EN
6.3 Safety measures by the operator
The operator must provide operating instructions according to respective national regulations for each A/C service
unit. These operating instructions must be used to train personnel in handling the A/C service unit.
The operator must ensure that personnel are instructed in the following points at least once a year:
•
Special dangers when dealing with compressed gases
•
Safety guidelines when dealing with compressed gases
•
Health precautions when dealing with compressed gases
•
Operating the A/C service unit and performing service work on the A/C service unit
The operator must ensure that personnel appointed to perform service and repair work as well as leak inspections
are certified to deal with refrigerant and filling systems.
Certification and knowledge of the applicable guidelines and standards can be acquired from a training course at
a chamber of trade, chamber of industry and commerce or at any other recognized training facility.
The system operator must ensure that all service hoses are laid in such a way that they cannot be damaged when
the A/C service unit is used.
7 Scope of Delivery
The A/C service unit was tested for leaks before shipping.
After delivery, check that all the parts listed below are present and undamaged.
If any parts are missing or damaged, notify the company responsible for transport immediately.
Description
Ref. no.
Goggles/gloves
4445900107
Protective unit cover
4445900081
Operating manual
4445103552
NOTICE! Damage hazard
•
For safe operation and calibration a refrigerant (R1234yf, R134a, R513A; not in scope of delivery) is
required.
•
Refrigerant vessels are supplied with various connecting threads and adapters; these are not in the
scope of delivery.
8 Accessories
Available as accessories (not included in the scope of delivery):
Description
Ref. no.
Replacement filter for R134a, R153A
4440400009
Replacement filter for R1234yf
4445900221
Spare printer roll (thermal paper) (4 pieces)
4445900088
Vacuum pump oil (1000
ml)
8887200018
9 Intended use
The A/C service unit is intended for performing maintenance on vehicle air conditioning systems. The A/C service
unit is intended for commercial use.
The A/C service unit may only be used to service vehicle air conditioning systems in which one of the following re-
frigerants is used:
•
R1234yf
•
R134a
•
R513A
6
Summary of Contents for 9103303107
Page 9: ...EN 17 Container for fresh oil 9...
Page 41: ...EN 17 1 Flowchart ASC6300 G LE Legend 41...
Page 44: ...EN 17 2 Flowchart ASC6400 G LE Legend 44...
Page 47: ...EN 17 3 Circuit diagram ASC6300 G LE 47...
Page 48: ...EN 48...
Page 49: ...EN 17 4 Circuit diagram ASC6400 G LE 49...
Page 50: ...EN 50...
Page 58: ...FR 17 Bouteille d huile neuve 58...
Page 91: ...FR 17 1 Organigramme ASC6300 G LE L gende 91...
Page 94: ...FR 17 2 Organigramme ASC6400 G LE L gende 94...
Page 97: ...FR 17 3 Sch ma lectrique ASC6300 G LE 97...
Page 98: ...FR 98...
Page 99: ...FR 17 4 Sch ma lectrique ASC6400 G LE 99...
Page 100: ...FR 100...
Page 108: ...DE 17 Beh lter f r Frisch l 108...
Page 141: ...DE 17 1 Flussdiagramm ASC6300 G LE Legende 141...
Page 144: ...DE 17 2 Flussdiagramm ASC6400 G LE Legende 144...
Page 147: ...DE 17 3 Schaltplan ASC6300 G LE 147...
Page 148: ...DE 148...
Page 149: ...DE 17 4 Schaltplan ASC6400 G LE 149...
Page 150: ...DE 150...
Page 152: ...RU 4 Tel 49 0 2572 879 0 5 6 Domestic 152...
Page 153: ...RU 6 1 153...
Page 154: ...RU 6 2 R1234yf 405 C R134a 743 C R153A 6 3 154...
Page 156: ...RU Dometic 10 10 1 230 240 50 60 189 10 2 10 3 10 4 156...
Page 157: ...RU 11 1 2 3 4 ECO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 USB 157...
Page 158: ...RU 17 158...
Page 164: ...RU 1 20 17 18 19 2 20 3 164 12 10 150 l A 250 l B 500 l C 164...
Page 181: ...RU 11 12 ENTER 13 14 15 D 16 E 17 15 18 19 20 R1234yf 177 21 177 14 6 12 181...
Page 183: ...RU 2 D E 3 I 4 G 5 J 6 J 7 H G 8 9 10 177 183...
Page 187: ...RU 180 ENTER 3 182 ENTER 3 01 02 03 04 187...
Page 188: ...RU 09 10 12 52 USB USB USB FAT32 60 61 G1 00001 00002 00003 00004 10 C 45 C 00001 188...
Page 191: ...RU 17 1 ASC6300 G LE 191...
Page 194: ...RU 17 2 ASC6400 G LE 194...
Page 197: ...RU 17 3 ASC6300 G LE 197...
Page 198: ...RU 198...
Page 199: ...RU 17 4 ASC6400 G LE 199...
Page 200: ...RU 200...
Page 208: ...ES 17 Recipiente para aceite limpio 208...
Page 243: ...ES 17 1 Diagrama de flujo ASC6300 G LE Leyenda 243...
Page 246: ...ES 17 2 Diagrama de flujo ASC6400 G LE Leyenda 246...
Page 249: ...ES 17 3 Esquema de conexiones ASC6300 G LE 249...
Page 250: ...ES 250...
Page 251: ...ES 17 4 Esquema de conexiones ASC6400 G LE 251...
Page 252: ...ES 252...
Page 253: ......
Page 254: ...4445103552 2022 11 30...