Vitek VT-8304 BK, Manual Instruction

Page: 10 / 32

10
DEUTSCH
Achtung! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten
oder Verpackungsfolien nicht spielen.
Erstickungsgefahr!
• Es•ist•nicht•gestattet,•das•Bügeleisen•nach•sei-
nem•Sturz,•bei•sichtbaren•Beschädigungen•oder•
beim•Wasserauslauf•zu•benutzen.
• Es•ist•nicht•gestattet,•die•Oberfläche•des•Geräts,•
die• mit• dem• Symbol•
• markiert• ist,• während•
und• sofort• nach• dem• Bügeln• zu• berühren.•
Verbrennungsgefahr!
• Transportieren• Sie• das• Gerät• nur• in• der•
Fabrikverpackung.
• Bewahren•Sie•das•Gerät•an•einem•für•Kinder•und•
behinderte•Personen•unzugänglichen•Ort•auf.
• Dieses• Gerät• ist• nicht• für• den• Gebrauch• von•
Kindern• unter• 8• Jahren• geeignet.• Während• des•
Betriebs• und• des• Abkühlens• stellen• Sie• das•
Bügeleisen• an• einen• für• Kinder• unter• 8• Jahren•
unzugänglichen•Ort•auf.
• Dieses• Gerät• ist• nicht• für• Personen• (darunter•
auch•Kinder•über•8•Jahren)•mit•Körper-,•Nerven-•
und•Geistesstörungen•oder•ohne•ausreichende•
Erfahrung• oder• Kenntnisse• geeignet.• Dieses•
Gerät• darf• von• solchen• Personen• nur• dann•
genutzt• werden,• wenn• sie• sich• unter• Aufsicht•
der•Person•befinden,•die•für•ihre•Sicherheit•ver-
antwortlich• ist,• und• wenn• ihnen• entsprechende•
und• verständliche• Anweisungen• über• sichere•
Nutzung•des•Geräts•und•die•Gefahren•bei•seiner•
falschen•Nutzung•gegeben•wurden.
•
Es• ist• nicht• gestattet,• das• Gerät• selbständig•
zu• reparieren.• Es• ist• nicht• gestattet,• das• Gerät•
selbständig• auseinanderzunehmen,• bei• der•
Feststellung•jeglicher•Beschädigungen•oder•im•
Sturzfall•trennen•Sie•das•Gerät•von•der•Steckdose•
ab• und• wenden• Sie• sich• an• einen• autorisier-
ten•(bevollmächtigten)•Kundendienst•unter•den•
Kontaktadressen,•die•im•Garantieschein•und•auf•
der•Website•www.vitek.ru•angegeben•sind.
•
Es• können• Wasserreste• im• Behälter• vorhanden•
sein•–•es•ist•normal,•weil•das•Bügeleisen•durch•
betriebliche•Qualitätskontrolle•geprüft•wurde.
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM
HAUSHALT GEEIGNET
VOR DER ERSTEN NUTZUNG
Falls das Gerät unter kalten (winterlichen)
Bedingungen transportiert oder aufbewahrt
wurde, lassen Sie es bei der Raumtemperatur
nicht weniger als drei Stunden bleiben.
• Nehmen•Sie•das•Bügeleisen•aus•der•Verpackung•
heraus• und• entfernen• Sie• das• Schutzmaterial•
(falls•vorhanden)•von•der•Sohle•(13).
• Prüfen• Sie• die• Ganzheit• des• Geräts,• wenn•
Störungen•auftreten,•benutzen•Sie•das•Bügeleisen•
nicht.
• Vor•dem•Einschalten•vergewissern•Sie•sich,•dass•
die•Betriebsspannung•des•Bügeleisens•und•die•
Netzspannung•übereinstimmen.
•
Vermeiden•Sie•den•Kontakt•der•Sohle•mit•schar-
fen•Gegenständen.
• Es können Wasserreste im Behälter vorhan-
den sein – es ist normal, weil das Bügeleisen
durch betriebliche Qualitätskontrolle geprüft
wurde.
Anmerkung: Das Heizelement verbrennt beim
ersten Einschalten des Bügeleisens, das kann
zur Entstehung vom Fremdgeruch und einer
kleinen Menge Rauch führen, es ist normal.
WAHL DES WASSERS
Sie•können•das•Bügeleisen•mit•Leitungswasser•fül-
len.•Falls•das•Leitungswasser•hart•ist,•mischen•Sie•
es• mit• destilliertem• Wasser• in• Verhältnis• 1:1.• Bei•
sehr• hartem• Wasser• mischen• Sie• es• mit• destillier-
tem•Wasser•in•Verhältnis•1:2•oder•benutzen•Sie•nur•
destilliertes•Wasser.
Anmerkung
Es ist nicht gestattet, Aromaflüssigkeiten, Essig,
Stärkelösung, Entkalkungsmittel, Chemikalien
usw. in den Wasserbehälter (10) einzugießen.
AUFFÜLLEN DES WASSERBEHÄLTERS
Vergewissern• Sie• sich• vor• dem• Auffüllen• des•
Wasserbehälters• mit• Wasser,• dass• das• Gerät• vom•
Stromnetz•abgeschaltet•ist.
• Stellen• Sie• den• Temperaturregler• (11)• in• die•
Position•
«OFF» •ein•und•den•Dampfregler•(3)•stel-
len•Sie•in•die•äußerst•linke•Position•(Dampfzufuhr•
ausgeschaltet)•um.
• Öffnen•Sie•den•Deckel•der•Einfüllöffnung•(2).
• Gießen• Sie• Wasser• in• den• Wasserbehälter• (10)•
ein,• benutzen• Sie• dabei• den• Messbecher• (15),•
dann•machen•Sie•den•Deckel•(2)•dicht•zu.
Anmerkungen
• Es ist nicht gestattet, das Gerät mit Wasser
über die «MAX»-Wasserstandsmarke zu fül-
len.
• Wenn Sie Wasser während des Bügelns nach-
gießen müssen, schalten Sie das Bügeleisen
aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose heraus.
• Schalten Sie das Bügeleisen nach dem
Bügeln aus, lassen Sie es völlig abküh-
len, danach öffnen Sie den Deckel der
Einfüllöffnung (2), kippen Sie das Bügeleisen
um und gießen Sie das Restwasser aus.
IM VT-8304.indd 10 06.04.2016 11:20:48