Waeco 9103303107 Page 140 Operating Manual Download

Page: 140 / 254

ASC 6400 G LE

Geräuschemission*:

dB(A)

Genauigkeit der elektronischen Waage für Kältemittel:

Genauigkeit der elektronischen Waage für Alt-/Frischöl:

Genauigkeit der elektronischen Waage für UV-Additiv:

Maximal zulässiger Druck:

– 1

bar … 20

bar

Kühlmittel:

R134a, R1234yf, R513A

Verwendbares Öl:

Nur vom Hersteller zugelassenes Öl

Maximal zulässige Betriebstemperatur:

°C … 40

°C

Lagertemperaturbereich:

– 25

°C … 50

°C

Nach DIN EN ISO 3746 wurde der arbeitsplatzbezogene Emissionswert LpA eines Klimaservicegeräts in ver-

schiedenen Betriebszuständen ermittelt. Sowohl die durchschnittlichen dB(A)-Werte als auch die maximalen

dB(C)-Peak-Werte liegen deutlich unterhalb der maximal zulässigen Expositionswerte.
Messwerte: 62

dB(A), 74

dB(C)

140

Summary of Contents for 9103303107

Page 1: ...E EN A C service unit Operating manual 3 FR Poste de service climatisation Manuel d utilisation 51 DE Klimaserviceger t Bedienungsanleitung 101 RU 151 ES Estaci n de mantenimiento de aire acondicionad...

Page 2: ...this manual is protected by copyright and de sign law The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design patent or be patent pending The trademarks mentioned...

Page 3: ...as in accordance with all applicable laws and regulations A failure to read and follow the instructions and warnings set forth herein may result in an injury to yourself and others damage to your pro...

Page 4: ...r its intended purpose CAUTION Failure to obey these cautions could result in minor or moderate injury Do not make modifications to the A C service unit Risk of injury from bursting components if the...

Page 5: ...ke lever on the front wheels to secure the A C service unit from rolling away 6 2 Handling the refrigerant safely WARNING Failure to obey these warnings could result in death or serious injury Do not...

Page 6: ...that they cannot be damaged when the A C service unit is used 7 Scope of Delivery The A C service unit was tested for leaks before shipping After delivery check that all the parts listed below are pr...

Page 7: ...anual Dometic reserves the right to change product appearance and product specifications 10 Technical description 10 1 Warnings on the A C service unit Observe the operating manual Only connect the A...

Page 8: ...ge 7 Display 8 Keypad 9 Front cover 10 Front wheels with wheel stops 11 Service hose for low pressure connection blue not included inth scope of delivery 12 Service hose for high pressure connection r...

Page 9: ...EN 17 Container for fresh oil 9...

Page 10: ...h of the service hoses on page 29 4 Connect the A C service unit to the power supply 5 To switch the A C service unit on set the main switch to I The switch on delay runs for 35 s and the housing is v...

Page 11: ...rm the displayed refrigerant ENTER OK R 513A Usage only with WARNING The A C service unit runs a cleaning phase of the internal vessel pressure pressure mb Internal vessel Cleaning phase Afterwards th...

Page 12: ...select Service 5 Press ENTER to confirm 6 Enter the password 3667 PAR FONT Mingliu Unifont ENTER OK 7 Use the cursor keys or to select the desired font Unifont Mingliu 8 Press ENTER to confirm 9 Press...

Page 13: ...ete a character briefly press the C key To delete the current line press and hold down the C key 7 Press ENTER to confirm 8 Press STOP The set data is activated 9 Press STOP again The standby menu is...

Page 14: ...ENTER OK 2 Press ENTER to confirm 3 Use the cursor key to select Service 4 Press ENTER to confirm 5 Enter the password 7388 6 Use the keypad and the cursor keys to enter the information 7 Press ENTER...

Page 15: ...oil receptacle 19 2 Close the cover flap 20 3 Enter the container size for fresh oil and UV contrast agent Entering the container size on page 15 12 10 Entering the container size Fresh oil and UV co...

Page 16: ...refrigerant vessel to the A C service unit Note Observe the instructions on the refrigerant vessels Vessels for the R1234yf refrigerant have a left hand thread There are three different types of refr...

Page 17: ...and malfunctions 1 To ensure that the device is disconnected from the power supply for repairs switch it off using the main switch and also pull out the power plug 2 To turn off the A C service unit...

Page 18: ...OK STOP EXIT 9 Press ENTER to confirm The fully automatic air conditioning service is started After the air conditioning service has finished you will be prompted to disconnect the A C service unit s...

Page 19: ...tire function 6 Enter the new administrator code ADM AREA Insert new code 7 Confirm the new administrator code ADM AREA Confirm new code 8 Use the cursor keys or to select the user ADM AREA User numbe...

Page 20: ...ge appears WRONG CODE Once the correct code is entered the A C service unit is enabled and starts up The user s name is displayed John Citizen 13 4 Creating a personal database You can enter up to 100...

Page 21: ...and press ENTER to confirm AUDI 0 A4 8E 2000 2004 g 500 The entry has been created AUDI 0 A4 8E 1 10 Proceed as follows Create another entry by using the cursor keys to select Database and proceed as...

Page 22: ...ash drive in the USB port 2 In the basic menu use the cursor keys or to select Other selections Short selection Free selection Other selections ENTER OK 3 Press ENTER to confirm 4 Use the cursor key t...

Page 23: ...refrigerant service Note The air conditioning system can only be tested on vehicles with a low pressure port and a high pressure port or with a low pressure port only If you only test the function of...

Page 24: ...enter the values for each individual process using the keypad You can also enter the vehicle data for the service report in this menu The following four processes can be performed individually in the...

Page 25: ...d press ENTER to confirm Vacuum phase Yes No ENTER OK STOP EXIT 2 If Vacuum phase has been selected enter the preferred vacuum time standard is 20 min otherwise continue with chapter Filling process o...

Page 26: ...K STOP EXIT 3 Once all settings have been entered press ENTER to start the process Process start ENTER OK STOP EXIT 13 8 5 After ending the air conditioning service After the air conditioning service...

Page 27: ...omponents for flushing to the service ports of the A C service unit using special adapters and in accordance with the manufacturer s specifications to form a flushing circuit Note Observe the guidelin...

Page 28: ...he A C service unit from the vehi cle air conditioning system 31 Disconnect the service hoses and press ENTER to confirm The service hoses will now be drained the A C service unit is then ready for fu...

Page 29: ...es are required for the unit you have to adjust the filling quantities to the new hose lengths The service hoses for the high and low pressure sides must always be of the same length as other wise the...

Page 30: ...f the scales for oil and UV additive open the cover 13 on the left side and take the containers off the catches Container for fresh oil 10 Container for UV additive 11 Drained oil receptacle 12 5 When...

Page 31: ...Filling phase using No 10 Press ENTER to confirm 11 Select Process start 12 Press ENTER to confirm The service hoses will now be drained and the A C service unit s basic menu will be activated The co...

