background image

русский

тросети,  при  остывании  готовых  продуктов 
давление  внутри  устройства  будет  сн и ­
жаться,  при этом  пар будет выходить менее 

интенсивно.  Рекомендуется таким же обра­

зом  снижать  давление  при  приготовлении 
овощей,  молочных каш или  пенящихся  про­
дуктов.

-   Когда  выход  пара  прекратится,  снимите 

крышку  (8),  повернув  её  так,  чтобы  метка

▲   на  корпусе  оказалась  напротив  метки 

□5й  на крышке.

-   Наденьте  кухонные  рукавицы  и  извлеките 

чашу (6).

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

Программа «Йогурт»

-   Налейте в стаканчики (25) молоко и закваску 

(см.  Книгу рецептов).

Примечание: В качестве закваски используйте

 

натуральный йогурт без добавок и красителей

 

с  минимальным  сроком  хранения.  Закваску

 

можно приготовить и самостоятельно: готовьте

 

её  из  специальной  бактериальной  закваски

 

(приобретается  в  аптеке  или  магазинах  здо­
рового питания),  следуя инструкции,  прилага­

емой к закваске.

-   Наполненные  стаканчики  (25)  без  крышек 

установите в чашу (6).

-   Установите  чашу  (6)  в  рабочую  камеру, 

выберите  программу  «Йогурт»  и  устано­
вите  необходимое  время  приготовления 
(см.  «Использование мультиварки»).

-   Стаканчики  с  готовым  йогуртом  закройте 

крышками  и  поместите  в  холодильник  на 
несколько часов,  чтобы приостановить рост 

бактерий.

-   В  готовый  натуральный йогурт можно доба­

вить фрукты, варенье, мёд.

ЧИСТКА И УХОД

Извлеките вилку сетевого шнура из электриче­

ской  розетки  и  дайте  устройству  остыть.каж- 

дого  использования  сливайте  конденсат  из 

ёмкости (20).
• 

Протрите  корпус  (1)  и  крышку  (8)  влажной 

тканью.

• 

Все  съёмные детали,  в том  числе  чашу для 
приготовления  продуктов,  вымойте  мягкой 
губкой  с  нейтральным  моющим  средством 
и ополосните проточной водой.

• 

Чашу  для  приготовления  продуктов  (6) 

запрещается  помещать  в  посудомоечную 

машину.

•  Для  полноценной чистки  крышки  (8)  выпол­

няйте следующие шаги:
-   снимите с крышки защитный экран (7),
-   снимите  с  защитного  экрана  силиконо­

вый уплотнитель и тщательно промойте,

-   клапан  (11)  потяните  вверх  и  снимите  с 

крышки (8),  промойте,

-   тщательно  промойте  крышку  (8),  уделив 

особое  внимание  клапану  с  системой 
блокировки (9) и отверстию клапана (11),

-   тщательно просушите все детали  и уста­

новите на место.

• 

Протрите  поверхность  нагревательного 

элемента  (только  в  остывшем  состоянии) 
мягкой,  слегка  влажной  тканью,  ни  в  коем 
случае  не  допускайте  попадания  воды 
внутрь корпуса прибора.

• 

Не  погружайте  корпус  прибора,  сетевой 
шнур  и  вилку  сетевого  шнура  в  воду  или  в 

любые другие жидкости.

• 

Протрите  корпус  влажной  тканью,  а  затем 
вытрите насухо. Для чистки прибора и аксес­

суаров не используйте  абразивные и агрес­
сивные моющие вещества и растрворители.

•  Храните  устройство  в  сухом  прохладном 

месте, недоступном для детей.

ХРАНЕНИЕ

-   Отключите  устройство  и  произведите  его 

чистку.

-   Храните  устройство  в  сухом  прохладном 

месте, недоступном для детей.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Мультиварка  -   1  шт.
Крышка со съёмным экраном -   1  шт.

Чаша -   1  шт.
Лоток для  готовки на пару -  1  шт.

Половник -   1  шт.

Лопатка -   1  шт.

Мерный стаканчик -   1  шт.
Инструкция  -   1  шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Электропитание: 220-240 В ~ 50/60  Гц 

Потребляемая мощность: 900 Вт 

Объём чаши: 5л

Производитель  оставляет  за  собой  право

 

изменять характеристики прибора без предва­

рительного уведомления

Срок службы прибора -  3 года

25

V T -4 2 2 5 .in d d   25

2 6 .0 8 .2 0 1 4   1 4:22:14

Summary of Contents for VT-4225 CA

Page 1: ...VT 4225 CA Multi cooker with pressure cooker function Manual instruction 3 Die betriebsanweisung 10 19 27 35 V T 4225 in d d 1 26 08 2014 14 22 10...

Page 2: ......

Page 3: ...ocated on the unit body closely and make sure that they are not damaged Do not use the unit if the power cord or the power cord connector is damaged Before switching the unit on make sure that your ho...

Page 4: ...he unit taking it by the carrying handles Never carry the multicooker by the handle on the lid Be very careful when opening the multicooker lid Before opening the lid open the pressure ch cfh control...

Page 5: ...ng at least 20 cm gap between the multicooker body and the wall and 30 40 cm gap above the unit Do not place the multicooker close to the objects that can be damaged by the released steam of high temp...

Page 6: ...the ready dish warm for 24 hours it is not recommended to leave the cooked food in the bowl for a long time because this may spoil the food 6 Do not use the keep warm function for heating up foods 1...

Page 7: ...e flashing indications of cook ing time Use the buttons 17 to set the necessary cooking time ymbol e con 4 Setting the delayed start If you want to start cooking immediately skip this step The delayed...

