31
PL
RU
UA
EN
RO
HU
LV
DE
EE
CZ
ITA
FR
LT
12. TABELA PRZEGLĄDÓW I KONSERWACJI / TAБЛИЦА ОСМОТРОВ, ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И КОНСЕРВАЦИИ /
ТАБЛИЦЯ ПЕРЕВІРКИ ТА ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ / TABLE OF INSPECTION AND MAINTANANCE / ELLENŐRZŐ ÉS
KARBANTARTÁSI TÁBLÁZAT / TABULKA PROHLÍDEK A ÚDRŽBY / TIKRINIMO IR PRIEŽIŪROS LENTELĖ / PĀRBAUDES UN
TEHNISKĀS APKOPES TABULA / ÜLEVAATUS- JA HOOLDUSTABEL / TABELLE DI REVISIONI E MANUTENZIONE / TABEL DE
INSPECTIE SI INTRETINERE
PRZEGLĄDY
I KONCER
W
ACJE / ОС
МОТРЫ, ТЕХНИЧЕСК
ОЕ ОБ
С
ЛУЖИВ
АНИЕ И К
ОНСЕРВ
АЦИЯ / ІНСПЕКЦІЇ І ТЕХНІЧНЕ ОБ
С
ЛУГ
ОВ
УВ
АННЯ / INSPECTIONS
AND MAINTENANCE / ELLENŐRZÉS ÉS KARBANT
AR
TÁS /
PROHLÍDKY
A
ÚDRŽBA
/
TIKRINIMAI IR PRIEŽIŪRA
/ PĀRBAUDES UN
TEHNISKĀ
APKOPE / ÜLEV
AA
TUS JA
HOOLDUS / REVISIONI E MANUTENZIONE / INSPECTII SI INTRETINERE
Data / Да
та /
Да
та / Date /
Dátum / Datum / Data / Datums / Kuupäev / Data / Data
W
ykonał / Выпо
лнил / Вик
онано /
Made by / Kivitelező / Provádějící osoba /
Atliko / Izpildītājs /
Teostaja /
Eseguito da / Realizat de
Firma / Фирма / Компанія / Company / Cég / Společnost / Įmonė
/ Uzņēmums / Ettevõte /
Azienda
/ Firma
Czyszczenie / Cleaning Czyszczenie wymiennika ciepła / Очистк
а т
епл
ооб
менник
а / Очищ
ення т
епл
ооб
мінник
а / Cleaning of the heat exchanger / Hőcserélő tisztítás / Čištění výměníků tepla /
Šilumokaičio valymas / Siltummaiņa tīrīšana / Soojusvaheti puhastamine / Pulizia dello scambiatore di calore / Curatare
