetta
11d
1
UNI 7473 M20
Tuerca autobloqueante
Porca auto bloqueio
Torque nut
Dado autobloccante
12
1
Kit útiles de cuchillas
Kit ferramenta a lamina
Flat blade kit
Kit utensili a coltello
12a
6
Hoja de cuchilla
Lâmina lisa
Flat blade
Lama a coltello
12b
1
UNI 6593 ø22x ø37x3
Arandela
Anilha
Washer
Rosetta
12c
1
UNI 7473 M20
Tuerca autobloqueante
Porca auto bloqueio
Torque nut
Dado autobloccante