Page 8: ...ine To clean the lid 8 fully perform the follow ing steps remove the protection screen 7 from the lid remove the silicone gasket from the pro tection screen and wash thoroughly pull up the valve 11 an...

Page 9: ...cone gasket The silicone gasket is damaged Replace the silicone gasket The lid 8 is not closed tightly Close the lid 8 tightly Air comes out through the blocking system valve 9 The valve 9 is dirty Sw...

Page 10: ...VT 4225 CA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 c 22 23 24 30 20 30 40 19 V T 4225 in d d 19 26 08 2014 14 22 13...

Page 11: ...20 8 V T 4225 in d d 20 26 08 2014 14 22 13...

Page 12: ...8 8 8 6 6 6 14 6 6 6 6 21 6 22 23 6 6 6 6 20 30 40 8 6 21 22 23 24 7 V T 4225 in d d 21 26 08 2014 14 22 13...

Page 13: ...2 00 0 20 0 15 2 00 0 30 0 15 3 00 0 20 0 05 1 00 0 20 0 15 1 00 0 15 0 05 1 00 1 00 1 00 4 00 0 30 0 20 2 00 0 10 0 05 0 30 1 00 0 30 3 00 3 00 1 00 8 00 1 00 1 00 6 00 0 15 0 10 1 00 0 30 0 15 2 00...

Page 14: ...2 19 24 1 6 11 6 11 10 8 11 2 6 6 14 15 10 2 8 24 6 CUP 4 CUP 4 1 3 8 8 8 6 6 6 14 6 21 21 6 8 8 9 9 8 o f1 8 8 Q 23 V T 4225 in d d 23 26 08 2014 14 22 14...

Page 15: ...3 19 _ 3 88 88 3 16 17 3 19 3 17 19 3 17 4 2 00 50 1 10 18 17 18 17 5 19 3 Q 19 3 19 6 3 19 7 8 9 11 12 24 V T 4225 in d d 24 26 08 2014 14 22 14...

Page 16: ...8 5 6 25 25 6 6 20 1 8 6 8 7 11 8 8 9 11 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 5 3 25 V T 4225 in d d 25 26 08 2014 14 22 14...

Page 17: ...8 7 7 9 9 8 9 9 8 7 8 7 8 8 9 9 8 9 9 9 9 11 6 38 7 1070 26 V T 4225 in d d 26 26 08 2014 14 22 14...

Page 18: ...i i i i i i 1 2 3 4 5 i 6 7 8 9 10 11 12 13 14 i 15 i 16 17 i 18 19 20 21 1 22 23 24 i i i i 30 i ii ii i i ii i i 1 1 i ii i i i i i 1 1 i i i i i i 1 i i i i i i i i i i 20 1 1 30 40 35 V T 4225 in...

Page 19: ...i i i i ii i i i i i i i i is i i i i 1 i i i i i 1 i i i i i i i ii i i 36 i i i i i i i i i i i i ii i i i i i i i i ii i i i i i ii i i i i i i i i i i i i i i i i 8 V T 4225 in d d 36 26 08 2014...

Page 20: ...i i i i i i i i i i i i 1 6 i i 6 ii i 6 i 14 i 6 i 6 i i 6 i i 6 i 6 37 22 23 i 6 6 i i i 6 i i 6 i i i i i i i 1 1 20 i 30 40 i i i 1 i 8 i i i i ii i i i 10 21 22 23 i 24 i 7 i i V T 4225 in d d 37...

Page 21: ...5 2 00 0 30 0 15 3 00 0 20 0 05 1 00 0 20 0 15 1 00 i i 0 15 0 05 1 00 1 00 1 00 4 00 0 30 0 20 2 00 0 10 0 05 0 30 1 00 0 30 3 00 3 00 1 00 8 00 1 00 1 00 6 00 0 15 0 10 1 00 0 30 0 15 2 00 35 160 0...

Page 22: ...19 n i 24 i i i 1 i 6 10 6 i 11 i 10 8 1 11 2 1 1 i i 6 1 i i 6 i 14 15 1 10 i 1 1 1 2 1 8 1 24 i 1 1 6 CUP 1 1 1 4 CUP 4 i 1 3 8 8 8 6 i 6 6 6 i i 14 6 21 21 6 8 i 8 i 9 9 8 8 8 i Q 39 V T 4225 in d...

Page 23: ...88 88 3 16 17 i 3 19 1 17 i 19 3 i 17 i i 4 i i 2 00 50 i i 1 10 ii 18 1 5 17 40 18 1 17 5 19 i i i 3 i i i i i i 19 _ 2 i 3 i 19 1 6 i i i i i 3 i 19 1 i i i i 7 8 i 1 9 10 V T 4225 in d d 40 26 08 2...

Page 24: ...8 ii i i i i 6 1 1 25 i i i i i 25 6 6 i i i 20 1 i 8 i i i i 6 41 8 7 i i 11 i 8 8 9 i 11 i i i i i i i i i i i i i 1 i i i i 1 i 1 i 1 1 i 1 1 1 i 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 5 1 3 V T 4225 in d d 4...

Page 25: ...1 1 I i 8 7 i i 7 i i 9 9 i 8 9 i i 8 7 i i i 8 7 8 i 8 i 9 9 i i 8 i i 9 i 9 i i 9 9 11 i i i i i i i i i i i i 6 ii i ii i i i i f 2004 108 2006 95 42 V T 4225 in d d 42 26 08 2014 14 22 15...

Page 26: ...h 2006 DE Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar die ersten vier Zahlen bedeuten dabei...

Page 27: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 V T 4225 in d d 44 26 08 2014 14 22 15...

Page 28: ...Vitek 4225 http www panatex com ua...

Reviews: