background image

10

РУССКИЙ

в  зависимости  от  выбранного  типа  ткани 
(см. таблицу ниже). Регулятор в положении 
«MIN» – утюг выключен.

 •

Указатель  максимального  уровня  воды 
«MAX» (12).

ВЫБОР ВОДЫ
Для наполнения резервуара для воды (10) вы 
можете  использовать  водопроводную  воду. 
Если  водопроводная  вода  жёсткая,  исполь-
зуйте дистиллированную или деминерализо-
ванную воду, это продлит срок службы утюга.
Примечание:
Запрещается  заливать  в  резервуар  для 
воды  (10) ароматизирующие жидкости, уксус, 
раствор  крахмала,  реагенты  для  удаления 
накипи, химические вещества и т.п.

НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ
Прежде чем залить воду в утюг, убедитесь, что 
он отключён от электрической сети.

 •

Установите  регулятор  температуры  (11) 
в  положение  «MIN»,  а  регулятор  постоян-
ной подачи пара (3) переведите в положе-
ние 

  – подача пара выключена.

 •

Откройте  крышку  заливочного  отвер-
стия  (2)  и  используя  мерный  стакан-
чик (14),  залейте  воду  в  резервуар  (10), 
затем плотно закройте крышку (2).

Примечания:

– 

Не  наливайте  воду  выше  отметки 
«MAX»  (12).

– 

Если  во  время  глажения  необходимо 
долить  воду,  то  сначала  обязательно 
отключите утюг и извлеките вилку сетевого 
шнура из электрической розетки.

– 

Закончив  гладить,  выключите  утюг, 
дождитесь  его  полного  остывания,  затем 
откройте  крышку  заливочного  отвер-
стия  (2),  переверните  утюг  и  слейте 
остатки воды.

ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ
Перед  началом  эксплуатации  протестируйте 
нагретый  утюг  на  кусочке  ткани,  чтобы  убе-
диться в том, что подошва утюга (13) и резер-
вуар для воды (10) – чистые.

 •

Всякий  раз  перед  глажением  вещей  смо-
трите на ярлык изделия, где указана реко-
мендуемая температура глажения.

 •

Если на ярлыке изделия есть символ 

то данное изделие гладить не рекоменду-
ется.

 •

Если  ярлык  с  указаниями  по  глажению 
отсутствует,  но  вы  знаете  тип  материала, 
то для выбора температуры глажения вос-
пользуйтесь таблицей.

Таблица выбора температуры глажения

Обозначения Тип ткани (температура)

 

 

не гладить

синтетика, нейлон, 
 акрил, полиэстер  
(низкая температура)

••

шёлк/шерсть  
(средняя температура)

•••

хлопок (высокая температура)

МАХ

Лён (высокая температура)

 •

Таблица  применима  только  для  гладких 
материалов.  Если  материал  другого  типа 
(гофрированный,  рельефный  и  т.д.),  то 
лучше  всего  его  гладить  при  низкой  тем-
пературе.

 •

Сначала  отсортируйте  вещи  по  темпера-
туре  глажения:  синтетику  –  к  синтетике, 
шерсть  –  к  шерсти,  хлопок  –  к  хлопку  
и т.д.

 •

Утюг  нагревается  быстрее,  чем  остывает. 
Поэтому  сначала  рекомендуется  гладить 
вещи,  которые  требуют  низкой  темпера-
туры  (например,  синтетические  ткани). 
После  чего  приступайте  к  глажению  при 
более  высоких  температурах  (шёлк, 
шерсть). Изделия из хлопка и льна следует 
гладить в последнюю очередь.

 •

Если  в  состав  ткани  входят  смесовые 
волокна, то необходимо установить темпе-
ратуру глажения самую низкую (например, 
если  изделие  состоит  на  60%  из  полиэ-
стера  и  на  40%  из  хлопка,  то  его  следует 
гладить при температуре, подходящей для 
полиэстера «»).

 •

Если  вы  не  можете  определить  состав 
ткани,  то  найдите  на  изделии  место, 
которое  не  бросается  в  глаза  при  носке, 
и  опытным  путём  выберите  температуру 
глажения  (всегда  начинайте  с  самой  низ-
кой температуры и постепенно повышайте 
её,  пока  не  добьётесь  желаемого  резуль-
тата).

