background image

30

ROMÂNĂ

FIER DE CĂLCAT VT-8336

Fierul  de  călcat  este  destinat  pentru  călcarea  hai-

nelor,  așternuturilor  și  tratarea  verticală  cu  abur  a 

țesuturilor.

DESCRIERE

1.  Pulverizator de apă

2.  Capacul orificiului de umplere

3.  Comutator «Livrare continuă a aburului/

autocurăţare»

4.  Buton de livrare suplimentară a aburului  

(lovitură de abur)

5.  Buton de pulverizare cu apă

6.  Mâner

7.  Indicator de pornire/oprire a elementului de 

încălzire

8.  Protecția cablului de alimentare

9.  Baza fierului de călcat

10. Rezervor de apă

11. Regulator de temperatură

12. Indicator al nivelului maxim de apă

13. Talpa fierului de călcat

14. Pahar gradat

ATENȚIE!

Pentru  protecţie  suplimentară  este  recomandabilă 

instalarea  unui  disjunctor  de  protecţie  (ECB)  cu 

curent nominal nu mai mare de 30 mA în circuitul de 

alimentare electrică; pentru instalarea ECB adresaţi-

vă unui specialist.

MĂSURI DE SIGURANȚĂ  

Înainte de a începe exploatarea dispozitivului electric 

citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare și păs-

traţi-l pentru utilizare ulterioară în calitate de material 

de referinţă.

Utilizaţi  dispozitivul  doar  conform  destinaţiei  sale, 

cum  este  descris  în  prezentul  manual  de  utilizare. 

Manipularea  necorespunzătoare  poate  duce  la 

defectarea dispozitivului sau poate cauza daune uti-

lizatorului sau bunurilor acestuia.

 •

Înainte  de  conectare,  asiguraţi-vă  că  tensiunea 

din reţeaua electrică corespunde cu tensiunea de 

lucru a fierului de călcat.

 •

Cablul de alimentare este dotat cu o fisă de tip 

«euro»; conectaţi-o la priză electrică cu contact 

sigur cu pământul.

 •

Pentru a evita riscul de apariţie a incendiului, nu 

utilizaţi manșoane de reducţie la conectarea dis-

pozitivului la priza electrică.

 •

Pentru a evita supraîncărcarea reţelei electrice nu 

conectaţi concomitent mai multe dispozitive cu un 

consum mare de putere.

 •

Nu  utilizați  fierul  de  călcat  în  afara  încăperilor, 

precum și în încăperile cu umiditate înaltă.

 •

Puneți fierul de călcat pe o suprafaţă plană şi sta-

bilă sau folosiţi masa de călcat stabilă.

ATENȚIE! Suprafețele fierului de călcat se încălzesc 

în timpul funcționării. Pentru a evita arsurile, evitaţi 

contactul  zonelor  deschise  ale  pielii  cu  suprafeţele 

fierbinţi ale fierului de călcat sau aburul de ieșire.

 •

Nu  turnaţi  în  rezervorul  pentru  apă  lichide  aro-

matice,  oţet,  soluţie  de  amidon,  reactive  pentru 

îndepărtarea  depunerilor  de  calcar,  substanţe 

chimice, etc.

 •

Nu conectaţi dispozitivul în locuri unde sunt pulveri-

zaţi aerosoli sau se folosesc lichide uşor inflamabile.

 •

Pentru a evita deteriorarea tălpii fierului de călcat, 

fiți atenți în timpul călcatului hainelor cu fermoare 

sau nasturi metalici.

 •

Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu fie pe 

masa de călcat şi să nu atingă suprafeţe fierbinţi 

și margini ascuțite.

 •

Nu  lăsaţi  dispozitivul  conectat  la  rețea  fără 

supraveghere.  În  timpul  pauzelor  de  lucru  și 

răcirii plasați fierul de călcat pe bază (în poziție 

verticală).

 •

Înainte  de  deconectarea/conectarea  fierului  de 

călcat de la reţeaua electrică, plasaţi regulatorul 

de temperatură în poziţia minimă și opriți livrarea 

continuă a aburului.

 •

Deconectaţi  obligatoriu  fierul  de  călcat  de  la 

reţeaua electrică dacă nu-l utilizaţi.

 •

Deconectaţi  obligatoriu  fişa  cablului  de  alimen-

tare din priza electrică atunci când umpleţi rezer-

vorul cu apă.

 •

Capacul orificiului de umplere cu apă trebuie să 

fie închis în timpul călcatului.

 •

La  deconectarea  fierul  de  călcat  de  la  reţeaua 

electrică nu trageţi niciodată de cablu de alimen-

tare, ci apucaţi de fişa cablului de alimentare.

 •

Pentru a evita riscul electrocutării nu scufundaţi 

fierul de călcat, cablul de alimentare şi fişa cablu-

lui de alimentare în apă sau în alte lichide.

