トランスデューサの表面および外車の回転を妨げて固着さ
せ、外車の性能を下げます。トランスデューサの擦り傷を深く
しないように注意しつつ、インサートをScotch-Brite®洗浄パッ
ドおよびマイルドな家庭洗剤で洗浄します。汚れが酷い場合、
外車を外します。微細湿式/乾式ペーパーで軽く湿式研磨を
行います。
水潤滑式外車ベアリングは、低速ボート（10 kn (11 MPH)] 以
下）の場合は最大5年間の寿命があり、高速ボートの場合は
1年間の寿命です。水上の浮流物で外車が破損し、ボートヤ
ードでの処理間違いにより、シャフトが曲がるおそれがありま
す。防水という目的から、Oリングが摩耗や切れがあってては
なりません。
1.
使用済み外車シャフトをプライヤで外します（図5を参照 ）
。
2.
インサート頂部の矢印に向けて、ブレードのベアリン
グの平面で、くぼみに新規の外車をセットします。
3.
終端がインサートの外壁で洗浄されるまで、新規シャフト
のタップを切っていきます。
4.
インサート近傍の頂部に大形Oリングを取り付けます。外
車近傍に小形O リングを入れます。
5.
残り2個のOリングを目栓底近くにセットします。
交換部品
破損あるいは摩耗している部品は直ちに交換します。最寄り
のボルボペンタディーラーでご購入ください。
部品
部品番号
外車キット
3588304
1.
目栓のOリング（必要に応じて交換）を点検し、
同梱のシリコーン潤滑油かワリセン（Vaseline®）を
注油します（図5参照）。
2.
安全ワイヤを外しキャップナットを緩めて、ハウジン
グからインサートを外します (図.3参照)。インサートが固定さ
れます。
3.
手にしている目栓で、インサートを寸前まで引っ張り
出します。インサートを外し、速やかに目栓と交換します。練
習すれば、ボートに浸水するのは250ml(10オンス)の水だけと
なります。
警告!ハウジングに目栓を確実に入れ、キャップナットが
完全に締め付けられているか確認します。
4.
ネジ部が噛み合うまで、キャップナットを数回転させ
ます。キャップナットの締め付けを続けます。手で締め付ける
だけにします。締付け過ぎないでください。
警告!必ず安全ワイヤを取り付けることで、キャップナッ
トが落下したり、間違ってねじ込んだため、不意にイン
サートが戻らないようにします。
5.
安全ワイヤを再び取り付けます。