Page 32: ...7 Calibrating the pressure transducer The pressure transducer has to be correctly calibrated in order to make accurate pressure measurements Cali bration is required Every four weeks If the A C servi...

Page 33: ...ses perform a short vacuum phase see Free Selection on page 24 14 8 Changing the vacuum pump oil WARNING Electrocution hazard Touching uninsulated parts may result in serious injury Switch off the A C...

Page 34: ...code 7783 3 Use the cursor keys or to select the required entry These meter readings cannot be reset 4 To access the meter readings which can be reset enter the code 7782 under Service see also Changi...

Page 35: ...ervice unit The current software of the A C service unit The current database with all the common vehicle types and corresponding filling quantities You can update the software and the database separa...

Page 36: ...the air condi tioning system No action is required The process con tinues automatically The display shows Warning Pres sure inside the A C system Message during the vacuum process There is pressure i...

Page 37: ...e unit Change the vacuum pump oil as soon as possible Changing the vacuum pump oil on page 33 To skip this press ENTER for 3 seconds The display shows Printer not in line Carry on Message indicates a...

Page 38: ...trical sources of interference such as mobile phones or welding equipment away from the device The display shows Error 00003 Calibration with the ambient air failed Ensure the device is adequately ven...

Page 39: ...er accumulator capacity 16 kg Noise emission 62 dB A Accuracy of the electronic scale for refrigerant 10 g Accuracy of the electronic scale for old new oil 1 g Accuracy of the electronic scale for UV...

Page 40: ...permissible pressure 1 bar 20 bar Refrigerant R134a R1234yf R513A Oil Only oil approved by manufacturer Maximum permissible operating temperature 5 C 40 C Storage temperature range 25 C 50 C In accord...

Page 41: ...EN 17 1 Flowchart ASC6300 G LE Legend 41...

Page 42: ...3 Z1 line L2 Service hose HP L3 Manometer hose LP L4 Manometer hose HP L5 UV dye hose L6 Oil hose L7 Recovery line L9 Vacuum pump line M1 Valve manifold M2 Valve manifold vacuum pump P1 Vacuum pump PI...

Page 43: ...X11 Solenoid valve Z1 X13 Solenoid valve VO X14 Solenoid valve AU X15 Solenoid valve AU X16 Solenoid valve CY X2 Solenoid valve LP X23 Solenoid valve DO X3 Solenoid valve UV X4 Solenoid valve oil X5...

Page 44: ...EN 17 2 Flowchart ASC6400 G LE Legend 44...

Page 45: ...ne L13 Z1 line L2 Service hose HP L3 Manometer hose LP L4 Manometer hose HP L5 UV dye hose L6 Oil hose L7 Recovery line L9 Vacuum pump line M1 Valve manifold M2 Valve manifold vacuum pump P1 Vacuum pu...

Page 46: ...e LP X10 Solenoid valve VC X11 Solenoid valve Z1 X13 Solenoid valve VO X14 Solenoid valve AU X15 Solenoid valve AU X16 Solenoid valve CY X2 Solenoid valve LP X23 Solenoid valve DO X3 Solenoid valve UV...

Page 47: ...EN 17 3 Circuit diagram ASC6300 G LE 47...

Page 48: ...EN 48...

Page 49: ...EN 17 4 Circuit diagram ASC6400 G LE 49...

Page 50: ...EN 50...

Page 51: ...vous risquez de vous blesser ou de blesser d autres personnes d endommager votre produit ou d endommager d autres biens proximit Le pr sent manuel produit y compris les instructions directives et ave...

Page 52: ...ra ner des blessures l g res ou de gravit mod r e N apportez aucune modification au poste d entretien pour climatisations Risques de blessures dues l clatement de composants en cas de d passement des...

Page 53: ...niquement le fluide frigorig ne que vous avez d fini sur le poste d entretien pour climatisa tions Le m lange de diff rents fluides frigorig nes peut endommager le poste d entretien pour climati satio...

Page 54: ...manipulation de gaz sous pression Mesures de sant publique concernant la manipulation de gaz sous pression Utilisation et op rations de maintenance sur le poste d entretien pour climatisations L expl...

Page 55: ...tion une utilisation ou un entretien inappropri s entra nera des performances insatisfaisantes et une ventuelle d faillance Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de blessure ou de dommage r...

Page 56: ...si le moniteur de pression ne parvient pas stopper une surpression Surveillance du ventilateur Contr le le fonctionnement des ventilateurs au d marrage 10 3 Menu de mode veille Le menu de veille affi...

Page 57: ...te pression 7 cran 8 Pav num rique 9 Capot avant 10 Roues avant avec freins 11 Flexible de service pour raccord basse pression bleu non inclus dans le contenu de la livraison 12 Flexible de service po...

Page 58: ...FR 17 Bouteille d huile neuve 58...

Page 59: ...8 4 Connectez le poste d entretien pour climatisations l alimentation 5 Pour allumer le poste d entretien pour climatisations mettez l interrupteur principal en position I La temporisation de mise en...

Page 60: ...ig ne affich ENTER OK R 513A Usage only with WARNING Le poste d entretien pour climatisations ex cute une phase de purge de la pression interne du r servoir pressure mb Internal vessel Cleaning phase...

Page 61: ...ez sur ENTER pour confirmer 6 Saisissez le mot de passe 3667 PAR FONT Mingliu Unifont ENTER OK 7 Utilisez la touche fl ch e ou pour s lectionner la police souhait e Unifont Mingliu 8 Appuyez sur ENTER...

Page 62: ...ouche C Pour supprimer la ligne en cours appuyez sur la touche C et maintenez la enfonc e 7 Appuyez sur ENTER pour confirmer 8 Appuyez sur STOP Les donn es param tr es sont activ es 9 Appuyez nouveau...

Page 63: ...touche fl ch e pour s lectionner Utilisation 4 Appuyez sur ENTER pour confirmer 5 Saisissez le mot de passe 7388 6 Saisissez les donn es souhait es l aide du pav num rique et des touches fl ch es 7 A...

Page 64: ...e volet de protection 20 3 Saisissez la taille de bouteille pour l huile neuve et le traceur UV Saisie de la taille de bouteille la page 64 12 10 Saisie de la taille de bouteille Pour l huile neuve et...

Page 65: ...rigorig ne externe au poste d entretien pour climatisations Remarque Respectez les instructions sur les conteneurs de fluide frigorig ne Les conteneurs pour fluide frigorig ne R1234yf ont un filetage...

Page 66: ...Le poste d entretien pour climatisations est uniquement adapt une alimentation 230 V 240 V voir Donn es techniques la page 89 13 1 Arr t en cas de r paration d urgence et de dysfonctionnement 1 Pour g...

Page 67: ...e syst me de climatisation dispose de deux raccords haute pression et basse pression ou d un seul haute pression ou basse pression Port HP BP Port HP Port BP ENTER OK STOP EXIT 9 Appuyez sur ENTER pou...