 •

Înainte de a depozita fierul de călcat, lăsaţi-l să 

se răcească complet și vărsaţi rămășițele de apă.

 •

Vărsaţi apa din rezervor doar după deconectarea 

fierului de călcat de la reţea.

 •

Curăţaţi dispozitivul în mod regulat.

 •

Nu atingeţi corpul dispozitivului şi fişa cablului de 

alimentare cu mâinile ude.

 •

Nu permiteţi copiilor să atingă corpul dispozitivul 

şi cablul de alimentare în timpul funcţionării dis-

pozitivului.

 •

Copiii  trebuie  supravegheați  pentru  a  preveni 

jocul cu dispozitivul.

Summary of Contents for VT-8336

Page 1: ...1 VT 8336 Iron 3 8 14 19 25 30...

Page 2: ...13 14 12 11 10 7 8 6 5 4 3 2 1 9...

Page 3: ...ns Do not fill the water tank with scented liquids vinegar starch solution descaling reagents chemicals etc Do not switch the unit on in places where aerosols are sprayed or highly flammable liq uids...

Page 4: ...knobs indications and symbols The continuous steam supply knob 3 has 3 fixed positions steam supply is off steam supply is on burst of steam steam flow and one unfixed position self clean Burst of st...

Page 5: ...he control knob 11 to set the required ironing temperature or MAX depending on the type of fabric the indicator 7 will light up When the soleplate 13 temperature reaches the desired temperature you ca...

Page 6: ...ank 10 up to the maximal mark MAX Place the iron on its base 9 Insert the power plug into the mains socket Set the control knob 11 to the maximum soleplate temperature MAX the indica tor 7 will light...

Page 7: ...t to mandatory collection and con sequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to t...

Page 8: ...8 VT 8336 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Page 9: ...9 www vitek ru 13 10 3 3 4 5 11...

Page 10: ...10 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40...

Page 11: ...11 9 11 7 13 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 13 11 MIN 3 11 10 11 11 10 30 4...

Page 12: ...12 13 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 3 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1...

Page 13: ...13 220 240 50 2000 2400 2400 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 14: ...14 VT 8336 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Page 15: ...15 www vitek ru 13 10 3 3 4 5 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 2 2 14 10 2...

Page 16: ...16 MAX 12 2 13 10 MAX 60 40 9 11 7 13 7 5 10 9 3 11 7 13 7...

Page 17: ...17 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 13 11 MIN 3 i 11 10 11 MAX 11 MAX 10 30 4 13 2 3 10 MAX 9 11 MAX 7 13 7 11 MIN 3 13 10 3 9 13 10 13...

Page 18: ...18 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 2000 2400 2400 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 19: ...19 VT 8336 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Page 20: ...20 i www vitek ru 13 10 3 3 4 5 11 MIN MAX 12...

Page 21: ...21 10 10 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40...

Page 22: ...22 9 11 7 13 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 13 11 MIN 3 11 10 11 11 10 30 4 13...

Page 23: ...23 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 3 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1...

Page 24: ...24 220 240 50 2000 2400 2400 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 25: ...25 VT 8336 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Page 26: ...26 www vitek ru 13 10 3 3 4 5 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 2 2 14...

Page 27: ...27 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 5 10 9 3 11 7...

Page 28: ...28 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 13 11 MIN 3 11 10 11 11 MAX 10 30 4 13 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 3 13 10 3 9 13 10 13...

Page 29: ...29 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 2000 2400 2400 info vitek ru 3...

Page 30: ...au folosi i masa de c lcat stabil ATEN IE Suprafe ele fierului de c lcat se nc lzesc n timpul func ion rii Pentru a evita arsurile evita i contactul zonelor deschise ale pielii cu suprafe ele fierbin...

Page 31: ...tura i o Verifica i integritatea dispozitivului nu utiliza i fie rul de c lcat la prezen a deterior rilor nainte de conectare asigura i v c tensiunea din re eaua electric corespunde cu tensiunea de l...

Page 32: ...nd Dac es tura este compus din diferite tipuri de fibre atunci temperatura trebuie setat la cel mai redus nivel de exemplu dac es tura const din 60 poliester i 40 bumbac atunci aceasta tre buie s fie...

Page 33: ...egulatorul de temperatur 11 se afl n pozi ia sau ine i fierul de c lcat n pozi ie vertical la distan a de 10 30 cm de hain i ap sa i pe butonul de livrare suplimentar a aburului 4 aburul va ie i mai i...

Page 34: ...VRARE Fier de c lcat 1 buc Pahar gradat 1 buc Instruc iune 1 buc Certificat de garan ie 1 buc SPECIFICA II TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 Hz Consum nominal de putere 2000 2400 W Putere maxim...

Page 35: ......

Page 36: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: