background image

DISPLAY

De display bestaat uit drie delen, om zo veel mogelijk parameters tegelijkertijd te kunnen weergeven. Het 

omschakelen van de parameters van de afzonderlijke displaybereiken geschiedt via de toetsen 3, 2 en 9. De 

roostersymbolen op de toetsen tonen het displaybereik.
Met elke keer drukken van de afzonderlijke toetsen schakelt de weergave verder.
Toets 3 schakelt het displaybereik linksboven om,
Toets 2 schakelt het displaybereik rechtsboven om,
Toets 9 schakelt het onderste displaybereik om.

VOORAF INSTELLEN VAN HET TARIEF EN DE ALARMGRENZEN VOOR 

STROOM OF VERMOGEN

Enkele parameters in de weergave rechtsboven en beneden kunnen individueel worden ingesteld. De 

parameters kunnen echter alleen na elkaar worden ingesteld. Let erop, dat altijd alleen de betreffende 

parameter in de weergave is geselecteerd. De instelling wordt beëindigd, wanneer ca. 10 sec. geen toets 

wordt bediend.
Het meetinstrument maakt de individuele instelling van het stroomtarief (kosten/kWh) en van alarmgrenzen 

voor een max. stroom (A) of een max. vermogen (W) mogelijk. Bij het overschrijden van de ingestelde 

stroom- en vermogenwaarden gaat een signaal af.

Stroomtarief „Kosten/kWh €“ instellen:

Druk net zo vaak op de toets “▼”, totdat in de display rechtsboven de weergave „W“ verschijnt.
Druk net zo vaak op de toets “●” (9), totdat de weergave „COST/kWh €“ verschijnt.
Toets „SET“ (8) opent het instelmenu. Het eerste cijfer knippert. Nog een keer drukken wisselt de decimaal.
Via de toetsen “▲” (3) en “▼” (2) kan de waarde worden gewijzigd.
Om  de  instelling  af  te  sluiten  drukt  u  op  de  toets  “●”  (9)  of  wacht  u  ca.  10  sec.  De  instelling  wordt 

beëindigd.

Alarmgrens voor max. stroom of max. vermogen instellen:

Druk net zo vaak op de toets “●” (9), totdat de weergave “TOTAL kWh” verschijnt.
Druk net zo vaak op de toets “▼” (2), totdat de weergave “OVERLOAD” verschijnt.
Toets „SET“ (8) opent het instelmenu. De laatst ingestelde eenheid (W of A) knippert.
Via de toetsen “▲” (3) en “▼” (2) kan de eenheid worden omgeschakeld.
„W“ komt overeen met het werkelijke vermogen in Watt
„A“ komt overeen met de stroom in Ampère.
De toets „SET“ (8) bevestigt de keuze en schakelt verder over naar de cijferinvoer. Het eerste cijfer knippert. 

Nog een keer drukken wisselt de decimaal.

Via de toetsen “▲” (3) en “▼” (2) kan de waarde worden gewijzigd.
Om  de  instelling  af  te  sluiten  drukt  u  op  de  toets  “●”  (9)  of  wacht  u  ca.  10  sec.  De  instelling  wordt 

beëindigd.

BEDIENING

Bij overbelasting kan het product beschadigd worden. In dit geval vervalt de garantie.
Plaats geen meerdere energiekostenmeetinstrumenten bij elkaar.
Het instrument is niet toegelaten voor het gebruik in explosiegevaarlijke bereiken.
Vermijd de nabijheid van sterke magneetvelden (motoren enz.).
Vermijd stoten en sterke trillingen alsook de werking onder direct zonlicht.

Steek het energiekostenmeetinstrument in een in de huishouding gebruikelijk randgeaard stopcontact met 

een wisselspanning van 230 V.
Let erop, dat het elektronische apparaat dat u wilt meten uitgeschakeld is. Steek de netstekker van het 

elektronische apparaat in een randgeaard stopcontact (1).
Schakel het elektronische apparaat in en wacht enkele seconden, totdat het meetinstrument de eerste 

meetgegevens weergeeft.

De volgende weergaven kunnen via de bedieningstoetsen worden omgeschakeld:
Weergave linksboven

Toets “▲” (3) schakelt de functies van de weergave linksboven om. Met elke keer drukken schakelt u de 

displaypagina verder.
Netspanning, netfrequentie, vermogenfactor, netspanning

Weergave rechtsboven

Toets “▼”(2) schakelt de functies van de weergave rechtsboven om. Met elke keer drukken schakelt u de 

displaypagina verder.
Werkelijk vermogen, max. gemeten vermogen, alarmgrens (W of A), kostenoverzicht (omschakeling van 

dag/maand/jaar geschiedt via de toets “SET”), stroomopname, max. gemeten stroomopname, werkelijke 

waarde

 Colofon

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180/586 582 7 

 

(www.voltcraft.de).

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie 

in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.

