GEBRUIKSAANWIJZING
VERSIE 12/12
ENERGIEBESPARINGSSET 100
INFRAROOD-THERMOMETER IR 260-8S
BESTELNR.: 51 00 53
BEDOELD GEBRUIK
De IR-260-8S is een meetinstrument voor contactloze temperatuurmeting. De temperatuur
wordt bepaald aan de hand van de infraroodenergie, die door een objekt wordt uitgestraald.
Het apparaat is bijzonder geschikt voor het meten van de temperatuur van hete, moeilijk
toegankelijke of bewegende objecten. De thermometer meet de oppervlaktetemperatuur van
een object. Er kan niet door transparante oppervlakken, zoals glas of kunststof, heen worden
gemeten. Het temperatuurmeetbereik loopt van -30 ºC tot +260 ºC. Als voeding dient een
blokbatterij van 9 V.
De metingen mogen niet worden uitgevoerd onder ongunstige omgevingscondities. Tot de
ongunstige omgevings-condities behoren:
• vocht of een extreme hoge luchtvochtigheid
• stof of brandbare gassen, dampen of oplossingen
• onweer of omstandigheden die vergelijkbaar zijn met een storm (krachtige elektrostatische
velden moeten bijvoorbeeld worden vermeden)
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit
product toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor
beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een
gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok
enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag
alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde
bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten
voorbehouden.
LEVERINGSOMVANG
• Infrarood-thermometer
• 1 x 9 V blokbatterij
• Gebruiksaanwijzing
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de
veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een
juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet
aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of
persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de garantie.
a) Personen / Product
• De meter is geen speelgoed en moet uit de buurt van kinderen en huisdieren worden
gehouden!
• In commerciële omgevingen dienen de Arbo-voorschriften ter voorkoming van
ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht
te worden genomen.
• In scholen en opleidingscentra, hobbyruimten en werkplaatsen moet door
geschoold personeel voldoende toezicht worden gehouden op het werken met
elektrische apparaten.
• Het apparaat mag alleen worden bediend in een gesloten, droge ruimte. De ruimte
mag niet vochtig of nat worden, aangezien dan het risico op elektrocutie ontstaat!
• Dit product mag niet worden onderworpen aan ernstige mechanische belasting of
intense trillingen.
• Bescherm het apparaat tegen elektromagnetische velden, statisch elektrische
velden, extreme temperaturen, direct zonlicht en vocht
• Indien er een reden is, aan te nemen dat een veilige werking niet langer mogelijk is,
stel de meter dan buiten bedrijf en beveilig het tegen onopzettelijke inschakeling.
Een veilige werking is niet langer mogelijk als:
- het product zichtbare schade vertoont,
- het product niet langer correct functioneert en
- het product gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden werd
opgeslagen,
- het product werd blootgesteld aan aanzienlijk transportbelasting.
• Het product mag niet direct weer worden aangesloten wanneer het eerst in een
omgeving met een lage temperatuur werd gebruikt en vervolgens in een omgeving
met een hoge temperatuur. Hierdoor kan condens ontstaan, waardoor het product
beschadigd raakt. Wacht tot het product zich aan de nieuwe omgevingstemperatuur
heeft aangepast voordat u het weer gebruikt.
• Het product mag niet worden blootgesteld aan vocht of vloeibare stoffen.
• Stoom, stof, rook en/of dampen kunnen een juiste meting bemoeilijken door de
optische onderdelen van de thermometer te blokkeren.
• De fabrikant of leverancier aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor
onjuiste metingen of de consequenties die voortvloeien uit onjuiste metingen.
b) Laser
• Kijk nooit in de laserstraal en richt deze nooit op personen of dieren. Laserstraling
kan leiden tot oog- en huidletsel.
• Dit product is voorzien van een laser uit Laserklasse 2 conform EN 60 825-1. Open
het apparaat nooit. Uitsluitend een geschoolde vakman, die vertrouwd is met de
gevaren, mag instel- of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren.
• Ondeskundig uitgevoerd instelwerk kan gevaarlijke laserstraling tot gevolg hebben.
• Let er bij gebruik van het apparaat beslist op, dat de laserstraal zo gericht wordt, dat
geen persoon zich in het projectiebereik bevindt, en dat ongewenst reflecterende
stralen (bij voorbeeld door reflecterende voorwerpen) niet in het gebied komen
waar personen zich ophouden.
• Richt de laserstraal zo mogelijk zo, dat hij niet op ooghoogte is. Open het apparaat
nooit. Uitsluitend een geschoolde vakman, die vertrouwd is met de gevaren,
mag instel- of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren. Ondeskundig uitgevoerd
instelwerk kan gevaarlijke laserstraling tot gevolg hebben.
• Bij de levering bevinden zich laserwaarschuwingsbordjes in verscheidene talen.
Zou het bordje op de laser niet in uw landstaal zijn gesteld, bevestig dan het juiste
bordje op de laser.
c) Batterijen / Accu’s
• Controleer de correcte polariteit bij het invoeren van de batterij.
• Verwijder de batterij, indien het toestel voor een langere periode niet zal gebruikt
worden om schade door lekkende batterijen te vermijden. Lekkende of beschadigde
batterijen kunnen leiden tot chemische brandwonden bij het in contact komen
met uw huid, daarom moet u beschermende handschoenen gebruiken als u ze
behandelt.
• Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Laat batterijen niet rondslingeren, omdat
kinderen of huisdieren in gevaar kunnen komen door ze in te slikken.
• Zorg dat batterijen niet uit elkaar gehaald, kortgesloten of in het vuur geworpen
worden.
• Herlaad niet-oplaadbare batterijen nooit. Dit levert explosiegevaar op!
d) Diversen
• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het
aansluiten van het apparaat.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door
een expert of in een daartoe bevoegde winkel.
Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik of als er problemen zijn waar
u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neemt u dan contact op met onze
technische helpdesk of met een andere elektromonteur.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. +49 180/586 582 7.
BEDIENINGSELEMENTEN
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Batterijvak
2. Knop „LCD/laser“
3. Knop „MAX/MIN“
4. Uitleesvenster (LCD)
5. Richtlaser
6. Infrarood-sensor
7. Knop „ºC / ºF“
8. Startknop
