Vox SOFORM, Manual

Page: 5 / 12

5
PL Przyklej panel. | EN Adhere the panel. | DE Kleben Sie
die Paneele an die Wand an. | RO Lipiţi panoul |
RU Приклейте панель. | UA Приклейте панель. |
LT Priklijuokite plokštę. | CZ Přilepte panel. | SK Prilepte
panel. I ES Encole el panel.
PL Kontynuuj wg schematu dociskając panele. |
EN Continue in accordance with the arrangement,
pressing in the panels. | DE Fahren Sie wie gezeigt foÙ
und drücken Sie dabei die Paneele an die Wand an. |
RO Continuaţi conform schemei apăsând panourile. |
RU Продолжайте в соответствии со схемой, плотно
прижимая панель. | UA Продовжуйте згідно зі
схемою, щільно притискаючи панелі. | LT Tęskite
pagal schemą, prispausdami plokštes. | CZ Pokračujte
dle schématu, přitiskněte panel. | SK Pokračujte podľa
schémy, pritlačte panel. I ES Continuar de acuerdo con la
disposición, presionando los paneles.
PL Masz ograniczony czas na korektę ułożenia. |
EN The time to correct the position of the panel is
limited. | DE Die Zeit, um die Anordnung der Paneele
zu korrigieren, ist begrenzt. | RO Aveţi timp limitat
pentru a corecta așezarea. | RU Время возможной
корректировки панелей ограничено. | UA Час
коригування положення встановлених панелей
обмежений. |
LT Išdėstymą galima koreguoti tik per
ribotą laiką. | CZ Na úpravu pozice máte omezený čas. |
SK Na úpravu pozície máte obmedzený čas. I ES El tiempo
para corregir la posición del panel es limitado.
PL Nałóż klej. | EN Apply glue. | DE Tragen Sie den Kleber
auf die Paneele auf. | RO Aplicaţi adezivul. | RU Нанесите
клей. | UA Нанесіть клей. | LT Užtepkite klijų. |
CZ Naneste lepidlo. | SK Naneste lepidlo. I ES Aplique la
cola.