Vox SOFORM, Manual

Page: 9 / 12

9
PL Nałóż klej. Pozostaw bez kleju miejsce wokół gumek (około
1-2 cm). Umożliwi to ewentualne drobne poprawki. | EN Apply
the glue. Leave space without glue around the rubber bands
(c.a 1-2 cm). This will enable minor corrections. |
DE Tragen
Sie den Kleber auf. Lassen Sie etwas Platz ohne Kleber um
die Gummibänder (ca. 1-2 cm). Dies ermöglicht kleinere
Korrekturen. |
RO Aplicaţi adezivul. Lăsaţi o zonă fără adeziv în
jurul benzilor de cauciuc (aprox. 1 - 2 cm). Veţi putea asìel să
realizaţi mici corecţii. |
RU Нанесите клей. Оставьте место
без клея вокруг резинок (примерно 1-2 см). Это позволит
внести незначительные изменения. |
UA Нанесіть клей.
Залиште місце навколо гумок без клею (приблизно 1-2
см). Це дозволить виконати незначні виправлення. |
LT Taikyti klijus. Palikite vietą be klijų aplink gumines juostas
(apie 1-2 cm). Tai leis atlikti nedidelius pataisymus. |
CZ Naneste lepidlo. Okolo gumiček (asi 1-2 cm) ponechejte
místo bez lepidla. Umožní to drobné opravy. I SK Naneste
lepidlo. Okolo gumičiek (asi 1-2 cm) ponechajte miesto bez
lepidla. Umožní to drobné opravy. I
ES Aplica la cola. Deje un
lugar sin cola alrededor de las bandas de goma ( 1-2 cm). Esto
permitirá correcciones menores.
PL Zamontuj panele na ścianę. I EN Install the
panels on the wall. | DE Installieren Sie die
Paneele an der Wand. | RO Montaţi panourile pe
perete | RU Установите панели на стену. |
UA Встановіть панелі на стіну. |
LT Sumontuokite plokštes ant sienos. |
CZ Namontujte panely na zeď. | SK Namontujte
panely na stenu. I ES Instale los paneles
en la pared.
1-2 cm
1-2 cm