![background image](http://html1.mh-extra.com/html/wahl/4550/4550_operating-manual_3061386109.webp)
109
يبرع
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
ar
(
ةمجرت
)
ليغشتلا تاميلعت
4550
زارط ةيرارحلا ةيئابرهكلا رعشلا ةاشرف ةعومجم
ةماع نامأ تاميلعت
نيعب ةيلاتلا ناملأا تاميلعت ذخأو ةءارق ىلع صرح
ا
!
قحلا ٍتقو يف اهيلع علاّطلال اهب ظفتحاو ،رابتعلاا
مادختسلاا ضرغ
·
فيفصتو فيفجتل لاإ ةيرارحلا ةيئابرهكلا رعشلا ةاشرف مدختست لا
.ناسنلإا رعش
·
.يفارتحلاا ينهملا لاجملا يف مادختسلال زاهجلا اذه ممص
مدختسملا فرط نم اهتاعارم بجي يتلا طورشلا
·
فلتخم ةفرعم ىلعو يلك لكشب مادختسلاا ليلد ةءارق ىلع صرحا
.ةرم لولأ همادختسا لبق زاهجلا فئاظو
·
كلذ يف امب
)
صاخشلأا فرط نم زاهجلا اذه لامعتسا يغبني لا
نم وأ ةيلقع وأ ةيسح ،ةيندب تابارطضا نم نوناعي نيذلا
(
لافطلأا
لاإ ةمزلالا ةربخلاو فراعملا ىلإ نورقتفي نيذلا صاخشلأا فرط
لهؤم صخش فارشإ تحت وأ ةيرورضلا ةبقارملا تحت اوناك اذإ
صرحا ،زاهجلل لافطلأا لامعتسا ةلاح يف .ةمزلالا ةيامحلا نامضل
.هب اوبعلي نل مهنأ نم دكأتلل مهتبقارم ىلع
·
:طقف ةيبورولأا قاوسلأل
ماوعأ
8
مهرمع غلبي نيذلا لافطلأا لبق نم زاهجلا مادختساب حمسي
وأ ةيسح وأ ةيدسج تاردق نم نوناعي نيذلا صاخشلأاو رثكأ وأ
فراعملا وأ/و ةبولطملا ةربخلل نورقتفي نيذلا وأ ةدودحم ةينهذ
لامعتسلا ةميلسلا ةقيرطلل مهداشرإ وأ مهتبقارم تمت اذإ ةمزلالا
بعل رظحي .مادختسلال ةقفارملا رطاخملل مهباعيتسا دعبو زاهجلا
لافطلأا لبق نم زاهجلا ةنايصو فيظنتب حمسي لا .زاهجلاب لافطلأا
.ةبقارملا تحت اوناك اذإ لاإ
·
دق كلذ نلأ لافطلأا لوانتم نع ًاديعب زاهجلا فيلغت داوم ظفح بجي
.
(
!
قانتخلاا رطخ
)
مهتملاس ىلع ًارطخ لكشي
·
ىأنمبو تاناويحلا لوانتم نع ًاديعب زاهجلا ىقبي نأ ىلع صرحا
.ةرثؤملا ةيوجلا لماوعلا نع
راطخلأا
يف رارضأ ثودح نع ةمجان ةيئابرهك تاقعص
!
رطخ
.ةقاطلا لبك/زاهجلا
اذإ وأ ديج لكشب لمعي لا ناك اذإ زاهجلا لمعتست لا
.ءاملا يف هعوقو لاح يف وأ رارضأ ةيأ هب تقحل
نم لاإ تاحلاصلإا متت لا نأ بجي ،رطاخملا بنجتل
نيصصختم نيينقت لبق نم وأ دمتعم ةمدخ زكرم لبق
تاينورتكللإاو ءابرهكلا لاجمب بسانم ليهأت يوذ
.ةيلصلأا رايغلا عطق مادختسابو
لا .ًافلات ةقاطلا لبك ناك اذإ ًادبأ زاهجلا لمعتست لا
ةلاح يف .زاهجلاب صاخلا ةقاطلا لبك لادبتسا نكمي
.زاهجلا نيهكت متي نأ بجي ةقاطلا لبك ررضت
.لئاوسلا برست نع ةمجان ةيئابرهك تاقعص
!