Page 68: ...0 doit tre s lection n chaque fois Sinon la fonction est totalement d sactiv e 6 Saisissez le nouveau code administrateur ADM AREA Insert new code 7 Confirmez le nouveau code administrateur ADM AREA C...

Page 69: ...ur incorrect le message d erreur suivant s affiche WRONG CODE Une fois le code correct saisi le poste d entretien pour climatisations est activ et d marre Le nom de l utilisa teur s affiche Max Muster...

Page 70: ...touche fl ch e ou pour s lectionner l entr e correspon dante puis appuyez sur ENTER pour confirmer 0 1 7 Pour modifier cette option appuyez sur la touche Info jaune 0 g 0 i DB set 8 Saisissez les donn...

Page 71: ...s vers une cl USB Apr s avoir transf r les donn es annuelles sur une cl USB elles sont supprim es de la m moire interne du poste d entretien pour climatisations 1 Ins rez la cl USB dans le port USB 2...

Page 72: ...uide frigorig ne ont t extraits en janvier 2017 Dans l aper u mensuel la quantit remplie et la quantit extraite s affichent alternativement Appuyez sur ENTER pour imprimer l aper u Appuyez sur STOP po...

Page 73: ...le du syst me de climatisation Remarque Si vous avez arr t le moteur du v hicule pour d brancher le raccord rapide HP red mar rez le et mettez le syst me de climatisation en marche Les messages suiva...

Page 74: ...OK 3 Appuyez sur ENTER pour confirmer 4 Saisissez les donn es du v hicule et appuyez sur ENTER pour confirmer 13 8 1 Phase d aspiration 1 Saisissez les r glages souhait s et appuyez sur ENTER pour con...

Page 75: ...rajout e Afin d ajouter de l huile neuve et du traceur une phase de vide doit tre effectu e dans le m me cycle de processus Si aucune phase de vide n est effectu e seul le r frig rant se trouve dans l...

Page 76: ...n cessaire de saisir de donn es appuyez sur ENTER pour passer l tape suivante du pro gramme 5 S lectionnez Phase de recyclage le r glage s lectionn clignote et appuyez sur ENTER pour valider 6 Pour T...

Page 77: ...mme 24 D sactivez Phase de recyclage en appuyant sur Non le r glage clignote et appuyez sur ENTER pour confirmer 25 S lectionnez Phase de vide le r glage clignote et appuyez sur ENTER pour valider 26...

Page 78: ...retien pour climatisations via l option de menu Charge de bout inter depuis la derni re r initialisation voir date R1234 vers A C 07 03 17 g 1200 STOP EXIT R1234yf du syst me indique combien de gramme...

Page 79: ...au r glage afin de pouvoir mesurer correctement les quantit s d huile et de traceur Un nouveau r glage est n cessaire si la quantit d un conteneur pr sente une diff rence de plus de 10 ml par rapport...

Page 80: ...de fonctionnement Refixez les conteneurs d huile 10 et 12 et de traceur UV 11 sur les raccords rapides et fermez le capot 13 7 Appuyez deux fois sur STOP pour acc der au menu de veille 14 5 Changemen...

Page 81: ...s D du support et retirer le filtre du s cheur 16 Remplacer les joints toriques E Humecter les nouveaux joints toriques avec de l huile r frig rante avant le montage 17 Placez un nouveau s cheur et se...

Page 82: ...firmer L appareil s aligne sur la pression ambiante 10 Vissez les raccords de service et serrez les la main sur les flexibles de service 7 et 8 en veillant ne pas confondre les rep res rouges et bleus...

Page 83: ...u poste d entretien pour climatisa tions 4 D vissez la vis de remplissage d huile G 5 Pour vidanger l huile d vissez le bouchon de vidange d huile J 6 Lorsque l huile s est compl tement coul e du b ti...

Page 84: ...lement Changement de l huile de la pompe vide la page 82 ou Changement du filtre du s cheur la page 80 R1234 du syst me Total 07 03 17 g 1455 STOP EXIT R1234yf du syst me indique combien de grammes de...

Page 85: ...e logiciel actuel du poste d entretien pour climatisations La base de donn es actuelle avec tous les types de v hicules courants et les niveaux de remplissage corre spondants Vous pouvez actualiser le...

Page 86: ...Start r cup ra tion Message normal au d but du proces sus de vide Il y a encore de la pression dans le syst me de climatisation Aucun d pannage n cessaire Le processus continue automatiquement L cran...

Page 87: ...e filtre interne d s que possi ble Changement du filtre du s cheur la page 80 Pour ignorer le mes sage appuyez 3 secondes sur EN TER L cran affiche Changez huile pompe vacuum Continuer Ce message s af...

Page 88: ...ce sont ils ouverts L cran affiche Erreur G1 La connexion au module d analyse n a pu tre tablie Contr lez le raccordement DEL activ es sur le module L cran affiche Erreur 00001 Valeurs de mesure insta...

Page 89: ...03108 Dimensions largeur x hauteur x profondeur 560 mm 1300 mm 650 mm Poids 100 kg Alimentation 230 V 240 V 50 Hz 60 Hz Imp dance maximale autoris e Zmax pour l alimentation 0 43 D bit d aspiration du...

Page 90: ...lectronique pour huile us ag e neuve 1 g Pr cision de la balance lectronique pour traceur 1 g Pression maximale admissible 1 bar 20 bar Fluide frigorig ne R134a R1234yf R513A Huile utilisable Huile a...

Page 91: ...FR 17 1 Organigramme ASC6300 G LE L gende 91...

Page 92: ...le de service HP L3 Flexible de manom tre BP L4 Flexible de manom tre HP L5 Flexible de traceur UV L6 Flexible d huile L7 Conduite de r cup ration L9 Conduite de la pompe vide M1 Collecteur de soupape...

Page 93: ...P X10 lectrovanne VC X11 lectrovanne Z1 X13 lectrovanne VO X14 lectrovanne AU X15 lectrovanne AU X16 lectrovanne CY X2 lectrovanne LP X23 lectrovanne DO X3 lectrovanne UV X4 Huile d lectrovanne X5 lec...

Page 94: ...FR 17 2 Organigramme ASC6400 G LE L gende 94...

Page 95: ...le de service HP L3 Flexible de manom tre BP L4 Flexible de manom tre HP L5 Flexible de traceur UV L6 Flexible d huile L7 Conduite de r cup ration L9 Conduite de la pompe vide M1 Collecteur de soupape...

Page 96: ...W1 Condenseur X1 lectrovanne LP X10 lectrovanne VC X11 lectrovanne Z1 X13 lectrovanne VO X14 lectrovanne AU X15 lectrovanne AU X16 lectrovanne CY X2 lectrovanne LP X23 lectrovanne DO X3 lectrovanne UV...

Page 97: ...FR 17 3 Sch ma lectrique ASC6300 G LE 97...

Page 98: ...FR 98...

Page 99: ...FR 17 4 Sch ma lectrique ASC6400 G LE 99...

Page 100: ...FR 100...

