Vox SOFORM, Manual

Page: 7 / 12

7
PL Zdejmij folię. | EN Remove the foil. | DE Enìernen Sie
die Schutzfolie. | RO ÎndepăÙaţi banda. | RU Снимите
пленку. | UA Зніміть плівку. | LT Nuimkite plėvelę. |
CZ Odstraňte fólii. | SK Odstráňte fóliu. I ES Retire la
lámina.
PL Przyklej panel. | EN Adhere the panel. | DE Kleben Sie
die Paneele an die Wand an. | RO Lipiţi panoul |
RU Приклейте панель. | UA Приклейте панель. |
LT Priklijuokite plokštę. | CZ Přilepte panel. | SK Prilepte
panel. I ES Encole el panel.
PL Kontynuuj wg schematu dociskając panele. |
EN Continue in accordance with the arrangement,
pressing in the panels. | DE Fahren Sie wie gezeigt foÙ
und drücken Sie dabei die Paneele an die Wand an. |
RO Continuaţi conform schemei apăsând panourile. |
RU Продолжайте в соответствии со схемой, плотно
прижимая панель. | UA Продовжуйте згідно зі схемою,
щільно притискаючи панелі. | LT Tęskite pagal schemą,
prispausdami plokštes. | CZ Pokračujte dle schématu,
přitiskněte panel. | SK Pokračujte podľa schémy, pritlačte
panel. I ES Continuar de acuerdo con la disposición,
presionando los paneles.
PL Przyklej taśmę rzepową do panelu. | EN Stick
the Velcro tape to the panel. | DE Kleben Sie das
Kleµklebeband auf das Paneel. | RO Lipiţi banda Velcro
pe panou | RU Приклейте текстильную застежку-
липучку к панели. | UA Приклейте текстильну застібку
(липучку) до панелі. | LT Priklijuokite lipnią juostą prie
skydo.| CZ Nalepte pásku na suchý zip na panel. |
SK Nalepte pásku na suchý zip na panel. I ES Pega la cinta
de velcro al panel.