Volkswagen 5G9 071 151, Installation Instructions Manual

Page: 27 / 32

27
RU
Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚ ɤɪɵɲɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ :
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɟɫɭɳɢɯ
ɫɬɟɪɠɧɟɣ, ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɦɨɝɭɬ ɭɩɚɫɬɶ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ȾɌɉ
ɢɥɢ ɬɹɠɟɥɵɯ ɬɪɚɜɦ.
• ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɤɚɠɞɨɣ ɩɨɟɡɞɤɢ ɢ ɧɚ ɤɚɠɞɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɫɟ ɜɢɧɬɵ ɢ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɛɵɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɡɚɬɹɧɭɬɵ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɢ ɩɨɞɬɹɧɢɬɟ ɜɫɟ ɜɢɧɬɵ, ɟɫɥɢ
ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ.
•
ɉɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɩɨ ɩɥɨɯɢɦ ɞɨɪɨɝɚɦ ɢɥɢ ɯɨɥɦɢɫɬɨɣ ɢ ɝɨɪɢɫɬɨɣ
ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɜɫɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɱɚɳɟ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɥɸɛɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɨɟɡɞɤɢ.
• ȼɫɟɝɞɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɬɚɤɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɤɚɤ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɵ, ɥɵɠɢ, ɞɨɫɤɢ ɞɥɹ ɫɟɪɮɢɧɝɚ ɢ ɬ. ɞ.
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.
•
ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɟɦɧɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɨɱɧɵ ɢɥɢ
ɧɟɩɪɢɝɨɞɧɵ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɧɚ ɧɟɫɭɳɢɯ ɫɬɟɪɠɧɹɯ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ 1
ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɢ ɡɚɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɧɟɫɭɳɢɯ ɫɬɟɪɠɧɟɣ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɚ ɧɚɤɥɟɣɤɚɦɢ
ɧɚ ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ .
Ɇɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɧɟɫɭɳɢɟ ɫɬɟɪɠɧɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ , ɱɬɨɛɵ
ɧɚɤɥɟɣɤɚ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɧɚ ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ .
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɜ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɦ
ɩɨɪɹɞɤɟ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɟɫɭɳɢɯ ɫɬɟɪɠɧɟɣ ɧɚ ɪɟɥɢɧɝɢ !
Ɋɢɫɭɧɨɤ 2
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɧɟɫɭɳɢɟ ɫɬɟɪɠɧɢ , ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɪɢɫɭɧɤɟ , ɧɚ ɪɟɥɢɧɝɚɯ .
Ɋɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɧɟɫɭɳɢɣ ɫɬɟɪɠɟɧɶ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɚ = 50 ɦɦ
ɨɬ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɨɩɨɪɵ ɪɟɥɢɧɝɚ ɩɨ ɨɛɟɢɦ ɫɬɨɪɨɧɚɦ . Ɂɚɞɧɢɣ ɧɟɫɭɳɢɣ
ɫɬɟɪɠɟɧɶ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɤɨɥɨ b = 750 ɦɦ ɨɬ
ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɧɟɫɭɳɟɝɨ ɫɬɟɪɠɧɹ .
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɩɟɪɟɞɧɢɦ ɧɟɫɭɳɢɦ ɫɬɟɪɠɧɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɨɩɨɪɨɣ
ɪɟɥɢɧɝɚ ɞɨɥɠɧɨ ɧɟɭɤɨɫɧɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɹ .
ɉɟɪɟɞ ɦɨɧɬɚɠɨɦ ɩɨɱɢɫɬɢɬɟ ɪɟɥɢɧɝ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɟɫɭɳɟɝɨ
ɫɬɟɪɠɧɹ .
Ɋɢɫɭɧɨɤ 3
Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɟɫɭɳɢɯ ɫɬɟɪɠɧɟɣ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɢ ɨɩɨɪ
.
Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ
ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɤɥɸɱ ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
( ɪɢɫɭɧɨɤ 3a).
Ɂɚɬɟɦ ɨɬɤɢɧɶɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɜɜɟɪɯ ( ɪɢɫɭɧɨɤ 3b).
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɟɫɭɳɢɟ ɫɬɟɪɠɧɢ ɧɚ ɪɟɥɢɧɝɢ ɢ ɜɵɪɨɜɧɹɣɬɟ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɢɫɭɧɤɨɦ 2. ɋɪɚɡɭ ɡɚɬɹɧɭɬɶ ɨɬ ɪɭɤɢ ɫɬɹɠɧɵɟ
ɜɢɧɬɵ ɜɨ ɜɫɟɯ ɨɩɨɪɚɯ ɫɬɟɪɠɧɟɣ . ȼ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ
ɞɢɧɚɦɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɥɸɱɚ ɩɨɨɱɟɪɟɞɧɨ ɡɚɬɹɧɢɬɟ ɫɬɹɠɧɵɟ ɜɢɧɬɵ
ɜɨ ɜɫɟɯ ɨɩɨɪɚɯ ɫɬɟɪɠɧɟɣ ɫ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɡɚɬɹɠɤɢ 8 ɇɦ . Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɨɛɟ
ɫɬɪɟɥɤɢ ɧɚ ɞɢɧɚɦɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɦ ɤɥɸɱɟ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɬɨɱɧɨ
ɞɪɭɝ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɞɪɭɝɚ (8 ɇɦ ), ɱɬɨɛɵ ɨɛɚ ɧɟɫɭɳɢɯ ɫɬɟɪɠɧɹ ɛɵɥɢ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɵ ɜ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɦ ɢ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ
(
ɪɢɫɭɧɨɤ
3c).
Ɋɢɫɭɧɨɤ 4
Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɤɪɵɲɤɢ ɢ ɡɚɩɪɢɬɟ ɡɚɦɨɤ
.
Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ
ɜɩɪɚɜɨ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɢɡ ɡɚɦɤɚ
.
Ɂɚɬɟɦ ɩɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɨɛɥɢɰɨɜɨɱɧɵɟ ɩɪɨɮɢɥɢ
.
Ɋɢɫɭɧɨɤ 5
Ⱦɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚɜɟɫɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɢ ɨɬɤɢɧɶɬɟ ɜɧɢɡ ɤɪɵɲɤɭ
ɨɩɨɪɵ , ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 3a/3b.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɇɟ ɧɚɝɪɭɠɚɬɶ ɨɬɤɢɧɭɬɵɟ ɤɪɵɲɤɢ
!
ɋɧɢɦɢɬɟ ɨɛɥɢɰɨɜɨɱɧɵɣ ɩɪɨɮɢɥɶ ɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚɜɟɫɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɜ
ɢɦɟɸɳɢɣɫɹ Ɍ - ɨɛɪɚɡɧɵɣ ɩɚɡ . Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɢ ɨɩɨɪɵ , ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɧɚ
ɪɢɫɭɧɤɟ 4.
ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɢ ɧɟɫɭɳɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɦɨɧɬɚɠɭ
.