© Copyright 2012 by Voltcraft®

De MAX-waarden kunnen in de betreffende weergave worden verwijderd door de toets “SET” (8) ca. 3 sec. 

in te drukken. Een korte pieptoon bevestigt het verwijderingsproces.
Weergave beneden

Toets “●” (9) schakelt de functies van de onderste weergave om. Met elke keer drukken schakelt u de 

displaypagina verder.
Elektrische arbeid (totaal energieverbruik), stroomtarief, totale stroomkosten, totale bedrijfstijd, elektrische 

arbeid (totaal energieverbruik)

VERWIJDERING

a)  Product

Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil.
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor 

afvalverwerking inleveren.
Verwijder de geplaatste batterijen/accu’s en gooi deze afzonderlijk van het product weg.

b)  Batterijen / Accu’s
U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te 

leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan.

Batterijen/accu´s die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. 

Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor irriterend werkende, 

zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/

accu’s, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool).

U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of 

overal waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven.

Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.

TECHNISCHE GEGEVENS

Parameter(s)

Waarde

Nauwkeurigheid (bij 23°C (+/- 5°C))

Bedrijfsspanning:

230 V/AC 50 Hz

Eigen vermogensverbruik:

<1 W

Max. vermogen/stroom:

3680 W / 16 A

Meetbereik spanning (V):

190 – 276 V

+/-3 %

Meetbereik stroom (A):

0,005 – 16,00 A

+/- (3 % + 0,01 A)

Meetbereik werkelijk vermogen (W): 1 – 3680 W

+/- (3 % + 2 W)

Meetbereik frequentie (Hz):

45 – 65 Hz

+/-2 Hz

Meetbereik kWh:

0,00 – 9999,99 kWh

+/- (5 % + 0,1 kWh)

Meetbereik vermogenfactor:

0,70 – 1,00

+/- 0,1 (bij >1 A, Sinus, 50 – 60 Hz)

Knoopcellen:

2 x LR44

Afmetingen (B x H x D):

130 x 63 x 80 mm

Gewicht:

ca. 160 g

Omgevingscondities

5 - 40 °C/max. 90%rF (niet condenserend)
Gebruikshoogte: max. 2000 m (boven NN)

Summary of Contents for 51 00 53

Page 1: ...t nicht mehr das Produkt wurde ber einen l ngeren Zeitraum unter ung nstigen Bedingungen gelagert das Produkt wurde w hrend des Transports schweren Belastungen ausgesetzt Das Ger t sollte nicht sofort...

Page 2: ...586 582 7 www voltcraft de Alle Rechte einschlie lich bersetzung vorbehalten Reproduktionen jeder Art z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bed...

Page 3: ...s The product should not be connected immediately after it has been brought from an area of cold temperature to an area of warm temperature Condensed water might destroy the product Wait until the pro...

Page 4: ...any other grease formation the cloth may be moistened with water or lens cleaning fluid Do not use acid alcohol or other solvents or harsh linty cloth to clean the lens Avoid and excessive pressure C...

Page 5: ...mmages Le produit ne fonctionne plus et Le produit a t stock dans des conditions d favorables pendant longtemps Le produit a t soumis de consid rables contraintes en cours de transport Le produit ne d...

Page 6: ...tion quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de donn es n cessite une autorisation crite de l diteur Il est interdit de le r imprimer m me par extrait...

Page 7: ...ont het product niet langer correct functioneert en het product gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen het product werd blootgesteld aan aanzienlijk transportbelasting...

Page 8: ...enweg 15 D 92242 Hirschau Duitsland Tel 49 180 586 582 7 www voltcraft de Alle rechten vertaling inbegrepen voorbehouden Reproducties van welke aard dan ook bijvoorbeeld fotokopie microverfilming of d...

Page 9: ...tbelastungen ausgesetzt wurde Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um Durch St e Schl ge oder dem Fall aus bereits geringer H he wird es besch digt Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedien...

Page 10: ...ige um Jedes Dr cken schaltet die Anzeige weiter Netzspannung Netzfrequenz Leistungsfaktor Netzspannung Anzeige oben rechts Taste 2 schaltet die Funktionen der oberen rechten Anzeige um Jedes Dr cken...

Page 11: ...port related stresses Please handle the product carefully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product Also observe the safety and operating instructions of any other devices...

Page 12: ...voltage Display on top right The key 2 switches the functions for the upper right display Every time you press the key you switch the display Effective power max measured power alarm limit W orA cost...

Page 13: ...pr sente des traces de dommages visibles le produit ne fonctionne plus comme il devrait a t stock pour une p riode prolong e dans des conditions d favorables ou bien a t transport dans des conditions...

Page 14: ...pression sur la touche passe l affichage suivant Tension lectrique fr quence lectrique facteur de puissance tension lectrique Affichage en haut droite La touche 2 permet de commuter entre les fonction...

Page 15: ...ndeerd wanneer het product zichtbaar is beschadigd niet langer op juiste wijze werkt tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden of onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerel...

Page 16: ...eergeeft De volgende weergaven kunnen via de bedieningstoetsen worden omgeschakeld Weergave linksboven Toets 3 schakelt de functies van de weergave linksboven om Met elke keer drukken schakelt u de di...

Reviews: