66
Beschreibung und Gebrauch
VORT HRW MONO EVO
(nachfolgend „Gerät“ genannt) ist ein dezentrales Lüftungssystems mit Wärmerückgewinnung,
das an die Wände von Umfassungsmauern mit einer Stärke zwischen 260 mm (283 für VORT HRW 40 MONO EVO) und
700 mm installiert werden kann.
Das Gerät ist in vier Ausführungen lieferbar:
- Installation in Bohrlöchern mit einem Nenndurchmesser von 100 mm und einem maximalen Durchsatz (im Boost-
Modus) von etwa 30 m3/h:
• VORT HRW 30 MONO EVO
mit Steuerungen direkt am Gerät
• VORT HRW 30 MONO EVO HCS
mit Fernbedienung und Sensoren zur Messung der relativen Luftfeuchtigkeit (UR),
der Temperatur und des Raumlichts
- Installation in Bohrlöchern mit einem Nenndurchmesser von 160 mm und einem maximalen Durchsatz (im Boost-
Modus) von etwa 40 m
3
/h;
• VORT HRW 40 MONO EVO
mit Steuerungen direkt am Gerät.
• VORT HRW 40 MONO EVO HCS
mit Fernbedienung und Sensoren zur Messung der relativen Luftfeuchtigkeit (UR),
der Temperatur und des Raumlichts.
Mit den Sensoren zur Messung der relativen Luftfeuchtigkeit (UR), der Temperatur und des Raumlichts, die in den
Versionen HCS eingebaut sind, kann das Geräts im Automatikbetrieb (Funktionen „Auto HR%“, „Auto Comfort“, „Auto
Night“) betrieben werden.
- Assorbimento massimo HRW 30 MONO EVO: 5W.
- Assorbimento massimo HRW 40 MONO EVO: 6W.
Allgemeine Merkmale für alle Modelle:
- 5 Geschwindigkeiten entsprechend 5 Durchsätze.
- 1 Eingang für den Fernbedienungsanschluss mit Kabeln, die mit externen Modulen „Vortice C TEMP“
(Temperatursensoren) und „Vortice C HCS“ (Feuchtigkeitssensoren) oder Ähnlichen kompatibel sind.
- 1 direkter Ausgang zur Gebläsesteuerung
- Kommunikations-BUS RS485 zur Synchronisierung unter ihren Gerätepaaren.
- Langzeit-Timer (3/6/12 Monate) mit täglichem anstieg für die Kontrolle der Filterverstopfungen.
- Isolierklasse: II.
- Stromversorgung: 220-240 ~ 50-60Hz.
Übereinstimmung
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. Kenntnis im Umgang mit
Elektrogeräten nur unter der Aufsicht oder nach gründlicher Unterweisung und Überprüfung seitens
einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person bedient werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Die durch den Anwender auszuführende Reinigung und Pflege des Geräts darf nicht von
unbeaufsichtigten Kindern ausgeführt werden.
• Diese Geräte sind zur Verwendung im Haushalt und in gewerblichen Bereichen ausgelegt.
• Die Installation des Geräts muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
• Für die Installation muss ein mehrpoliger Stecker angebracht sein, dessen Öffnungsabstand der
Kontakte gleich oder über 3 mm ist, mit dem die vollständige Trennung unter Bedingungen der
Überspannungskategorie III möglich ist.
• Die Produkte mit Einphasen-Motoren (M) müssen STETS an ein 220-240V (bzw. nur 230V, sofern
vorgesehen) Einphasennetz angeschlossen werden. Jede Änderung gilt als unsachgemäßer Zugriff
auf das Produkt und macht die Garantie ungültig.
• Es müssen Sicherheitsvorkehrungen ergriffen werden, die verhindern, dass Gas aus dem
Rauchgaskanal oder anderen Geräten, die Kraftstoff verbrennen, in den Raum zurückströmt.
• Der Ventilator ist für die Montage an Außenwänden.
DEUTSCH
Summary of Contents for VORT HRW 30 MONO EVO WiFi
Page 8: ...8 ITALIANO 8 8 9 9 10 10 11 11...
Page 29: ...29 ENGLISH 8 8 9 9 10 10 11 11...
Page 43: ...43 ENGLISH 32 32 1 2 3 4 5 33 33 1 2 3 4...
Page 50: ...50 FRAN AIS 8 8 9 9 10 10 11 11...
Page 64: ...64 32 32 1 2 3 4 5 FRAN AIS 33 33 1 2 3 4...
Page 71: ...71 DEUTSCH 8 8 9 9 10 10 11 11...
Page 92: ...92 ESPA OL 8 8 9 9 10 10 11 11...
Page 111: ...111 VORT HRW 30 MONO EVO 1 11 PVC VORT HRW 30 MONO EVO 260mm 1 1 IN OUT mm 102 260 mm 2 2...
Page 113: ...113 8 8 9 9 10 10 11 11...
Page 115: ...115 VORT HRW 40 MONO EVO 14 14 1 2 3 4 15 15 16 16...
Page 117: ...117 22 22 23 23 24 24 25 2 25 25 1 2...
Page 118: ...118 26B A 5 1 5 1 5 1 5 3 3 B 3 RS485 1 HCS 30 26A 1 2 26A 26A 1 2 26B 26B A D C B 1 2 3 4 5...
Page 120: ...120 28 1 2 2 1 2 3 3 4 2 4 5 6 2 20 D D 90 180 365 29 1 2 3 28 28 3 4 5 2 1 29 29 2 1...
Page 122: ...122 1 5 20 20 1 5 20 20 1 5 20 1 1 1 20 1 2 3 4 5...
Page 123: ...123 HCS HCS 90 5 ON OFF 30 ON OFF ON OFF 30 30 ON ON OFF OFF OFF OFF ON OFF 60 75 90 90...
Page 124: ...124 ON OFF ON 30 ON ON 30...
Page 125: ...125...
Page 126: ...126 31 31 1 2 10 90 180 365 31 1 2 HRW 40 MONO EVO 32 1 5 HRW 30 MONO EVO 33 1 4...
Page 127: ...127 32 32 1 2 3 4 5 33 33 1 2 3 4...
Page 129: ...129...