Page 101: ...verwenden Eine Nichtbeachtung der hierin enthaltenen Anweisungen und Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen zu Sch den an Ihrem Produkt oder zu Sch den an anderem Eige...

Page 102: ...den das von Dometic au torisiert wurde Benutzen Sie dieses Ger t nur f r den angegebenen Verwendungszweck VORSICHT Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu leichten bis mittelschweren Verletzungen f hre...

Page 103: ...Verwenden Sie nur das K ltemittel das Sie im Klimaserviceger t eingestellt haben Wird das K ltemit tel mit anderen K ltemitteln gemischt kann dies zu Sch den am Klimaserviceger t beziehungsweise an de...

Page 104: ...icherheitsvorschriften beim Umgang mit Druckgasen Gesundheitsma nahmen beim Umgang mit Druckgasen Betrieb des Klimaserviceger ts und Durchf hrung von Wartungsarbeiten am Klimaserviceger t Der Betreibe...

Page 105: ...nicht ordnungsgem er Betrieb oder eine nicht ordnungsgem e Wartung haben eine unzureichende Leistung und u U einen Ausfall des Ger ts zur Folge Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Verletzungen...

Page 106: ...tern zu ver hindern falls der Druck trotz des Sicherheitsdruckw chters weiter steigt L fter berwachung Pr ft beim Start ob die L fter funktionieren 10 3 Stand by Men Das Standby Men zeigt die folgende...

Page 107: ...en gr n 6 Hochdruckmanometer 7 Display 8 Bedientastatur 9 Frontabdeckung 10 Feststellbare Vorderr der 11 Serviceschlauch f r Niederdruckanschluss blau nicht im Lieferumfang enthalten 12 Serviceschlauc...

Page 108: ...DE 17 Beh lter f r Frisch l 108...

Page 109: ...e L nge der Serviceschl uche einstellen auf Seite 128 einstellen 4 Das Klimaserviceger t an die Stromversorgung anschlie en 5 Um das Klimaserviceger t einzuschalten den Hauptschalter auf I stellen F r...

Page 110: ...e evakuiert sind 7 Zur Best tigung des angezeigten K ltemittels ENTER dr cken ENTER OK R 513A Usage only with WARNING Das Klimaserviceger t f hrt eine Reinigungsphase des internen Flaschendrucks durch...

Page 111: ...iltaste Bedienen w hlen 5 Zur Best tigung ENTER dr cken 6 Das Passwort 3667 eingeben PAR FONT Mingliu Unifont ENTER OK 7 Mit den Pfeiltasten oder die gew nschte Schriftart w hlen Unifont Mingliu 8 Zur...

Page 112: ...leinbuchstaben die Taste dr cken Zum L schen einzelner Zeichen Taste C kurz dr cken Um die aktuelle Zeile zu l schen die Taste C gedr ckt halten 7 Zur Best tigung ENTER dr cken 8 STOP dr cken Die eing...

Page 113: ...eitere Menues ENTER OK 2 Zur Best tigung ENTER dr cken 3 Mit der Pfeiltaste Bedienen w hlen 4 Zur Best tigung ENTER dr cken 5 Das Passwort 7388 eingeben 6 Mit der Bedientastatur und den Pfeiltasten di...

Page 114: ...beh lter 19 2 Abdeckklappe 20 schlie en 3 Beh ltergr e f r Frisch l und UV Kontrastmittel eingeben Beh ltergr e eingeben auf Seite 114 12 10 Beh ltergr e eingeben F r Frisch l und UV Kontrastmittel k...

Page 115: ...serviceger t anschlie en Hinweis Die Hinweise auf den K ltemittelflaschen beachten Flaschen f r das K ltemittel R1234yf haben Linksgewinde Es werden drei verschiedene Arten von K ltemittelflaschen ang...

Page 116: ...und Fehlfunktionen 1 Um im Reparaturfall zu gew hrleisten dass das Ger t spannungsfrei geschaltet ist schalten Sie es ber den Hauptschalter aus und ziehen Sie zus tzlich den Netzstecker 2 Um das Klim...

Page 117: ...age nur ND ENTER OK STOP EXIT 9 Zur Best tigung ENTER dr cken Der vollautomatische Klimaservice wird gestartet Nachdem der Klimaservice beendet ist werden Sie aufgefordert die Serviceschl uche des Kli...

Page 118: ...der deaktiviert wird 6 Neuen Administratorcode eingeben ADM AREA Insert new code 7 Neuen Administratorcode best tigen ADM AREA Confirm new code 8 Mit den Pfeiltasten oder den Benutzer w hlen ADM AREA...

Page 119: ...ER USER CODE Bei Eingabe eines falschen Benutzercodes wird folgende Errormeldung angezeigt WRONG CODE Sobald der richtige Code eingegeben wird wird das Klimaserviceger t aktiviert und startet Der Name...

Page 120: ...eweiligen Eintrag w hlen und zur Best tigung EN TER dr cken 0 1 7 Zum ndern des Eintrags die gelbe Taste Info dr cken 0 g 0 i DB set 8 In die freien Felder die Fahrzeugdaten Modell Typ eingeben und zu...

Page 121: ...en sollen Nach der bertragung der Jahresdaten auf einen USB Stick werden diese aus dem internen Speicher des Klimaserviceger ts gel scht 1 Den USB Stick in den USB Anschluss stecken 2 Folgen Sie den D...

Page 122: ...nuar 2017 insgesamt 2400 g K ltemittel abgesaugt In der Monats bersicht wird die eingef llte und abgesaugte Menge immer im Wechsel angezeigt ENTER dr cken um die bersicht auszudrucken STOP dr cken um...

Page 123: ...the A C system service hose from Disconnect the HP 8 HP Schnellkupplung schlie en und von der Klimaanlage entfernen Hinweis Wenn Sie zum Entkoppeln der HP Schnellkupplung den Fahrzeugmotor abgestellt...

Page 124: ...limaserviceger ts zun chst mit der Fahrzeugklimaanlage verbinden und ffnen 2 Im Grundmen mit den Pfeiltasten oder Einzelne Prozesse w hlen Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER OK 3 Zur...

Page 125: ...mittels eingeben 8 Alle Einstellungen mit ENTER best tigen Frisch l ml 0 UV Additive ml 7 K ltemittel g 500 ENTER OK STOP EXIT Hinweis Wenn im gleichen Prozessablauf ein Absaugvorgang stattfindet z hl...

Page 126: ...rozesse w hlen Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER OK 3 Zur Best tigung ENTER dr cken 4 Gegebenenfalls mit der Bedientastatur die gew nschten Daten eingeben und zur Best tigung ENTER d...

Page 127: ...n ENTER dr cken um zum n chsten Programmschritt zu wech seln 24 Klimaanlage entleeren mit Nein abw hlen gew hlte Einstellung blinkt und zur Best tigung ENTER dr cken 25 Vakuum erzeugen w hlen gew hlte...

Page 128: ...stellung siehe Datum ber den Men punkt Int Flasche f llen in das Klimaserviceger t nachgef llt wurden Eingef llt in A C 07 03 17 g 1200 STOP EXIT R1234yf zu System gibt an wie viel Gramm K ltemittel s...

Page 129: ...Waagen regelm ig berpr ft und gegebenenfalls neu festgesetzt werden Ein erneutes Festsetzen ist erforderlich falls die Menge eines Beh lters um mehr als 10 ml vom Sollwert abweicht nach Ersch tterung...

Page 130: ...agen 6 Beh lter wieder in die Arbeitspositionen bringen Beh lter f r die le 10 und 12 und das UV Additiv 11 wieder an den Schnellverschl ssen anschlie en und Abdeckklappe 13 schlie en 7 Um in das Stan...

Page 131: ...und Trocknerfilter gerade herausziehen 16 O Ringe E ersetzen Neue O Ringe vor dem Einbau mit K ltemittel l benetzen 17 Neuen Trockner einsetzen und Schraube mit max 15 Nm anziehen 18 Netzstecker einst...

Page 132: ...pplungen wieder auf die Serviceschl uche 7 und 8 handfest aufschrauben Dabei die blauen und roten Kennzeichnungen an den Servicekupplungen und Serviceschl uchen beachten 11 Mit der Bedientastatur den...

Page 133: ...e flie t beim Ablassen durch die ffnung I im Boden des Klimaserviceger ts 4 leinf llschraube G herausdrehen 5 Zum lablassen lablassschraube J herausdrehen 6 Wenn das l vollst ndig aus dem Pumpengeh us...

Page 134: ...echseln auf Seite 130 von Klimaanlagen Total 07 03 17 g 1455 STOP EXIT R1234yf von System gibt an wie viel Gramm K ltemittel seit der letzten R ckstellung siehe Datum ber den Men punkt Schnellstart od...

Page 135: ...ktuelle Datenbank mit allen g ngigen Fahrzeugtypen und den entsprechenden Klimaanlagen F llmengen Sie k nnen Software und Datenbank unabh ngig voneinander aktualisieren 1 Die aktuelle Software auf den...

Page 136: ...ystem Absaugung gestartet Normale Meldung zu Beginn des Vaku umprozesses Es ist noch Druck in der Klimaanlage vorhanden Es sind keine Ma nahmen erforderlich Der Prozess l uft automatisch weiter Im Dis...

Page 137: ...n des Kli maserviceger ts M glichst bald Vakuumpumpen l wechseln Vakuumpumpen l wechseln auf Seite 132 Zum berspringen 3 Sekunden ENTER dr cken Im Display erscheint Funktion sst rung des Druckers Fort...

Page 138: ...h M gliche elektrische St rquellen wie z B Mobiltelefone oder Sch wei ger te vom Ger t fernhalten Im Display erscheint Error 00003 Die Kalibrierung mit der Umgebungsluft ist fehlgeschlagen F r ausreic...

Page 139: ...150 kg Vakuumpumpen l Laufzeit 60 h F llzylinder Speicher Nutzinhalt 16 kg Ger uschemission 62 dB A Genauigkeit der elektronischen Waage f r K ltemittel 10 g Genauigkeit der elektronischen Waage f r...

Page 140: ...134a R1234yf R513A Verwendbares l Nur vom Hersteller zugelassenes l Maximal zul ssige Betriebstemperatur 5 C 40 C Lagertemperaturbereich 25 C 50 C Nach DIN EN ISO 3746 wurde der arbeitsplatzbezogene E...

Page 141: ...DE 17 1 Flussdiagramm ASC6300 G LE Legende 141...

Page 142: ...L2 Serviceschlauch HP L3 Manometerschlauch LP L4 Manometerschlauch HP L5 UV Farbschlauch L6 lschlauch L7 Absaugleitung L9 Leitung Vakuumpumpe M1 Ventilblock M2 Ventilblock Vakuumpumpe P1 Vakuumpumpe P...

Page 143: ...Magnetventil VC X11 Magnetventil Z1 X13 Magnetventil VO X14 Magnetventil AU X15 Magnetventil AU X16 Magnetventil CY X2 Magnetventil LP X23 Magnetventil DO X3 Magnetventil UV X4 Magnetventil l X5 Magn...

Page 144: ...DE 17 2 Flussdiagramm ASC6400 G LE Legende 144...

Page 145: ...rviceschlauch HP L3 Manometerschlauch LP L4 Manometerschlauch HP L5 UV Farbschlauch L6 lschlauch L7 Absaugleitung L9 Leitung Vakuumpumpe M1 Ventilblock M2 Ventilblock Vakuumpumpe P1 Vakuumpumpe P2 Fl...

Page 146: ...or X1 Magnetventil LP X10 Magnetventil VC X11 Magnetventil Z1 X13 Magnetventil VO X14 Magnetventil AU X15 Magnetventil AU X16 Magnetventil CY X2 Magnetventil LP X23 Magnetventil DO X3 Magnetventil UV...

Page 147: ...DE 17 3 Schaltplan ASC6300 G LE 147...

Page 148: ...DE 148...

Page 149: ...DE 17 4 Schaltplan ASC6400 G LE 149...

Page 150: ...DE 150...

Page 151: ...151 4 152 5 152 6 152 7 155 8 155 9 155 10 156 11 157 12 159 13 166 14 177 15 186 16 189 17 189 1 Important notes documents dometic com 2 dometic com sds Find this manual in other languages online on...

Page 152: ...RU 4 Tel 49 0 2572 879 0 5 6 Domestic 152...

Page 153: ...RU 6 1 153...

Page 154: ...RU 6 2 R1234yf 405 C R134a 743 C R153A 6 3 154...

Page 155: ...RU 7 4445900107 4445900081 4445103552 R1234yf R134a R513A 8 R134a R153A 4440400009 R1234yf 4445900221 4 4445900088 1000 l 8887200018 9 R1234yf R134a R513A 155...

Page 156: ...RU Dometic 10 10 1 230 240 50 60 189 10 2 10 3 10 4 156...

Page 157: ...RU 11 1 2 3 4 ECO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 USB 157...

Page 158: ...RU 17 158...

Page 159: ...18 500 19 20 21 22 12 12 1 186 ENTER 1 2 3 178 4 5 I 35 mgas0081 mgas2107 LE640004 LF DB SW SN000000 LE ASC6400G Dometic Germany GmbH SW DB SN LF 6 159 12 2 1 R153A R 513A R 1234yf R 134a Refrigerant...

Page 160: ...ll HP LP 4 5 ENTER Wait 6 7 ENTER ENTER OK R 513A Usage only with WARNING pressure mb Internal vessel Cleaning phase Don t connect to Software test Please wait the A C system yet Refrigerant g XXXX PA...

Page 161: ...tion Free selection Other selections ENTER OK 3 ENTER 4 5 ENTER 6 3667 PAR FONT Mingliu Unifont ENTER OK 7 Unifont Mingliu 8 ENTER 9 12 5 1 2 Short selection Free selection Other selections ENTER OK 3...