رطخ
ضاوحأ نع ىأنمب زاهجلا ىقبي نأ ىلع صرحا
بنجت .ءاملاب ةئلتمملا يناولأاو شدلاو مامحتسلاا
ةبوطر ةجردب زيمتت يتلا نكاملأاب زاهجلا مادختسا
.ةيلاع
زاهجلا سباق عزن بجي مامحلا يف زاهجلا مادختسا دنع
دعي ءاملا نم زاهجلا برق نلأ ،مادختسلاا دعب اًروف
.ليغشتلا فاقيإ ديق زاهجلاو ىتح ،اًرطخ
ظافتحلااو ةيئابرهكلا ةزهجلأا عضو ىلع ًامئاد صرحا
ضوحب ًلاثم
)
ءاملاب عقت لا ىتح نمآ ناكم يف اهب
.
(
نيديلا لسغ
مقت لا كلذكو اًقلطم نيتللبم نيديب زاهجلا مدختست لا
.نيتللبم نيديب هعزن وأ رايتلا ردصم يف سباقلا عضوب
ةلصتملا ةيئابرهكلا ةزهجلأا سمل مدع ىلع صرحا
لصفا .ءاملاب اهعوقو ةلاح يف اهب كاسملإاو ةقاطلاب
لاح يف يئابرهكلا رايتلا ردصم نع اًروف سباقلا
.كلذ عوقو
لبق نئابزلا ةمدخ زكارم دحأ يف زاهجلا صحفب مق
.هليغشت ةداعإ
.فاج ناكم يف هب ظافتحلااو زاهجلا لامعتسا ىجري
بيكرتب حَصنُي ،ناملأا و ةيامحلا نم ديزملا نامضل
هردق زواجتي لا قاتعإ رايت وذ
(RCD)
ةرود عطاق
ىلإ هجوتلا ىجري .ةيئابرهكلا ةرئادلاب ريبمأ يلم
30
تامولعملا ديزملا ىلع لوصحلل صصختم يئابرهك
.نأشلا اذهب
!
راجفنلاا رطخ
تاشاشرلا مادختسا نكامأ يف زاهجلا مدختست لا
قلاطإ نكامأ يف وأ لاع زيكرتب
(
تاخاخبلا
)
.نيجسكولأا
!
لاعتشلال لباق
!
رطخ
لمحت
(
ذاذر
)
يوج ءابه اهيف تاجتنم يأب ةللآا شرت لا
.اًدبأ لاعتشلال ةلباق اهنأ ىلإ ريشي اًزمر
لاعتشلااو قارتحلاا رطخ
!
ريذحت
زاهجلا ءازجأ حبصت نأ نكمملا نم مادختسلاا ءانثأ
!
كسفن قرحت نأ نكمملا نم .ةنخاس
عيمج نيبو كنيب ةيفاك ةفاسم كانه اًمئاد لعجا
رئاتسلا لاثملا ليبس ىلع ،قارتحلاا ةلهس ضارغلأا
.تاشورفملاو
ةمواقمو ةتباث حطسأ ىلع مادختسلاا دعب زاهجلا عض
.ةرارحلل
اهفيظنتب موقت نأ لبق ،اًمامت دربي ىتح زاهجلا عد
.اهنيزختو
.ةباقر نود مادختسلاا دعبو ءانثأ زاهجلا عدت لا
.قئلالا ريغ مادختسلاا نع ةمجان رارضأ
!
هيبنت
دهجلا ةميقب لاإ زاهجلا ليغشت متي لاأ ىلع صرحا
.ةيوهلا ةحول ىلع ةروكذملا
يتلا كلت ريغ ىرخأ تاقحلم وأ مزاول يأ مدختست لا
.اهلامعتساب عناصلا حصني
للاخ نم زاهجلا ىلإ ةيجراخ ماسجأ يأ برست بنجت
.هب دجاوتت يتلا تاحتفلا
مقت لاو ءاوهلا لخدم ةحتف يف ضارغأ يأ عضت لا
.اهتيطغتب
رايتلا لصفب مقو ةقاطلا لبك نم زاهجلا لمحت لا
لبكلا بحس سيلو ،سباقلا بحس قيرط نع يبرهكلا
.زاهجلا وأ
يأ نع ناديعب زاهجلاو ةقاطلا لبك ءاقبإ ىلع صرحا
.ةنخاس حطسأ
دنع ّيوطَم وأ وتلُم ريغ ةقاطلا لبك نأ نم دكأت
.زاهجلاب ظافتحلاا
Summary of Contents for 4550
Page 1: ...de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs OPERATING MANUAL AIRSTYLER SET TYPE 4550 ED983T...
Page 2: ...2 1 F C G H I A B D E C...
Page 3: ...3 2 4 3 ON OFF b a 5 b c a a b CLICK b a...
Page 113: ...113...
Page 114: ...114...
Page 115: ...115...
Page 116: ...116 4550 1006 09 2022 Wahl GmbH Villinger Stra e 4 78112 St Georgen Germany www wahlgmbh com...