Volkswagen 5G9 071 151, Installation Instructions Manual

Page: 12 / 32

12 12
D
Lieferumfang:
Pos. Benennung
Anzahl
1 Abdeckprofil 2
2 Profilrohr vorne 1
3 Profilrohr hinten 1
4 Stützfuß VL 1
5 Stützfuß VR 1
6 Stützfuß HL 1
7 Stützfuß HR 1
8 Drahtbügel 4
9 Abdeckung 4
10 Schloss 4
1 1 Schlüssel 2
12 Spoiler (nur vorne) 3
13 Aufkleber vorne links 1
14 Aufkleber hinten links 1
15 Typenaufkleber 2
16 Montageanleitung 1
17 Drehmomentschlüssel 1
3 2 7 6 5 4 1 8 10 9
12 13 14
7P6.860.019
B
7P6.071.151 A
Golf Variant Golf Variant
Tr
ags
tab
S up
po
rting rod
Tube s
up
po
rt
Barra di tr
as
po
rto
Da
kdr
a ge
rs
Lasthållare
Barra
p
or
tante
Nosn
á
t
16 17
max.75 kg
(165 lbs)
FRONT LEFT
max.75 kg
(165 lbs)
REAR LEFT
11
11
15
5G9.071.151
Made in Germany
ATR A1 09/13
T
ouareg 2013>
I
GB / USA / Canada
F
Volume di fornitura:
Pos. Denominazione Numero
1 Profilo di copertura 2
2 Tubo profilato anteriore 1
3 Tubo profilato posteriore 1
4 Piede di sostegno ant. sx 1
5 Piede di sostegno ant. dx 1
6 Piede di sostegno post. sx 1
7 Piede di sostegno post. dx 1
8 Staffa metallica 4
9 Copertura 4
10 Serratura 4
1 1 Chiave 2
12 Spoiler (solo anteriore) 3
13 Etichetta adesiva anteriore a
sinistra
1
14 Etichetta adesiva posteriore a
sinistra
1
15 Etichetta adesiva del tipo 2
16 Istruzioni per il montaggio 1
17 Chiave dinamometrica 1
Scope of delivery:
Item Designation Qty
1 Cover section 2
2 Profile tube, front 1
3 Profile tube, rear 1
4 Support foot, FL 1
5 Support foot, FR 1
6 Support foot, RL 1
7 Support foot, RR 1
8 Wire clip 4
9 Cover 4
10 Lock 4
1 1 Key 2
12 Spoiler (front only) 3
13 Sticker, front left 1
14 Sticker, rear left 1
15 Identification sticker 2
16 Installation instructions 1
17 Torque key 1
Etendue de livraison:
Pos. Désignation Nbre
1 Profilé de recouvrement 2
2 Tube profilé avant 1
3 Tube profilé arrière 1
4 Pied de support AV G 1
5 Pied de support AV D 1
6 Pied de support AR G 1
7 Pied de support AR D 1
8 Etrier métallique 4
9 Recouvrement 4
10 Serrure 4
1 1 Clé 2
12 Spoiler (uniquement avant) 3
13 Autocollant avant gauche 1
14 Autocollant arrière gauche 1
15 Autocollant du type 2
16 Instructions de montage 1
17 Clé dynamométrique 1
E
Volumen de suministro:
Pos. Denominación Cantidad
1 Perfil de recubrimiento 2
2 Perfil de tubo delantero 1
3 Perfil de tubo trasero 1
4 Base de apoyo DI 1
5 Base de apoyo DD 1
6 Base de apoyo TI 1
7 Base de apoyo TD 1
8 Gancho de alambre 4
9 Cubierta 4
10 Cerradura 4
1 1 Llave 2
12 Espóiler (solo delante) 3
13 Adhesivo delante izquierda 1
14 Adhesivo detrás izquierda 1
15 Adhesivo de tipo 2
16 Instrucciones de montaje 1
17 Llave dinamométrica 1