Vox SOFORM, Manual

Page: 8 / 12

8
MONTAŻ GUMEK
Installation of rubber bands | Installation von Gummibändern | Montajul benzilor
de cauciuc I Установка резинок | Встановлення гумок | Guminių juostų
montavimas | Instalace gumiček | Inštalácia gumičiek I Instalación de bandas
de goma
PL Ułóż kompozycję z paneli przed montażem. | EN Place
the panels arrangement prior to installation. | DE Legen
Sie vorab das Schema auf den Boden. | RO Stabiliţi
dispunerea panourilor înainte de a începe montajul. |
RU Уложите композицию панелей перед установкой.
| UA Перед встановленням розкладіть композицію
панелей. | LT Prieš montuodami uždėkite plokščių
išdėstymą. | CZ Předem položte schéma panelů na
podlahu. | SK Vopred položte schéma panelov na podlahu.
I ES Coloque la disposición de los paneles antes de la
instalación.
PL Nałóż gumki na wybrane panele. | EN Apply rubber
bands on selected panels. | DE Befestigen Sie die
Gummibänder an der ausgewählten Paneele. |
RO Aplicaţi benzile de cauciuc pe panourile selectate. |
RU К выбранным панелям прикрепите резинки. |
UA Нанесіть гумки на вибрані панелі. | LT Ant pasirinktų
plokščių uždėkite gumines juostas. | CZ Připevněte
gumičky k vybraným panelům. | SK Pripevnite gumičky k
vybraným panelom. I ES Aplique bandas de goma en los
paneles seleccionados.
PL Dopasuj położenie gumek w kompozycji paneli. |
EN Adjust the arrangement of the rubber bands in the
panel composition. | DE Passen Sie die Anordnung der
Gummibänder dem gewählten Verlegeschema an. |
RO Ajustaţi poziţia benzilor de cauciuc în aranjamentul
panourilor. | RU Отрегулируйте положение резинок в
композиции панелей. | UA Відрегулюйте положення
гумок в композиції панелей. | LT Sureguliuokite
guminių juostų išdėstymą skydo kompozicijoje. |
CZ Upravte uspořádání gumiček podle zvoleného
schématu panelů. | SK Upravte usporiadanie gumičiek
podľa zvoleného schémy panelov. I ES Ajuste la
disposición de las bandas elásticas en la composición
del panel.
1-2 cm1-2 cm