VonHaus 3500159, Manual

Page: 18 / 46

A5P | 01
EN
1. Laser Light.
2. Laser ON/OFF Switch.
3. Blade Guard Mechanism
4. Release Handle.
5. Operating Handle.
6. Upper Fixed Blade Guard.
7. Clamp Adjusters.
8. Rotating Blade Guard.
9. Saw Blade.
10. Dust Exhaust.
11. Dust Collection Bag.
12. Bevel Lock.
13. Bevel Scale Indicator.
14. Fence.
15. 6mm Hex Key.
16. Mitre Table.
17. Mitre Scale Indicator.
18. Table Insert.
19. Switch Trigger.
20. Mitre Lock.
21. Mitre Latch.
22. Spindle Lock.
23. Slide Bars.
24. Slide Lock.
25. Trenching Depth Adjustment Screw.
26. Workpiece Clamp.
27. Trenching Depth Lock Nut.
28. 45º Bevel Adjustment Screw.
29. 0º Bevel Adjustment Screw.
30. Side Support Bars x 2.
31. Power Cable.
32. Sliding Fence.
33. Lock Off Switch
FR
1. lumière laser.
2. Interrupteur ON / OFF du laser.
3. Mécanisme de protection de la lame
4. Relâchez la poignée.
5. Poignée d’utilisation.
6. Garde de lame fixe supérieure.
7. Ajusteurs de pince.
8. Protège-lame rotatif.
9. lame de scie.
10. Échappement de poussière.
11. Sac de dépoussiérage.
12. Verrouillage en biseau.
13. Indicateur d’échelle biseautée.
14. clôture.
15. clé hexagonale de 6 mm.
16. Table à onglets.
17. Indicateur d’échelle à onglet.
18. Insert de table.
19. Déclencheur.
20. Verrouillage d’onglet.
21. Verrou d’onglet.
22. Blocage de la broche.
23. Barres coulissantes.
24. Verrouiller le curseur.
25. Vis de réglage de profondeur de tranchée.
26. Pièce de serrage.
27. Contre-écrou de profondeur de tranchée.
28. Vis de réglage de biseau à 45º.
29. Vis de réglage de biseau 0º.
30. Barres de soutien latérales x 2.
31. Câble d’alimentation.
32. Clôture Coulissante.
33. Interrupteur de verrouillage
DE
1. Laserlicht.
2. Laser EIN / AUS-Schalter.
3. Klingenschutzmechanismus
4. Griff loslassen.
5. Bedienungsgriff.
6. Oberer fester Blattschutz.
7. Klemmversteller.
8. Rotierender Klingenschutz.
9. Sägeblatt.
10. Staubabsaugung.
11. Staubsammelbeutel.
12. Fasenschloss.
13. Abschrägungsskalenanzeige.
14. Zaun
15. 6 mm Inbusschlüssel.
16. Mitre Table.
17. Gehrungsskalenanzeige.
18. Tabelle einfügen.
19. Trigger wechseln.
20. Gehrungssperre.
21. Mitre Latch.
22. Spindelarretierung.
23. Schiebebalken.
24. Schiebesperre.
25. Einstellschraube für die Grabentiefe.
26. Werkstückklemme.
27. Kontermutter für die Grabentiefe.
28. 45º-Kegeleinstellschraube.
29. 0º-Kegeleinstellschraube.
30. Seitenstützstangen x 2.
31. Stromkabel
32. Schiebezaun
33. Lock Off-Schalter
ES
1. Luz láser.
2. Interruptor de encendido / apagado de láser.
3. Mecanismo de protección de la cuchilla
4. Suelte la manija.
5. Mango de operación.
6. Protector de cuchilla fijo superior.
7. Ajustadores de la abrazadera.
8. Protector de la cuchilla giratoria.
9. Hoja de sierra.
10. El escape del polvo.
11. Bolsa de recogida de polvo.
12. Bloqueo de bisel.
13. Indicador de escala de bisel.
14. Cerca.
15. llave hexagonal de 6 mm.
16. Mesa de inglete.
17. Indicador de la escala de inglete.
18. Insertar en la mesa.
19. Cambie el gatillo.
20. Cerradura de inglete.
21. Cierre de inglete.
22. Bloqueo del husillo.
23. Deslice las barras.
24. Deslice el bloqueo.
25. Tornillo de ajuste de la profundidad de la zanja.
26. Abrazadera de pieza de trabajo.
27. Zanja Tuerca de fijación de profundidad.
28. Tornillo de ajuste de bisel a 45º.
29. 0º Tornillo de ajuste de bisel.
30. Barras de soporte laterales x 2.
31. Cable de alimentación.
32. Valla deslizante.
33. Interruptor de bloqueo
COMPONENT LIST / LISTE DES COMPOSANTS / KOMPONENTENLISTE / ELENCO DEI COMPONENTI /
LISTA DE COMPONENTES