background image

18

 УКРАЇНЬСКА

СУШАРКА ДЛЯ ОВОЧIВ ТА ФРУКТIВ  
VT-5054 BK

Використовуючи 

електричну 

сушарку, 

Ви можете  заготовлювати  овочі,  фрукти, 
в’ялити м’ясо, рибу, сушити лікарські або пряні 
трави, засушувати різноманітні квіти і т.ін.

Опис

1. 

Корпус

2. 

Кнопка вимикача живлення 

3. 

Світловий індикатор

4. 

Регулятор температури

5. 

Секції для сушіння зі знімними решітками

6. 

Кришка

УВАГА!

 •

Для додаткового захисту доцільно в ланцюг 
живлення  встановити  пристрій  захисного 
відключення (ПЗВ) з номінальним струмом 
спрацьовування, що не перевищує 30 мА; 
для установки слід звернутися до фахівця.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Перед початком експлуатації пристрою уваж-
но  прочитайте  цю  інструкцію  з  експлуатації  і 
збережіть її для використання в якості довід-
кового матеріалу.
Використовуйте  пристрій  лише  по  його  пря-
мому  призначенню,  як  викладено  в  даній 
інструкції.  Неправильне  поводження  з  при-
ладом може привести до його поломки, спри-
чинення шкоди користувачеві або його майну. 

 •

Перед  вмиканням  переконайтеся  в  тому, 
що напруга електричній мережі відповідає 
робочій напрузі пристрою.

 •

Використовуйте прилад лише по його пря-
мому  призначенню,  застосовуйте  лише  ті 
аксесуари,  які  входять  в  комплект  поста-
чання.

 •

Встановлюйте  пристрій  на  теплостійкій, 
рівній і стійкій поверхні, далеко від джерел 
тепла, вологи і прямого сонячного світла.

 •

Не вмикайте прилад в місцях, де розпилю-
ються аерозолі або використовуються лег-
козаймисті рідини.

 •

Не використовуйте прилад поза приміщен-
нями.

 •

При експлуатації приладу рекомендується 
розмотати  мережевий  шнур  на  всю  його 
довжину.

 •

 Мережевий шнур не має: 

– 

стикатися з гарячими предметами,

– 

протягуватися через гострі кромки.

 •

Виймаючи  вилку  мережного  шнура  з  роз-
етки,  не  тягніть  за  шнур,  а  тримайтеся  за 
вилку. 

 •

Не  беріться  за  вилку  мережевого  шнура 
мокрими руками.

 •

Ніколи  не  залишайте  працюючий  прилад 
без нагляду.

 •

Час  безперервної  роботи  не  повинен 
перевищувати  70  годин.  Після  закінчення 
70  годин роботи вимкніть пристрій, відклю-
чите  його  від  електричної  мережі  і  дайте 
приладу остигнути.

 •

Не  використовуйте  та  не  зберігайте  при-
стрій у місцях, де він може впасти у ванну 
або  раковину,  наповнену  водою,  не  зану-
рюйте пристрій у воду або у будь-яку іншу 
рідину.

 •

Якщо пристрій впав у воду, негайно витяг-
ніть мережеву вилку з електричної розетки,  
і лише після цього можна дістати прилад з 
води.

 •

Не допускайте потрапляння води в венти-
ляційні отвори приладу. 

 •

З  міркувань  безпеки  дітей  не  залишайте 
поліетиленові  пакети,  що  використову-
ються як упаковка, без нагляду. 

Увага!

  Не  дозволяйте  дітям  грати  з  поліети-

леновими  пакетами  або  пакувальною  плів-
кою. 

Загроза ядухи!

 •

Не  дозволяйте  дітям  торкатися  корпусу 
пристрою,  мережного  шнура  або  вилки 
мережного  шнура  під  час  роботи  при-
строю.

 •

Здійснюйте нагляд за дітьми, щоб не допус-
тити використання пристрою як іграшки.

 •

Будьте особливо уважні, якщо поблизу від 
працюючого  пристрою  знаходяться  діти 
або особи з обмеженими можливостями.

 •

Цей пристрій не призначений для викорис-
тання дітьми. 

 •

Під час роботи i охолодження розміщайте 
пристрій у місцях, недоступних для дітей.

 •

Пристрій не призначений для використання 
особами  (включаючи  дітей)  зі  зниженими 
фізичними,  психічними  і  розумовими  зді-
бностями або при відсутності у них досвіду 
або  знань,  якщо  вони  не  знаходяться  під 
контролем  або  не  проінструктовані  щодо 
використання  пристрою  особою,  відпові-
дальною за їх безпеку.

 •

Забороняється  використовувати  сушарку 
без  верхньої  кришки,  під  час  роботи  при-
ладу не знімайте кришку на тривалий час. 

IM VT-5054.indd   18

22.12.2016   17:48:25

Summary of Contents for VT-5054 BK

Page 1: ...1 VT 5054 BK 3 7 13 18 Food dehydrator 23 IM VT 5054 indd 1 22 12 2016 17 48 23...

Page 2: ...IM VT 5054 indd 2 22 12 2016 17 48 23...

Page 3: ...into water unplug it immediately And only then you can take it out of water Provide that water does not get into the ventilation openings of the unit For children safety reasons do not leave polyethyl...

Page 4: ...he light indicator 3 will light up Note This dehydrator works on the principle of natural air convection so the ingredients located on the lower trays are exposed to hotter and drier air and so they a...

Page 5: ...trays 5 Put the vegetables into the container suitable for microwave oven add some water Cover the container with a lid and put it into a microwave oven Set the time which makes 1 4 of the time of coo...

Page 6: ...th the name of the product and sign the date of drying To prevent the food spoiling regularly check the packages for moisture If there is moisture dry the products again Keep the products in a dry coo...

Page 7: ...7 VT 5054 BK 1 2 3 4 5 6 30 70 70 IM VT 5054 indd 7 22 12 2016 17 48 24...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 5 6 1 5 5 5 5 5 5 5 180 5 5 6 4 IM VT 5054 indd 8 22 12 2016 17 48 24...

Page 9: ...9 4 2 3 2 2 5 5 6 IM VT 5054 indd 9 22 12 2016 17 48 24...

Page 10: ...10 2 5 2 1 2 2 3 5 5 3 4 5 40 45 40 55 40 55 55 60 55 70 5 1 IM VT 5054 indd 10 22 12 2016 17 48 24...

Page 11: ...11 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 2 3 15 1 2 5 6 1 5 1 1 1 1 1 IM VT 5054 indd 11 22 12 2016 17 48 24...

Page 12: ...12 220 240 50 300 10 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 5054 indd 12 22 12 2016 17 48 24...

Page 13: ...13 VT 5054 BK 1 2 3 4 5 6 30 70 70 IM VT 5054 indd 13 22 12 2016 17 48 24...

Page 14: ...14 www vitek ru 3 5 6 1 5 5 5 5 5 5 180 5 5 6 4 4 2 3 IM VT 5054 indd 14 22 12 2016 17 48 25...

Page 15: ...15 2 2 5 5 6 a 2 5 2 1 2 IM VT 5054 indd 15 22 12 2016 17 48 25...

Page 16: ...16 2 3 5 5 3 4 5 40 45 40 55 40 55 55 60 55 70 5 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 IM VT 5054 indd 16 22 12 2016 17 48 25...

Page 17: ...17 1 30 1 1 6 4 3 2 3 15 1 2 5 6 1 5 1 1 1 1 1 220 240 50 300 10 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 5054 indd 17 22 12 2016 17 48 25...

Page 18: ...18 I I VT 5054 BK 1 2 3 4 5 6 30 70 70 i IM VT 5054 indd 18 22 12 2016 17 48 25...

Page 19: ...19 www vitek ru 3 5 6 1 5 5 5 5 5 5 5 180 5 5 6 4 4 2 3 IM VT 5054 indd 19 22 12 2016 17 48 25...

Page 20: ...20 2 2 5 5 6 2 5 2 1 2 IM VT 5054 indd 20 22 12 2016 17 48 25...

Page 21: ...21 2 3 5 5 3 4 5 40 45 40 55 40 55 55 60 55 70 5 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 IM VT 5054 indd 21 22 12 2016 17 48 25...

Page 22: ...22 1 1 6 4 3 2 3 15 1 2 5 6 1 5 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 300 10 3 2004 108 2006 95 IM VT 5054 indd 22 22 12 2016 17 48 25...

Page 23: ...23 VT 5054 W 1 2 3 4 5 6 30 70 70 IM VT 5054 indd 23 22 12 2016 17 48 25...

Page 24: ...24 www vitek ru 5 6 1 5 5 5 5 5 5 5 180 5 5 6 4 4 2 3 2 IM VT 5054 indd 24 22 12 2016 17 48 25...

Page 25: ...25 2 5 5 6 2 5 1 2 IM VT 5054 indd 25 22 12 2016 17 48 25...

Page 26: ...26 2 3 5 5 3 4 5 40 45 40 55 40 55 55 60 55 70 5 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 IM VT 5054 indd 26 22 12 2016 17 48 25...

Page 27: ...27 1 1 6 4 3 2 3 15 2 5 6 1 5 1 1 1 1 1 220 240 50 300 10 3 IM VT 5054 indd 27 22 12 2016 17 48 25...

Page 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: