Vortice VORT PRESS 110 LL, Instruction Booklet

Page: 37 / 48

37
SCNR - SCNRB (incasso)
Regolatore elettronico di velocità non reversibile
(solo per modelli senza timer)
SCNR - SCNRB (flush-mounting)
Non-reversible electronic speed control
(only for models without timer)
SCNR - SCNRB (à encastrer)
Régulateur électronique de vitesse non réversible
(seulement pour modèles sans minuterie)
SCNR - SCNRB (Einbau)
Elektronischer nicht umsteuerbarer Drehzahlregler
(nur für Modelle ohne Zeitschaltuhr)
SCNR - SCNRB (empotrado)
Regulador electrónico de velocidad no reversible
(sólo para modelos sin temporizador)
SCNR - SCNRB (embutido)
Regulador electrónico de velocidade não
(apenas para modelos sem temporizador)
SCNR - SCNRB (inbyggnad)
Icke reversibelt, elektroniskt hastighetsreglage
(bara för modeller utan timer)
SCNR - SCNRB (do wbudowania)
Elektroniczny programator prędkości
nieodwracalny (jedynie dla modeli bez timera)
SCNR - SCNRB (falba süllyesztett)
Elektronikus nem megfordítható
sebességszabályozó (csak timer nélküli
modelleknél)
SCNR - SCNRB (zapuštěný)
Elektronický regulátor rychlosti, nevratný
(pouze pro modely bez časového spínače)
SCNR - SCNRB (¶ncorporat)
Dispozitiv electronic de reglare a vitezei,
non-reversibil (doar pentru modele f™r™ timer)
SCNR - SCNRB (ugradni)
Elektronski nereverzibilni pode‰ivaã brzine
(samo za modele bez timera)
SCNR - SCNRB (kutu)
Tersine çevrilemez hız elektronik regülatörü
(sadece zamanlayıcısı olmayan modeller için)
SCNR - SCNRB (ÂÓÙÔȯÈ˙fiÌÂÓË)
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ¯ˆÚ›˜
·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹
(ÌfiÓÔ ÁÈ· ÌÔÓ٤Ϸ ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË)
SCNR - SCNRB (‚ÒÚÓÂÌÌ˚È)
çÂ‚ÂÒË‚Ì˚È ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È „ÛÎflÚÓ
ÒÍÓÓÒÚË (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ ·ÂÁ Ú‡ÈÏÂ‡)
mod. cod. A B C D
SCNRB
12971 142 135 59,5 4,5
mod. cod. A B
SCNR
12912 120 43