Vivanco 2 IN 1 TVDVB UNIVERSAL REMOTE CONTROL, Operating Instructions Manual

Page: 9 / 23

UR Universal Controller
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotline@vivanco.de 9
gestopt, zoek dan verder met het Handmatig
zoeken van codes, zie boven.
5. Tot slot test u de ingestelde
bedieningscode. Werkt deze niet goed, probeer
dan het zoeken van codes opnieuw. Het
zoeken van codes start dan met de code die
hierop volgt. -
Vergeet niet uw toestel weer in te
schakelen, als u verder wilt zoeken, .
Code-identificatie
U kunt de ingestelde driecijferige code te allen
tijde uitlezen:
1. Druk op de toets van het toestel waarvan
u de code wilt uitlezen, bijv. op TV .
2. Druk op SET (instellen) en daarbij ook op
1 , 2 , of 3 , afhankelijk van welk deel van de code
u wilt uitlezen. Bijv. indien u SET + 1 indrukt en
de voorbeeldcode 153 is ingesteld, dan knippert
het lampje, na het loslaten van SET + 1, 1 keer
om het honderdtal weer te geven. U hoeft dus
alleen maar te tellen. Met
SET + 2 wordt na het
loslaten het tiental weergegeven, bijv. knippert
het lampje 5 keer voor de 5 van 1
5 3. En met
SET + 3 worden na het loslaten de eenheden
weergegeven, bijv knippert het lampje 3 keer
voor de 3 van 15
3.
Volume en mute exclusief aan één toestel
toewijzen
Druk op de toets van het apparaat dat u altijd
voor de regeling van het geluid wilt gebruiken,
bijv.
TV . Voor het vergrendelen drukt u dan op
SET en dan ook op 5 . Voor het ontgrendelen
drukt u op SET en dan ook op 6 .
Bediening
U bedient uw apparaat praktisch net zo als u
van uw originele afstandsbediening gewend
bent. Omdat de symbolen van de
UR anders
kunnen zijn dan die van uw originele
afstandsbediening, moet u mogelijk alle toetsen
uitproberen om de functies te vinden.
Technische gegevens
Batterijen: 2x AAA-batterijen, R03, OM
Bereik: max. 7 m
Niet voor 400 kHz apparaten
2 jaar fabrieksgarantie
Indien uw UR binnen 2 jaar na de aankoop niet
meer werkt, dan krijgt u van Vivanco gratis een
vervangend toestel. Uitzonderingen:
ontbrekende codes, opzettelijke vernieling en
normale slijtage van behuizing en toetsen.
(PL) Instrukcja obs ł ugi
W ł o ż enie baterii
Prosz ę otworzy ć klapk ę baterii na tylnej stronie
urz ą dzenia, lekko wcisn ąć w dó ł j ę zyczek i
w ł o ż y ć 2 mikroogniwowe baterie alkaliczne.
Zwróci ć uwag ę na podane na bateriach i w
przegródce na baterie biegunowo ś ci (+=+), i
ponownie ostro ż nie zamkn ąć przegródk ę . –
Prosz ę zwraca ć uwag ę na to, aby zawsze
u ż ywa ć nienagannych baterii.
Dopasowanie do urz ą dzenia, np. telewizora
lub DVB Set Top Box (lub odbiornika
satelitarnego/tunera kablowego) albo innego
urz
ą dzenia.
Aby mo ż na by ł o sterowa ć Waszymi
urz ą dzeniami, musicie Pa ń stwa dostroi ć pilota
do Waszych urz ą dze ń . W tym celu istniej ą dwie
mo ż liwo ś ci: bezpo ś rednie wprowadzenie kodu
steruj ą cego i wyszukiwanie kodu.
Gdy UR Pa ń stwa nie rozumie, to miga on
kilkukrotnie i mo ż ecie Pa ń stwo potem
powtórzy ć wprowadzenie informacji. Ka ż de
zrozumiane wprowadzenie kwituje on krótkim
migni
ę ciem jego lampki sygnalizacyjnej
Bezpo ś rednie wprowadzenie kodu
steruj ą cego za pomoc ą za łą czonej listy
Przyk ł ad: ustawienie pilota dla telewizora marki
Panasonic:
1. Z za łą czonej listy wybra ć np. kod
Panasonic 153 .
2. W celu przygotowania wprowadzenia
kodu wcisn ąć krótko klawisze SET (ustawienie)
a potem do tego klawisz np. TV lub SAT (tak ż e
do tunerów kablowych i odbiorników DVB-T
Set-Top)
do chwili a ż lampka (LED) b ę dzie
ś wieci ć ci ą gle.
3. Nast ę pnie przyciska ć po kolei klawisze z
cyframi (np. 1 5 3).
4. Po wprowadzeniu cyfr lampka ga ś nie i
pilot jest gotowy do sterowania Waszym
urz
ą dzeniem.
5. Na zako ń czenie przetestowa ć ustawiony
kod steruj ą cy, w ten sposób, ż e spróbujecie
Pa ń stwo sterowa ć Waszym telewizorem. Je ż eli
to nie funkcjonuje lub nie funkcjonuje w ł a ś ciwie,
to prosz ę spróbowa ć nast ę pny kod z listy lub
wyszukiwanie kodów, patrz ni ż ej.
Wyszukiwanie kodów
Gdy marka jakiego ś urz ą dzenia nie znajduje si ę
na li ś cie lub ż aden podany kod nie pasuje, to
zalecane jest wyszukiwanie kodów.
Manualne wyszukiwanie kodów
1.
Prosz ę w łą czy ć urz ą dzenie, które ma by ć
sterowane. Program chodzi.
2. W celu przygotowania wyszukiwania
kodów wcisn ąć krótko klawisze SET
(ustawienie) a potem do tego klawisz
urz
ą dzenia TV lub DVB do chwili a ż lampka
(LED) b ę dzie ś wieci ć ci ą gle.
3. Nast ę pnie skierowa ć pilota na
urz ą dzenie, które ma by ć sterowane.
4. Wcisn ąć raz klawisz ON/OFF
(urz ą dzenie w łą czone/wy łą czone). Lampka
(LED) miga.