Page 162: ...Short selection Free selection Other selections ENTER OK 2 ENTER 3 4 ENTER 5 3282 20 01 05 6 C C 7 ENTER 8 9 12 7 1 Short selection Free selection Other selections ENTER OK 2 ENTER 3 4 ENTER 5 8463 6...

Page 163: ...RU 1 1 4 0 0 500 1 Short selection Free selection Other selections ENTER OK 2 ENTER 3 4 ENTER 5 7388 6 7 ENTER 8 12 9 163...

Page 164: ...RU 1 20 17 18 19 2 20 3 164 12 10 150 l A 250 l B 500 l C 164...

Page 165: ...Hybrid service Service ENTER OK STOP EXIT 4 ENTER 5 2688 6 Oil bottle 150ml 250ml 500ml UV bottle 150ml 250ml 500ml 7 ENTER 8 12 11 12 2000 1 STOP 2 R1234yf L liquid 3 Short selection Free selection...

Page 166: ...onnect the HP hose to the external tank then open the valve ENTER OK STOP EXIT 7 ENTER Set the quantity then confirm g 13620 ENTER OK STOP EXIT 8 ENTER 9 ENTER 10 11 12 13 230 240 189 13 1 1 2 13 2 5...

Page 167: ...n Free selection Other selections ENTER OK 4 ENTER 5 6 ENTER 7 ENTER 8 HP LP PORT HP PORT LP PORT ENTER OK STOP EXIT 9 ENTER 10 ENTER 11 13 3 10 13 3 1 1 Short selection Free selection Other selection...

Page 168: ...R OK STOP EXIT 4 9786 ENTER ADM Service 5 0000 ENTER Insert ADM Code 0000 6 ADM AREA Insert new code 7 ADM AREA Confirm new code 8 ADM AREA User number 1 9 ADM AREA User number 1 Insert new code 10 10...

Page 169: ...number 1 User name John Citizen ADM AREA User number 1 John Citizen 12 13 3 2 ENTER USER CODE WRONG CODE John Citizen 13 4 100 1 Short selection Free selection Other selections ENTER OK 2 ENTER 3 ENT...

Page 170: ...ER OK STOP EXIT 5 ENTER Personal DB ALFA ROMEO ASTON MARTIN AUDI 6 ENTER 0 1 7 0 g 0 i DB set 8 ENTER ____________ 0 ___________________ ____________ g ___ 0 9 ENTER AUDI 0 A4 8E 2000 2004 g 500 AUDI...

Page 171: ...USB USB 2 13 5 2 USB 1 USB USB 2 Short selection Free selection Other selections ENTER OK 3 ENTER 4 ENTER 5 ENTER 4910 4918 USB 52 6 ENTER 7 8 13 6 1 Short selection Free selection Other selections EN...

Page 172: ...5 ENTER 2017 Total 2017 g 18650 PRINT STOP EXIT R1234yf from system R1234yf 2017 18650 R1234yf to system Total 2017 g 9000 PRINT STOP EXIT R1234yf from system 01 2017 g 2400 PRINT STOP EXIT 2017 2400...

Page 173: ...s ENTER OK 4 ENTER 5 A C system test Service ENTER OK STOP EXIT Check the A C system STOP EXIT 6 7 ENTER OK the A C system service hose from Disconnect the HP 8 service hoses Recovery from the Wait ST...

Page 174: ...ENTER 13 8 1 1 ENTER Rec Recycling Yes phase No ENTER OK STOP EXIT 2 1 ENTER 174 Pressure increase Test time min 1 ENTER OK STOP EXIT 13 8 2 1 ENTER Vacuum phase Yes No ENTER OK STOP EXIT 2 20 175 3...

Page 175: ...R OK STOP EXIT 2 175 3 4 5 6 7 8 ENTER PAG oil ml 0 UV tracer ml 7 Refrigerant g 500 ENTER OK STOP EXIT 0 13 8 4 1 LP HP HP LP 2 ENTER HP LP PORT HP PORT LP PORT ENTER OK STOP EXIT 3 ENTER Process sta...

Page 176: ...selection Other selections ENTER OK 3 ENTER 4 ENTER ENTER 5 ENTER 6 1 ENTER 7 ENTER 8 ENTER 9 ENTER 10 11 12 13 Short selection Free selection Other selections ENTER OK 14 ENTER 15 Flushing Reset scal...

Page 177: ...hing Fast flushing ENTER OK STOP EXIT 18 ENTER 19 20 21 Short selection Free selection Other selections ENTER OK 22 ENTER 23 ENTER ENTER 24 ENTER 25 ENTER 26 ENTER ENTER 27 ENTER 28 29 ENTER 30 ENTER...

Page 178: ...P EXIT R1234yf R1234 from tank 07 03 17 g 3395 STOP EXIT R1234yf R1234 to system 07 03 17 g 1200 STOP EXIT R1234yf Vacuum time 07 03 17 min 79 STOP EXIT Service completed 08 03 17 Number 4 STOP EXIT 1...

Page 179: ...ce 4 ENTER 5 7732 6 7 ENTER 14 4 10 l 1 Short selection Free selection Other selections ENTER OK 2 ENTER 3 Int vessel filling Flushing Reset scales Service Remove the 3 Oil UV glasses from scales ENTE...

Page 180: ...RU 4 13 10 11 12 5 ENTER 6 10 12 11 13 7 14 5 1 Short selection Free selection Other selections ENTER OK 2 ENTER 3 4 5 1 6 ENTER 7 8 ENTER 9 10 ENTER 180...

Page 181: ...RU 11 12 ENTER 13 14 15 D 16 E 17 15 18 19 20 R1234yf 177 21 177 14 6 12 181...

Page 182: ...hort selection Free selection Other selections ENTER OK 2 180 3 ENTER 4 Service 5 ENTER 6 2224 7 ENTER 8 7 8 9 ENTER 10 7 8 11 ENTER www weatherpro com air pressure 12 ENTER 13 STOP 14 173 14 8 Domest...

Page 183: ...RU 2 D E 3 I 4 G 5 J 6 J 7 H G 8 9 10 177 183...

Page 184: ...4 7782 182 180 R1234 from system Total 07 03 17 g 1455 STOP EXIT R1234yf R1234 from tank Total 07 03 17 g 3395 STOP EXIT R1234yf R1234 to system Total 07 03 17 g 1200 STOP EXIT R1234yf Vacuum time Tot...

Page 185: ...mpleted 07 03 17 Number 4 STOP EXIT 14 11 USB USB USB FAT32 1 USB 2 USB USB 3 USB USB New firmware release found ENTER upgrade STOP EXIT AS5k0058 USB New database release found ENTER upgrade STOP EXIT...

Page 186: ...RU 4 ENTER Wait Erase flash Erased Writing 1 63488 7 762751 Wait loading default parameters 5 USB 14 12 15 ENTER 8 50 120 150 l 186...

Page 187: ...RU 180 ENTER 3 182 ENTER 3 01 02 03 04 187...

Page 188: ...RU 09 10 12 52 USB USB USB FAT32 60 61 G1 00001 00002 00003 00004 10 C 45 C 00001 188...

Page 189: ...RU 16 17 ASC 6300 G LE 9103303108 x x 560 1300 650 100 230 240 50 60 Zmax 0 43 30 5 100 0 32 150 60 16 62 A 10 1 1 189...

Page 190: ...134a R1234yf R513A 5 C 40 C 25 C 50 C ASC 6400 G LE 9103303107 x x 560 1300 650 110 230 240 50 60 Zmax 0 43 30 192 100 0 32 150 60 28 62 A 10 1 1 1 bar 20 bar R134a R1234yf R513A 5 C 40 C 25 C 50 C DI...

Page 191: ...RU 17 1 ASC6300 G LE 191...

Page 192: ...RU B1 UV dye B2 B3 B4 B5 B6 C1 F1 F2 KU1 KU2 L1 L10 LE L11 L12 L13 Z1 L2 L3 L4 L5 UV dye L6 L7 L9 M1 M2 P1 PIT1 PIT2 PSH1 PSH2 PT1 R1 R2 TT1 TZH1 TC1 V1 V2 V3 V4 NCG 192...

Page 193: ...RU V5 W1 X1 LP X10 VC X11 Z1 X13 VO X14 AU X15 AU X16 CY X2 LP X23 DO X3 UV X4 X5 Z2 X6 Z2 X7 HP X8 HP X9 RE 193...

Page 194: ...RU 17 2 ASC6400 G LE 194...

Page 195: ...RU B1 UV dye B2 B3 B4 B5 B6 C1 F1 F2 KU1 KU2 L1 L10 LE L11 L12 L13 Z1 L2 L3 L4 L5 UV dye L6 L7 L9 M1 M2 P1 P2 PIT1 PIT2 PSH1 PSH2 PT1 R1 R2 R3 TT1 TZH1 TC1 V1 V2 195...

Page 196: ...RU V3 V4 NCG V5 W1 X1 LP X10 VC X11 Z1 X13 VO X14 AU X15 AU X16 CY X2 LP X23 DO X3 UV X4 X5 Z2 X6 Z2 X7 HP X8 HP X9 RE 196...

Page 197: ...RU 17 3 ASC6300 G LE 197...

Page 198: ...RU 198...

Page 199: ...RU 17 4 ASC6400 G LE 199...

Page 200: ...RU 200...

Page 201: ...y observaci n de las instrucciones y advertencias aqu expuestas puede causarle lesiones a usted o a terceros da os en el produc to o da os en otras propiedades cercanas Este manual del producto incluy...

Page 202: ...adas o leves No realice modificaciones en la unidad de servicio de aire acondicionado Peligro de sufrir lesiones por revent n de componentes si se superan los l mites de temperatura per mitidos Transp...

Page 203: ...haya ajustado en la unidad de servicio de aire acondicionado Si se mezclan otros refrigerantes se pueden producir da os en la unidad de servicio de aire acondi cionado y en el sistema de aire acondici...

Page 204: ...idas de higiene para la salud al manipular gases a presi n Funcionamiento de la unidad de servicio de aire acondicionado y realizaci n de trabajos de servicio en la unidad de servicio de aire acondici...

Page 205: ...instalaci n y o funcionamiento del producto Una instalaci n deficiente y o un uso y mantenimiento inadecuados conllevan un rendimiento insatisfactorio y posibles fallos El fabricante no se hace respo...

Page 206: ...iga aumentando a pesar del presostato de seguridad Control del ventilador comprueba en el arranque si los ventiladores funcionan correctamente 10 3 Men Stand by El men Stand by muestra la siguiente in...

Page 207: ...7 Pantalla 8 Panel de teclas 9 Cubierta frontal 10 Ruedas delanteras con inmovilizador 11 Manguera de servicio para conexi n de baja presi n azul no incluida en el volumen de entrega 12 Manguera de se...

Page 208: ...ES 17 Recipiente para aceite limpio 208...

Page 209: ...mangueras de servicio en la p gi na 229 4 Conecte la unidad de servicio de aire acondicionado a la fuente de alimentaci n 5 Para encender la unidad de servicio de aire acondicionado coloque el interr...

Page 210: ...o ENTER OK R 513A Usage only with WARNING La unidad de servicio de aire acondicionado ejecuta una fase de limpieza de la presi n interna del dep sito pressure mb Internal vessel Cleaning phase A conti...

Page 211: ...tecla de direcci n para seleccionar Manejo 5 Pulse INTRO para confirmar 6 Introduzca la contrase a 3667 PAR FONT Mingliu Unifont ENTER OK 7 Con las teclas de direcci n o seleccione la fuente deseada U...

Page 212: ...e de los datos de la empresa 6 Introduzca los datos con el teclado y las teclas de direcci n Para cambiar entre may sculas y min sculas pulse la tecla Para borrar caracteres sueltos pulse brevemente l...

Page 213: ...tipo S 1 En el men b sico utilice las teclas de direcci n o para seleccionar Otras selecciones Selec autom tica Selecci n libre Otras selecciones ENTER OK 2 Pulse INTRO para confirmar 3 Utilice la tec...

Page 214: ...batible 20 3 Introduzca el tama o de los recipientes para aceite nuevo y medio de contraste UV Introducci n del tama o de los recipientes en la p gina 214 12 10 Introducci n del tama o de los recipien...

Page 215: ...rno de refrigerante a la unidad de servicio de aire acondicionado Nota Siga las instrucciones de los dep sitos de refrigerante Los dep sitos de refrigerante R1234yf tienen una rosca a izquierdas Hay t...

Page 216: ...staci n de mantenimiento de aire acondicionado solo es apta para 230 V 240 V v ase Datos t cni cos en la p gina 241 13 1 Desconexi n en caso de reparaciones emergencias y aver as 1 Para asegurarse de...

Page 217: ...ndicionado tiene dos conexiones pre si n alta y presi n baja o solo una presi n alta o presi n baja AP BP conector AP conector BP conector ENTER OK STOP EXIT 9 Pulse INTRO para confirmar Se inicia el...

Page 218: ...duzca el c digo de administrador 0000 ajuste por defecto y pulse INTRO para confirmar Insert ADM Code Nota Por motivos de seguridad debe seleccionarse cada vez un nuevo c digo de administrador y no 00...

Page 219: ...do el usuario y el men vuelve a cambiar a la selecci n de usuario 12 Siga los siguientes pasos Cree otro usuario utilizando las teclas de direcci n para seleccionar Base de datos y proceda de la forma...

Page 220: ...TRO para confirmar 3 Introduzca el n mero de matr cula del veh culo tambi n puede dejarse en blanco y pulse INTRO para con firmar DATOS DEL COCHE Matr cula 4 Utilice las teclas de direcci n o para sel...

Page 221: ...se copia una gr fica que cumpla las siguientes condiciones Formato de archivo formato JPEG Nombre de archivo logo jpg todas las letras en min scula Tama o de imagen 370 x 50 p xeles La direcci n de l...

Page 222: ...tras selecciones Selec autom tica Selecci n libre Otras selecciones ENTER OK 2 Pulse INTRO para confirmar 3 Con la tecla de direcci n seleccione Manejo y pulse INTRO para confirmar Flushing Calibrado...

Page 223: ...ci n autom tica y Selecci n libre ya hay una funci n de compensaci n para las mangueras de servicio de forma que la prueba final de funcionamiento del equipo de aire acondicionado puede llevarse a cab...

Page 224: ...s de realizar cualquier trabajo en el equipo de aire acondicionado de un veh culo se ha de comprobar la estanqueidad Para ello se ha de llenar dicho equipo con una muestra de refrigerante La presi n e...

Page 225: ...n para introducir el tiempo de la fase de vac o 4 Confirme los dos ajustes con INTRO Vac o min 20 Verificaci n fuga min 4 ENTER OK STOP EXIT La bomba de vac o vac a totalmente el sistema de aire acond...

Page 226: ...condicionado Cuando finaliza el mantenimiento del equipo de aire acondicionado aparece un mensaje exhort ndole a desconectar las mangueras de la unidad de servicio de aire acondicionado del sistema de...

Page 227: ...ntes de recogida Unidades de secado de filtros V lvula de expansi n 12 Conecte conforme a las especificaciones del fabricantes los componentes en los que se va a realizar un barrido a los puertos de s...

Page 228: ...Cuando se termina el proceso de llenado aparece un mensaje exhort ndole a desconectar las mangueras de la unidad de servicio de aire acondicionado del sistema de aire acondicionado del veh culo 31 De...

Page 229: ...sta a cero ver fecha Servicio completado 08 03 17 Total 4 STOP EXIT Servicio finalizado indica la cantidad de trabajos de mantenimiento realizados con la unidad de ser vicio de aire acondicionado desd...

Page 230: ...comprobar a intervalos regulares la calibraci n de las b sculas y corregirla en caso necesario Es necesario corre girla cuando la cantidad contenida en un recipiente difiere en m s de10 ml del valor...

Page 231: ...s de los recipientes Recipiente para aceite nuevo 10 Recipiente para aditivo UV 11 Recept culo para aceite usado 12 5 Una vez liberadas las b sculas pulse INTRO para confirmar El mensaje exhort ndole...

Page 232: ...para confirmar 11 Seleccione Inicio del proceso 12 Pulse INTRO para confirmar Se vac an entonces las mangueras de servicio y se activa el men b sico de la unidad de servicio de aire acondicionado El...

Page 233: ...n se visualiza un Introducci n de c digo Si no se introduce ning n c digo la unidad de servicio de aire acondicionado se pone fuera de funcionamiento Cada c digo tiene un solo uso 14 7 Calibraci n del...

Page 234: ...ta Puede consultar en Internet la presi n atmosf rica actual en su regi n en por ejemplo www weatherpro com bajo Presi n de aire 12 Una vez finalizada la calibraci n pulse INTRO para salir del men 13...

Page 235: ...de aire acondicionado 4 Desenrosque el tornillo de llenado de aceite G 5 Para dejar salir el aceite desenrosque el tornillo de vaciado de aceite J 6 Una vez que el aceite ha salido totalmente de la ca...

Page 236: ...ca el c digo 7782 en Manejo ver tambi n Cambiar el aceite de la bomba de vac o en la p gina 234 o Cambiar el filtro del secador en la p gina 232 1234yf desde sistema Total 07 03 17 g 1455 STOP EXIT R1...

Page 237: ...unidad de servicio de aire acondicionado El software actual de la unidad de servicio de aire acondicionado La base de datos actual con todos los tipos de veh culo convencionales y las correspondientes...

Page 238: ...pantalla se visualiza Adver tencia Presi n dentro del sis tema A C Inicio de la recu peraci n Mensaje normal que aparece al comienzo del proceso de vac o To dav a hay presi n en el sistema de aire aco...

Page 239: ...dicionado Cambie el filtro interno lo antes posi ble Cambiar el filtro del secador en la p gina 232 Para omitir este paso pulse INTRO durante 3 segundos En la pantalla se visualiza Cambiar el aceite d...

Page 240: ...h brido Est n abiertos los acoplamientos de servicio En la pantalla se visualiza Error G1 No se ha podido establecer ninguna conexi n con el m dulo de an lisis Compruebe las conexiones Est n activados...

Page 241: ...cto con el servicio de atenci n al cliente 17 Datos t cnicos ASC 6300 G LE N de art 9103303108 Dimensiones anchura x altura x profundidad 560 mm 1300 mm 650 mm Peso 100 kg Fuente de alimentaci n 230 V...

Page 242: ...kg Emisiones de ruido 62 dB A Precisi n de la b scula electr nica para el refrigerante 10 g Precisi n de la b scula electr nica para el aceite usado nue vo 1 g Precisi n de la b scula electr nica par...

Page 243: ...ES 17 1 Diagrama de flujo ASC6300 G LE Leyenda 243...

Page 244: ...ervicio HP L3 Manguera del man metro LP L4 Manguera del man metro HP L5 Manguera del colorante UV L6 Manguera de aceite L7 Tuber a de recuperaci n L9 Tuber a de la bomba de vac o M1 Bater a de v lvula...

Page 245: ...solenoide Z1 X13 V lvula solenoide VO X14 V lvula solenoide AU X15 V lvula solenoide AU X16 V lvula solenoide CY X2 V lvula solenoide LP X23 V lvula solenoide DO X3 V lvula solenoide UV X4 V lvula sol...

Page 246: ...ES 17 2 Diagrama de flujo ASC6400 G LE Leyenda 246...

Page 247: ...ervicio HP L3 Manguera del man metro LP L4 Manguera del man metro HP L5 Manguera del colorante UV L6 Manguera de aceite L7 Tuber a de recuperaci n L9 Tuber a de la bomba de vac o M1 Bater a de v lvula...

Page 248: ...V lvula solenoide VC X11 V lvula solenoide Z1 X13 V lvula solenoide VO X14 V lvula solenoide AU X15 V lvula solenoide AU X16 V lvula solenoide CY X2 V lvula solenoide LP X23 V lvula solenoide DO X3 V...

Page 249: ...ES 17 3 Esquema de conexiones ASC6300 G LE 249...

Page 250: ...ES 250...

Page 251: ...ES 17 4 Esquema de conexiones ASC6400 G LE 251...

Page 252: ...ES 252...

Page 253: ......

Page 254: ...4445103552 2022 11 30...

Search results

Summary of Contents for 9103303107

Reviews:

Related manuals for 9103303107

Brands by name

Popular brands

Waeco 9103303107, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for 9103303107

Reviews:

Related manuals for 9103303107

Brands by name

Popular brands