background image

Serial Number

Purchase Date

ATTACH YOUR RECEIPT HERE AND REGISTER YOUR FAN AT FANIMATION.COM
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Español p. 19

MODEL #FPS8332B**
MODEL #FPS8355B**

HUGH  52

 CEILING FAN

HUGH  44

 CEILING FAN

Questions, problems, missing parts?

 Before returning to your retailer, call our customer 

service department at 1-888-567-2055, 8 a.m.-5 p.m., EST, Monday-Friday.

FPS8332B** Net Weight 13.89 lbs (6.30 kg)
FPS8355B** Net Weight 16.53 lbs (7.50 kg) 

Summary of Contents for HUGH 44

Page 1: ...RUCTIONS Español p 19 MODEL FPS8332B MODEL FPS8355B HUGH 52 CEILING FAN HUGH 44 CEILING FAN Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 888 567 2055 8 a m 5 p m EST Monday Friday FPS8332B Net Weight 13 89 lbs 6 30 kg FPS8355B Net Weight 16 53 lbs 7 50 kg ...

Page 2: ...information before installing your new fan Review the accompanying assembly diagrams 2 Before servicing or cleaning unit switch power off at service panel and lock service panel disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally When the service disconnecting means cannot be locked securely fasten a warning device such as a tag to the service panel 3 Be careful of the fan and...

Page 3: ...ire Connectors Blade Plate FPS8355B only Bag Assembly Safety Cable Ten Flat Washer FPS8332B only Ten 8 32 Serrated head screws WARNING Do not install or use fan if any part is damaged or missing This product is designed to use only those parts supplied with this product and or any accessories designated specifically for use with this product by Fanimation Substitution of parts or accessories not d...

Page 4: ...d in the clockwise direction This produces a gentle updraft which forces warm air near the ceiling down into the occupied space Remember to adjust your thermostat when using your ceiling fan additional energy and dollar savings could be realized with this simple step Electrical and Structural Requirements Your new ceiling fan will require a grounded electrical supply line of 120 volts AC 60 HZ 15 ...

Page 5: ...th brace Figure 3 Paired with a deep box this hanger is meant to span between two joists and takes the place of wooden blocking To avoid fire or shock follow all wiring instructions carefully Any electrical work not described in these instructions should be done or approved by a licensed electrician WARNING Figure 3 CEILING JOIST CEILING OUTLET BOX WARNING To reduce the risk of fire electric shock...

Page 6: ...g joist or wood structural member The lag bolt will pass through the flat washer safety cable loop and into the building structure Figure 2 You will first drill a pilot hole into the building structure to prevent splitting or cracking 2 The ceiling support cable need to through the center hole of ceiling bracket when mounting Using the two 8 32 screws and washers securely attach the ceiling bracke...

Page 7: ...the electrical supply wires including the ceiling bracket grounding wire and safety cable are pulled through the downrod between the ceiling bracket and the junction box so that electrical connections can be made later NOTE The remote unit has 32 different code combinations To prevent possible interference from or to other remote units simply change the combination code in the remote and receiver ...

Page 8: ...UTION NOTE Periodically check blade hardware and resecure if necessary FPS8355B HARDWARE USED 8 32 Serrated Head Screws 3 each per blade Blade Motor x 9 8 32 Serrated Head Screw x 3 BLADE PLATE Blade Plate Slide blades through slots in motor housing and attach to the motor hub using the 8 32 serrated head screws and blade plate Make sure the screws securing the blades to the motor hub are tight an...

Page 9: ...all three screws Figure 5 Motor Motor Light Kit Assembly How to Assemble Your Light Kit 1 Remove one of the three screws in the support bracket at the bottom of the motor assembly and retain the screw for later Slightly loosen the remaining two screws Figure 1 3 Remove one of the three screws in the light kit assembly and retain the screw for Step 5 Slightly loosen the remaining two screws Figure ...

Page 10: ...ock disconnect the electrical supply circult to the fan before installing light kit CAUTION 9 Assemble the lower LED plate assembly to the upper LED plate assembly using the preousily removed screws and securely tighten all three screws Figure 9 The light source is designed for this specific application and can overheat if serviced by untrained personnel If any servicing is required the product sh...

Page 11: ...RNING Do not operate this fan with a variable Rheostat wall controller or dimmer switch Doing so could result in damage to the ceiling fan s remote control unit 3 To make fan operational install 23A 12V battery included in hand held remote transmitte 4 To set the remote code with a small screwdriver or ball point pen neither included slide dip switches firmly up or down Figure 4 r with fan power o...

Page 12: ... direction turn the fan off and wait for the blades to stop turning Remove glass or plastic cap from light kit then slide the reverse switch inside the light kit assembly to the opposite position reinstall glass or plastic cap Turn fan on again Figure 6 Reversing Switch Light Kit Assembly 12 How to Operate Your Ceiling Fan continued Figure 5 5 Remote functions Figure 5 ...