 •

Вельветовые  и  другие  ткани,  которые 
быстро  начинают  лосниться,  следует 
гладить  строго  в  одном  направлении 

Summary of Contents for VT-8336

Page 1: ...1 VT 8336 Iron 3 8 14 19 25 30...

Page 2: ...13 14 12 11 10 7 8 6 5 4 3 2 1 9...

Page 3: ...ns Do not fill the water tank with scented liquids vinegar starch solution descaling reagents chemicals etc Do not switch the unit on in places where aerosols are sprayed or highly flammable liq uids...

Page 4: ...knobs indications and symbols The continuous steam supply knob 3 has 3 fixed positions steam supply is off steam supply is on burst of steam steam flow and one unfixed position self clean Burst of st...

Page 5: ...he control knob 11 to set the required ironing temperature or MAX depending on the type of fabric the indicator 7 will light up When the soleplate 13 temperature reaches the desired temperature you ca...

Page 6: ...ank 10 up to the maximal mark MAX Place the iron on its base 9 Insert the power plug into the mains socket Set the control knob 11 to the maximum soleplate temperature MAX the indica tor 7 will light...

Page 7: ...t to mandatory collection and con sequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to t...

Page 8: ...8 VT 8336 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Page 9: ...9 www vitek ru 13 10 3 3 4 5 11...

Page 10: ...10 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40...

Page 11: ...11 9 11 7 13 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 13 11 MIN 3 11 10 11 11 10 30 4...

Page 12: ...12 13 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 3 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1...

Page 13: ...13 220 240 50 2000 2400 2400 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 14: ...14 VT 8336 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Page 15: ...15 www vitek ru 13 10 3 3 4 5 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 2 2 14 10 2...

Page 16: ...16 MAX 12 2 13 10 MAX 60 40 9 11 7 13 7 5 10 9 3 11 7 13 7...

Page 17: ...17 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 13 11 MIN 3 i 11 10 11 MAX 11 MAX 10 30 4 13 2 3 10 MAX 9 11 MAX 7 13 7 11 MIN 3 13 10 3 9 13 10 13...

Page 18: ...18 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 2000 2400 2400 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 19: ...19 VT 8336 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Page 20: ...20 i www vitek ru 13 10 3 3 4 5 11 MIN MAX 12...

Page 21: ...21 10 10 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40...

Page 22: ...22 9 11 7 13 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 13 11 MIN 3 11 10 11 11 10 30 4 13...

Page 23: ...23 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 3 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1...

Page 24: ...24 220 240 50 2000 2400 2400 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 25: ...25 VT 8336 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Page 26: ...26 www vitek ru 13 10 3 3 4 5 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 2 2 14...

Page 27: ...27 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 5 10 9 3 11 7...

Page 28: ...28 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 13 11 MIN 3 11 10 11 11 MAX 10 30 4 13 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 3 13 10 3 9 13 10 13...

Page 29: ...29 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 2000 2400 2400 info vitek ru 3...

Page 30: ...au folosi i masa de c lcat stabil ATEN IE Suprafe ele fierului de c lcat se nc lzesc n timpul func ion rii Pentru a evita arsurile evita i contactul zonelor deschise ale pielii cu suprafe ele fierbin...

Page 31: ...tura i o Verifica i integritatea dispozitivului nu utiliza i fie rul de c lcat la prezen a deterior rilor nainte de conectare asigura i v c tensiunea din re eaua electric corespunde cu tensiunea de l...

Page 32: ...nd Dac es tura este compus din diferite tipuri de fibre atunci temperatura trebuie setat la cel mai redus nivel de exemplu dac es tura const din 60 poliester i 40 bumbac atunci aceasta tre buie s fie...

Page 33: ...egulatorul de temperatur 11 se afl n pozi ia sau ine i fierul de c lcat n pozi ie vertical la distan a de 10 30 cm de hain i ap sa i pe butonul de livrare suplimentar a aburului 4 aburul va ie i mai i...

Page 34: ...VRARE Fier de c lcat 1 buc Pahar gradat 1 buc Instruc iune 1 buc Certificat de garan ie 1 buc SPECIFICA II TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 Hz Consum nominal de putere 2000 2400 W Putere maxim...

Page 35: ......

Page 36: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: