26
L’ouverture de couvercles ou le démontage des pièces risque de mettre à nu
•
des pièces sous tension, sauf lorsqu’il est possible d’effectuer ces procédures
manuellement. Des points de raccordement pourraient également être sous tension.
Avant toute intervention de réglage, de maintenance, d’entretien ou avant tout
remplacement de pièces ou de modules, vous devez débrancher l’appareil de toute
source de tension si celui-ci doit être ouvert. Lorsque des opérations de réglage, de
maintenance ou de réparation sur l’appareil ouvert et sous tension sont inévitables,
celles-ci doivent uniquement être effectuées par un technicien spécialisé connaissant
parfaitement les risques potentiels encourus et les prescriptions spéci
fi
ques en
vigueur (VDE 0100 ou bien VDE 0701).
Les condensateurs de l’appareil peuvent encore être chargés, même lorsque
•
l’appareil a été déconnecté de toute source de tension.
Ne jamais mettre immédiatement en marche le convertisseur SPA-5 lorsqu il vient
•
d’être transporté d’un local froid à un local chaud. L’eau de condensation qui en
résulte pourrait, dans des conditions défavorables, détruire l’appareil. Laissez
l’appareil éteint/hors tension jusqu’à ce qu’il atteigne la température ambiante.
Ne recouvrez pas les fentes d’aération du convertisseur ! Ces appareils doivent être
•
posés sur des supports durs et dif
fi
cilement in
fl
ammables, pour que l’air puisse y
pénétrer sans dif
fi
culté. Le refroidissement de l’appareil se fait principalement par
convection.
En cas de défectuosité, des tensions supérieures à 35 V CC peuvent survenir
•
et présenter des dangers, même lorsque les tensions d’entrée et de sortie des
appareils sont plus basses.
Éviter de soumettre l’appareil à des conditions ambiantes défavorables. Cela pourrait
•
endommager les composants électroniques très sensibles à l’intérieur de l’appareil.
Ces conditions défavorables sont :
une humidité de l’air trop élevée ( > 80 % rel., condensation)
•
une exposition à des liquides
-
poussière et gaz, vapeurs ou solvants in
fl
ammables, essences
-
températures ambiantes excessives (> env. +50°C)
-
des champs électromagnétiques (moteurs ou transformateurs) ou électrostatiques
-
(charges) intenses
N’utilisez pas le convertisseur continu-continu à proximité d’appareils émetteurs
•
(téléphones mobiles, appareils émetteurs pour modélisme, etc.), les émissions des
appareils émetteurs pouvant perturber la conversion ou détruire le convertisseur.
Ne raccordez pas de batteries 12 V CC à la sortie de l’appareil, comme la sortie n’est
•
pas protégée en cas d’inversion de la polarité et que l’appareil pourrait être détruit.
La tension d’entrée minimale ne doit pas être inférieure à 21,0 VDC !
•
La tension d’entrée maximale ne doit pas être supérieure à 28,8 VDC !
•
Tenez également compte des consignes de sécurité et des modes d’emploi des
•
autres appareils raccordés au convertisseur !
L’appareil ne doit être en aucun cas exposé à une pression mécanique directe.
•
19
CONNECTING/STARTING UP, DISCHARGING/CHARGING
5.
To connect the battery supply (24 V battery supply (at least two 12-volt batteries, at least 36 Ah) cables
with a cross-section of at least 1.0 mm and maximum cable length of 0.5 m are to be used in order
to prevent a voltage drop during operation. Each of the cable ends has to be tinned and provided
with the cable shoes required for this cable cross-section. When connecting/using the batteries that
are connected, observe the warnings of the battery maker. The operating lifetime basically depends
on the charging state and age or how the battery/batteries is/are cared for (acid level for lead-acid
batteries, upkeep of poles). Please also observe that at low ambient temperatures, “new” batteries will
also exhibit a loss in capacity (approx. -25% at 0° C).
The converter itself must be placed on an in
fl
ammable surface. To ensure adequate air circulation
(cooling), maintain a distance of at least 100 mm. In order to avoid heat build-up, never cover the
ventilation slits/cooling gills.
When connecting a consumer, proceed as follows:
Before connecting a consumer/load, disconnect the DC/DC voltage converter from the battery system/
supply battery. We recommend installing a switch of corresponding capacity (at least 8 A switching
capacity) between the supply battery and the DC/DC voltage converter.
Always connect any 12 V DC consumers only when they are powered off (danger of sparks!). Make
sure that the cable cross-section is adequate. This must not be less than the cable cross-section of 1.0
qmm of the converter connector. If the connector cables on the input (power supply of the converter)
or on the output (power supply of connected consumer) are too long, there is the risk that the power
drop in the cables will be too great.
The converter only works with DC current; AC voltage at the input will inevitably
result in damage to the device.
During operation, make sure that the converter is adequately ventilated because it
can become very warm, especially when operated at its rated load.
Never cover the ventilation slits/cooling fi ns of the converter in order to prevent
heat from building up, which can damage the converter.
