Raccord
s éle
ctriqu
e
s
Ma
gi
cS
af
e MS
62
0
99
Opel Vectra
A et B
noir/blanc, fais-
ceau de câbles à
gauche du seuil
de porte
noir/vert, fais-
ceau de câbles à
gauche du seuil
de porte
brun/blanc, à
gauche de la
colonne A, en
venant de la por-
tière du conduc-
teur
brun/rouge, à
gauche de la
colonne A, en
venant de la por-
tière du conduc-
teur
III. 13
gris/blanc ou brun/
blanc, à l'avant gau-
che du contacteur de
la portière, à la
colonne A, branche-
ment négatif du con-
tacteur de la portière
VW Golf lll
et Vento
Type 1HXO,
modèle :
91-
noir/blanc, fais-
ceau de câbles à
gauche du seuil
de porte
noir/vert, fais-
ceau de câbles à
gauche du seuil
de porte
vert, à gauche
de la colonne A,
en venant de la
portière du con-
ducteur
gris, à gauche
de la colonne A,
en venant de la
portière du con-
ducteur
III. 12
brun/blanc, à l'avant
gauche du contac-
teur de la portière, à
la colonne A, bran-
chement négatif du
contacteur de la por-
tière
VW Golf lV,
modèle :
97- avec
lève-vitres
électriques
noir/blanc, fais-
ceau de câbles à
gauche du seuil
de porte
noir/vert, fais-
ceau de câbles à
gauche du seuil
de porte
jaune/vert Pin
24, au système
de commande
de la porte, côté
du conducteur
jaune/bleu Pin 4,
au système de
commande de la
porte, côté du
conducteur
III. 13
brun/blanc, à l'avant
gauche du contac-
teur de la portière, à
la colonne A, bran-
chement négatif du
contacteur de la por-
tière
Le système de com-
mande de la porte
se trouve au lève-
vitres, au-dessous
du chambranle de la
porte
VW Golf lV,
modèle :
97- sans
lève-vitres
électriques
noir/blanc, fais-
ceau de câbles à
gauche du seuil
de porte
noir/vert, fais-
ceau de câbles à
gauche du seuil
de porte
jaune/vert, con-
trôleur VC fiche
grise à 24 pôles
au-dessous du
tableau de bord
jaune/bleu ou
bleu, contrôleur
VC fiche grise à
24 pôles au-des-
sous du tableau
de bord
III. 13
bleu/gris, au contrô-
leur VC sur Pin 18,
branchement néga-
tif du contacteur de
la portière
Le contrôleur VC se
trouve au côté gau-
che de la colonne de
direction, on peut
également trouver
les couleurs du
câble dans la
colonne A
Véhicule
Clignotant gau-
che, couleur du
câble, position
Clignotant
droit, couleur
du câble, posi-
tion
VC branché,
couleur du
câble, position
VC débranché,
couleur du
câble, position
Schéma
des con-
nexions
Contacteur de por-
tière, couleur du
câble, position
Remarque
MS-620.book Seite 99 Dienstag, 18. Oktober 2005 3:04 15