Page 13: ...ee cloth to avoid scratching the finish Abrasive cleaning agents are not required and should be avoided to prevent damage to finish Do not use water when cleaning your ceiling fan It could damage the motor or the finish and create the possibility of electrical shock CAUTION Periodic light dusting of the blades is recommended A feather duster will work best How to Clean Your Ceiling Fan Blades Avoi...

Page 14: ...s to fan before operating 2 Check to make sure all screws in motor housing are snug not over tight 3 Check to make sure wire connectors in motor housing are not rattling against each other or against the interior wall of the housing CAUTION Make sure main power is turned off 4 Some fan motors are sensitive to signals from solid state variable speed controls Solid state controls are not recommended...

Page 15: ...et 3 4 Lower LED Plate Assembly Light Kit Glass Assembly Plastic Cap Assembly Upper LED Plate Assembly 5 6 7 9 Hand Held Remote 10 12 Hardware Bags Containing g n i n i a t n o C g a B e r a w d r a H g n i t n u o M e d a l B Bag Assembly Safety Cable AP835502BL P835501BL AMA8332B AP833203 AP835519D3090 AP835520 AP833211 AP835521 TR500 TR500 Receiver Unit 11 RCCA05005002 RCCA05005002 HDWFPS8332B ...

Page 16: ...16 NOTE FPS8332B Figure 1 Exploded View Illustration 6 7 9 5 1 2 8 12 3 4 12 12 10 11 ...

Page 17: ...8 9 17 NOTE FPS8355B Figure 1 6 7 12 5 3 4 12 12 Exploded View Illustration 1 2 10 11 ...

Page 18: ...Copyright 2019 Fanimation 2019 02 V 01 10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 Phone 888 567 2055 Outside U S 317 733 4113 FANIMATION COM FAX 866 482 5215 ...

Page 19: ...LO FPS8332B MODELO FPS8355B VENTILADOR DE TECHO HUGH 52 VENTILADOR DE TECHO HUGH 44 FPS8332B Peso neto 6 30 kgs 13 89 lbs FPS8355B Peso neto 7 50 kgs 16 53 lbs Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 888 567 2055 8 a m 5 pm hora del Este de lunes viernes ...

Page 20: ...tes de llevar a cabo el mantenimiento No coloque nada en las aspas del ventilador cuando éste se encuentra en funcionamiento 4 Instrucciones de seguridad adicionales Para evitar posibles descargas eléctricas asegúrese de que la electricidad esté desconectada en la caja de fusibles antes de realizar 1 la instalación eléctrica y no haga funcionar el ventilador sin las aspas Todos los procedimientos ...

Page 21: ...o debe considerarse un problema o defecto 10 Fanimation se reserva el derecho de modificar o discontinuar un producto en cualquier momento o sustituir cualquier pieza según 7 lo establecido por esta garantía Tabla de contenidos Instrucciones para el desempaque Uso e ciente de la energía en ventiladores de techo Requisitos eléctricos y estructurales 22 23 23 Cómo colgar y realizar la instalación el...

Page 22: ... placa LED inferior Unidad de tapón de plástico Conectores de cables Placa de pala sólo FPS8355B Arandela plana sólo FPS8332B 8 32 Tornillo corto de cabeza dentada Cable de seguridad y Bolsa Bolsas de accesorios FPS8332B FPS8355B Bolsas de accesorios FPS8332B FPS8355B Unidad del receptor 0DQR D GLVWDQFLD Tapa del soporte de techo unidad de soporte del ventilador Unidad del motor del ventilador FPS...

Page 23: ...as para asegurar un rendimiento eficiente del producto Apague el ventilador cuando no se encuentre en la habitación Los ventiladores son para refrescar a la gente no a las habitaciones Si la habitación está vacía apague el ventilador de techo para ahorrar energía Uso del ventilador de techo todo el año En verano Use el ventilador de techo en sentido contrario a las agujas del reloj El flujo de air...

Page 24: ...de evitar incendios o descargas eléctricas siga con cuidado todas las instrucciones de instalación eléctrica Cualquier trabajo eléctrico que no se describa en estas instrucciones deberá ser realizado o aprobado por un electricista autorizado ADVERTENCIA No utilice este ventilador con un controlador variable de pared Rheostat o un regulador de intensidad Si lo hiciera podría dañar la unidad del man...

Page 25: ...illos Figure 3 NOTA Se omiten los cables de suministro para mayor claridad 2 m 7 pies como mínimo Techo Piso 1 Utilice el tornillo de intervalo de 3 8 x 2 y la 2 El cable de soporte del techo necesita atravesar el centro Orificio del soporte de techo durante el montaje Usando los dos Los tornillos 8 32 sujetan firmemente la junta del soporte de techo y el soporte del techo a la caja de conexiones ...

Page 26: ...ntre el soporte de suspensión y la caja de conexiones de modo que más tarde se pueda realizar la instalación eléctrica 5 Conecte el cable de seguridad para cable de soporte de techo Deslice la abrazadera del cable en el cable de seguridad del ventilador Coloque el extremo del cable a través del bucle del cable de soporte de techo Tire de la cantidad de cable a través del bucle como sea posible Int...

Page 27: ...al centro del motor estando éstas colocadas correctamente Figura 1A 1B Por FPS8355B Coloque las palas a través de las ranuras en la cubierta del motor y fije la unidad del motor usando los Tornillo corto de cabeza dentada 8 32 y placa de pala Asegúrese de que los tornillos fijan adecuadamente las palas al centro del motor estando éstas colocadas correctamente Figura 1B ADVERTENCIA Para reducir el ...

Page 28: ...Figura 2 Cómo ensamblar su el kit de iluminación o la tapa 1 2 Instale la ensamble de la placa de iluminación en el soporte utilizando las dos ranuras principales de conexión Vuelva a colocar el tercer tornillo y asegure los tres tronillos Figura 2 Guárdelos para después y afloje levemente los otros dos tronillos Figura 1 Unidad de placa LED superior Unidad de placa LED superior Ensamble de la pla...

Page 29: ...in de reducir el riesgo descargas eléctricas desconecte el circuito de suministro eléctrico al ventilador antes de instalar el kit de iluminación PRECAUCIÓN 8A Opción A Para su uso con el kit de iluminación Instale el conector de 2 clavijas desde unidad de placa LED inferior conexión a la unidad del Unidad de placa LED superior Figura 8A 8B Opción B Para su uso con la tapón de plástico Si desea in...

Page 30: ...u revisión o reparación PRECAUCIÓN 9 Instale la unidad de placa LED inferior sobre la unidad de placa LED superior utilizando los tornillos retirados previamente fije con seguridad los tres tornillos Figura 9 10 Asegure el vidrio en la ensamble de la placa de iluminación girándolo en el sentido de las agujas del reloj y sin apretar demasiado Figura 10 ATTENTION La source lumineuse est conçue pour ...

Page 31: ... periodo de tiempo extraiga la batería para evitar cualquier daño alejado del calor o la humedad excesiva Figrua 3 Figura 2 Figura 1 Solo para referencia visual no ha sido diseñado para cubrir todos los tipos de controles 4 Para configurar el código del mando a distancia Mueva los interruptores de código hasta colocar el código de selección en la posición arriba o abajo Con un destornillador peque...

Page 32: ...locidad Enciende el ventilador y aumenta la velocidad 6 Si desea que el flujo de aire se desplace en la dirección opuesta apague el ventilador y espere a que Extraiga el vidrio o tapón de plástico desde el ensamble de la placa de iluminación Luego deslice el conmutador inversor dentro de la placa de iluminación a la posición contraria y vuelva a encender elventilador Figura 6 Información sobre el ...

Page 33: ...en agentes abrasivos de limpieza los mismos deben evitarse para prevenir daños en el acabado Cómo limpiar las palas de su ventilador de techo Evite usar agua productos de limpieza o trapos ásperos que pueden combar o dañar las aspas SE RECOMIENDA vericar periódicamente que los tornillos que sujetan los soportes de aspas al buje del motor estén bien ajustados PRECAUCIÓN No utilice solventes para li...

Page 34: ...rovocado por el control de velocidad de estado sólido variable 1 Ajuste las aspas al ventilador antes de ponerlo en funcionamiento 2 Asegúrese de que todos los tornillos de la caja del motor estén bien ajustados pero no en exceso 3 Asegúrese de que los conectores de cables en la caja del interruptor no produzcan ruido al rozar unos con otros o al rozar la pared interior de la caja del interruptor ...

Page 35: ...de accesorios para el montaje de aspas Arandela plana acero inoxidable Unidad del receptor 11 RCCA05005002 RCCA05005002 Cubierta del cable del kit de iluminación Modelos N Lista de piezas B 5 5 3 8 S P F n ó i c p i r c s e D Pieza N FPS8332B Pieza N N de Ref Antes de desechar los materiales de embalaje asegúrese de haber extraído todas las piezas Cómo hacer un pedido de piezas Al hacer un pedido ...

Page 36: ...3 Figura 1 6 7 9 12 5 8 12 3 4 12 Modelo N º FPS8332B Ilustración del despiece NOTA 1 2 10 11 ...

Page 37: ...12 10 11 8 9 3 Figura 1 6 7 12 5 3 4 12 Modelo N º FPS8355B Ilustración del despiece NOTA 1 2 ...

Page 38: ...019 Fanimation 2019 02 V 01 Visite nuestro sitio Web en www fanimation com 10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 Llame sin cargo al 888 567 2055 FAX 866 482 5215 Desde fuera de los EE UU llame al 317 733 4113 ...

Reviews: