Singer Multi 650 Titanium Instruction Manual Download

Page: 1 / 24

Multi 650 Titanium

I N S T R U C T I O N M A N U A L

Β Ι Β Λ Ι Ο

Ο Δ Η Γ Ι Ω Ν

И Н С Т Р У К Ц И И

З А

Е К С П Л О А Т А Ц И Я

Summary of Contents for Multi 650 Titanium

Page 1: ...Multi 650 Titanium GB INSTRUCTION MANUAL GR ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ BG ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ...

Page 2: ...GB ENGLISH 3 GR EΛΛHNIKA 9 BG БЪЛГАРСКИ 16 ...

Page 3: ...3 ENGLISH ...

Page 4: ...h hot surfaces Never leave the appliance on unattended Misuse of your food chopper can result in injury Never use an unauthorized attachment This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person re...

Page 5: ...ood into suitably sized pieces and place in the bowl Larger pieces of food should be cut into approximately 1 to 2 cm pieces 5 Fit the cover and turn clockwise to lock into place 6 Place the power unit onto the cover 7 Connect to the power supply and press down on the speed selector to select the desired speed When operating the power unit hold it firmly on the cover and bowl Press the speed selec...

Page 6: ...ults Before chopping nuts herbs breadcrumbs etc ensure that the food and the blade the bowl and the cover are thoroughly dry CARE AND CLEANING Always switch off and unplug before cleaning Handle the blades with care They are extremely sharp Some foods may discolor the plastic This is perfectly normal and won t harm the plastic or affect the flavor of your food Rub with a cloth dipped in vegetable ...

Page 7: ... 100g Break into pieces In pulses Low or high Hardboiled eggs 3 Halve or quarter depending Upon size 5 sec high Onions or shallots 150g Cut into approximate 2 cm piece In pulses low Garlic 150g Break into cloves 5 10 sec low Soft fruit e g raspberries 130g Remove stalks 5 10 sec low Dried fruit e g apricots prunes 110g Cut into 1 2cm piece 5 10sec high Root ginger 75g Peel and cut into small piece...

Page 8: ...Transfer to a glass and serve immediately Disposal of old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other Eu ropean countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical ...

Page 9: ...9 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...

Page 10: ...υσιοδοτημένο Service Singer για τον έλεγχο και την επισκευή της συσκευής Μην αφήνετε ποτέ τη βασική μονάδα το καλώδιο και το φις να βραχούν Μην αφήνετε το καλώδιο που περισσεύει να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου εργασίας ούτε να έρχεται σε επαφή με θερμές επιφάνειες Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη Η κακή χρήση της συσκευής τεμαχισμού τροφίμων μπορεί να προκαλέσει τραυμ...

Page 11: ...υνδεθούν από την κάτω λεπίδα Αυτό είναι φυσιολογικό επειδή το σύστημα των λεπίδων είναι σχεδιασμένο ώστε να ξεσφίγγεται για να διευκολύνεται ο διαχωρισμός των λεπίδων μετά τη χρήση 1 Τοποθετήστε τη βάση του μπωλ στο κάτω μέρος του μπωλ Με αυτή τη βάση το μπωλ δεν γλιστρά πάνω στην επιφάνεια εργασίας 2 Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε καθαρή επίπεδη επιφάνεια 3 Προσαρμόστε τη λεπίδα ή τις λεπίδες μαχ...

Page 12: ...λίγο μείγμα και συνεχίστε την επεξεργασία τμηματικά Διαφορετικά μπορεί να καταστρέψετε το μοτέρ Η επεξεργασία σκληρών τροφών όπως κόκκοι καφέ μπαχαρικά σοκολάτα ή πάγος φθείρουν πιο γρήγορα τις λεπίδες Φροντίστε να μην επεξεργάζεστε υπερβολικά ορισμένα υλικά Σταματάτε να ελέγχετε τακτικά την υφή του μείγματος Ορισμένα μπαχαρικά όπως το γαρύφαλλο ο άνηθος και οι σπόροι κύμινου μπορεί να επηρεάσουν ...

Page 13: ...άδι για να αφαιρέσετε την αλλοίωση του χρώματος Βασική μονάδα Καθαρίστε με ένα νωπό πανί και στη συνέχεις σκουπίστε Μην βυθίζετε τη μονάδα του μοτέρ σε νερό Καπάκι μπωλ βάση του μπολ λεπίδα μαχαιριού Να χωρίζετε πάντα τις επάνω λεπίδες από την κάτω λεπίδα πριν από τον καθαρισμό Να προσέχετε καθώς οι λεπίδες είναι πολύ κοφτερές Πλύνετε στο χέρι και στη συνέχεια σκουπίστε Εναλλακτικά μπορείτε να πλύ...

Page 14: ...0 δευτ χαμηλή Μπισκότο 100g Σπάστε σε κομματάκια Διακεκομμένα χαμηλή ή υψηλή Σφιχτά βρασμένα αυγά 3 Κόψτε στη μέση ή σε τέταρτα ανάλογα με το μέγεθος 5 δευτ υψηλή Ξερά κρεμμύδια ή κρεμμύδια εσαλότ 150g Κόψτε σε κομμάτια των 2 cm περίπου Διακεκομμένα χαμηλή Σκόρδο 150g Χωρίστε τις σκελίδες 5 10 δευτ χαμηλή Μαλακά φρούτα π χ σμέουρα 130g Αφαιρέστε τα κοτσάνια 5 10 δευτ χαμηλή Αποξηραμένα φρούτα π χ ...

Page 15: ...μέχρι ο πάγος να γίνει τρίμμα Προσθέστε τη ζάχαρη και συνεχίστε μέχρι να αναμειχθεί καλά Μεταφέρετε το μείγμα σε ένα ποτήρι και σερβίρετε αμέσως Αποκομιδή Παλαιού Ηλεκτρικού Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα επιλεκτικής συλλογής απορριμμάτων Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να πεταχτεί ...

Page 16: ...16 БЪЛГАРСКИ ...

Page 17: ...крят Не оставяйте кабела да виси през ръба на масата или работния плот и да влиза в контакт с горещи повърхности Никога не оставяйте уреда без надзор докато е в работен режим Лошата и неправилна употреба на този електроуред може да доведе до сериозни наранявания Никога не използвайте аксесоари не предназначени и не включени към окомплектовката на този електроуред Този уред не е предназначен за изп...

Page 18: ...ната на малки парченца и я сложете в купата Нарежете по големите парчета храна на по малки около 1 до 2 см 5 Поставете капака и го завъртете по посока на часовниковата стрелка за да се застопори на мястото си 6 Поставете основното тяло мотора над капака 7 Включете уреда към електрическата мрежа и натиснете пусковия ключ избор на скорост и изберете желаната скорост Когато моторът работи трябва да д...

Page 19: ...р уверете се че храната ножовете купата и капака са напълно сухи Поддръжка и почистване Винаги изключвайте уреда от пусковия ключ избор на скорост и от електрическата мрежа преди да го почистите Бъдете особено внимателни при работа с ножовете тъй като са много остри Обработката на някои храни може да доведе до промяна на цвета на купата Това е нормално Не причинява вредни ефекти върху пластмасата ...

Page 20: ...сквити 100 грама Натрошете на парченца Пулсираща функция на висока или ниска скорост Твърдо сварени яйца 3 бр Нарежете на две или четири в зависимост от големината на яйцата 5 секунди на висока скорост Кромид стар лук и зелен пресен лук 150 грама Нарежете на парченца с размер около 2 см Пулсираща функция на ниска скорост Чесън 150 грама Почистете и отделете скилидките 5 10 секунди на ниска скорост...

Page 21: ...Поставете кубчета лед и ягодите в купата и включете на висока скорост докато ледът се раздроби и стане на каша Добавете захарта и продължете докато се разбърка добре Изсипете сместа в чаша и може да се консумира веднага Във връзка с изхвърлянето на стари електрически и електронни уреди приложимо в Европейския съюз и други европейски страни с разделно събиране на отпадъци Този знак намиращ се върху...

Page 22: ...22 NOTES ...

Page 23: ...23 NOTES ...

Page 24: ...IANCES Α Ε ΣΕΡΒΙΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T 210 5135874 210 5139517 ALDA NOVA LIMITED 11 BOUBOULINAS STR 1060 NICOSIA CYPRUS VAT EORI NO CY10213628G СИНГЕР БЪЛГАРИЯ ООД БУЛ ЧЕРНИ ВРЪХ 47 1407 СОФИЯ БЪЛГАРИЯ Т 359 2 9620444 Ф 359 2 8683493 BG130323277 www singer gr www singer bg ...

Search results

Summary of Contents for Multi 650 Titanium

Reviews:

Related manuals for Multi 650 Titanium

Brands by name

Popular brands

Singer Multi 650 Titanium, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Multi 650 Titanium

Reviews:

Related manuals for Multi 650 Titanium

Brands by name

Popular brands