Raccord
s éle
ctriqu
e
s
Ma
gi
cS
af
e MS
62
0
101
VW Passat
3B,
modèle :
9/97-
noir/blanc, fais-
ceau de câbles à
gauche du seuil
de porte
noir/vert, fais-
ceau de câbles à
gauche du seuil
de porte
rouge/bleu, Pin
4 du contrôleur
VC original
brun/bleu, Pin 2
du contrôleur VC
original
III. 13
brun/blanc, dans la
traversée de câble à
la colonne A, bran-
chement négatif du
contacteur de la por-
tière
Le verrouillage cen-
tral des portes est
commandé par la
masse. Il faut instal-
ler une résistance de
200-W dans la ligne
bleu/rouge, le con-
trôleur VC se trouve
dans le boîtier noir
situé dans l'espace
pour les pieds du
conducteur, au-des-
sous du tapis de sol
VW Polo
6N,
modèle :
95-
noir/blanc, fais-
ceau de câbles à
gauche du seuil
de porte
noir/vert, fais-
ceau de câbles à
gauche du seuil
de porte
gris/noir, à gau-
che de la
colonne A, en
venant de la por-
tière du conduc-
teur
gris/rouge, à
gauche de la
colonne A, en
venant de la por-
tière du conduc-
teur
III. 12
brun/blanc, à l'avant
gauche du contacteur
de la portière, à la
colonne A, branche-
ment négatif du con-
tacteur de la portière
VW Sharan
7M,
modèle :
96-
noir/blanc, fais-
ceau de câbles à
gauche du seuil
de porte
noir/vert, fais-
ceau de câbles à
gauche du seuil
de porte
vert, à gauche
de la colonne A,
en venant de la
portière du con-
ducteur
gris, à gauche
de la colonne A,
en venant de la
portière du con-
ducteur
III. 12
brun/blanc, dans la
traversée de câble à
la colonne A, bran-
chement négatif du
contacteur de la por-
tière
VW T4,
modèle :
93-
noir/blanc, fais-
ceau de câbles à
gauche du seuil
de porte
noir/vert, fais-
ceau de câbles à
gauche du seuil
de porte
jaune, à gauche
de la colonne A,
en venant de la
portière du con-
ducteur
blanc, à gauche
de la colonne A,
en venant de la
portière du con-
ducteur
III. 12
brun/blanc, derrière
le coffret de fusi-
bles, branchement
négatif du contac-
teur de la portière
Véhicule
Clignotant gau-
che, couleur du
câble, position
Clignotant
droit, couleur
du câble, posi-
tion
VC branché,
couleur du
câble, position
VC débranché,
couleur du
câble, position
Schéma
des con-
nexions
Contacteur de por-
tière, couleur du
câble, position
Remarque
MS-620.book Seite 101 Dienstag, 18. Oktober 2005 3:04 15
