background image

УКРАШЬСКА

тв  о б ’ем и  та  сшввщношення  iнгредi-

 

ент1в  можуть  варiюватися  залежно  вщ

 

репонал ьно/  специф1ки  п ро д уклв  та

 

висоти над рiвнем  моря.

ВИКОРИСТАННЯ  МУЛЬТ1ВАРКИ
Увага!

• 

При перш ом у використанн мульлварки

 

м ожлива поява  стороннього запаху вщ

 

нагр'вального елементу, ц е допустимо.

• 

Hiколи  н е  залишайте  працюючий  при-

 

стр1й без нагляду.

 

Щ об 

скасувати 

включений 

режим

 

роботи,  натисшть i утримуйте протягом

 

2 -х   секунд  кнопку  вклю чення/виклю -

 

чення  (19)

Прим/тки: 

'

-   Незважаю чи  на  те,  що  nристрiй  п д -

 

тримуе  температуру готово/  страви д о

 

2 4  годин,  не рекомендуеться залишати

 

приготован  продукти  надовго  в  чашi,

 

о скл ь ки  ц е м ож е  стати причиною псу-

 

вання продуклв.

-   Не  використовуйте  р е ж и м   пдт ри-

 

мання  температури  д л я   розiгрiвання

 

продуклв.

1.  Режими тиску в чашi  (6)

-   Якщо  клапан  регулювання тиску (10)  вста- 

новлений на мюце,  пристрм буде готувати 
продукти  у  режим  максимального  тиску  в 
склянм чашл (6).

-   Для приготування продуклв в режимi змен- 

шеного тиску, слщ у с т а н о в и  клапан (11) на 
мюце i натисыть кнопку (10).

Примтка: Д ля повернення пристрою в режим

 

роботи  з  максимальним  тиском,  необхдно

 

повернути кришку (8 ) у  б1к символу 

[^ р ,  якщо 

мультварка вже н агртася, то не забудьте ски- 
нути тиск.

-   Якщо ви хочете готувати продукти без тиску, 

зымлъ клапан регулювання тиску (11).

2.  Закладення продуючв та шдмикання до

 

електричноТ мереж1

Примтки:
-   Переконайтеся,  що  в  р о б о ч й   камер1  i  на

 

д н   чашi  (6 )  немае  стороннх  предмет1в,

 

забруднень або  вологи.

-   Перед  використанням  витрть  зовнш ню

 

поверхню i д н о  чашi (6) досуха.

-   В  серединi  нагр'вального  елементу  (14)

 

знаходиться  датчик  температури  (15).

Стежте за тим, щоб вл ьно м у перемщ енню

 

датчика н щ о  не заважало.

-   Стежте  за  тим,  щ об  о б ’ем  нгредюнтт

 

р а зо м   з  р д и н о ю   не  перевищ ував  в д -

 

мтку м аксим ального  р1вня  «10»  i не  був

 

нижче  в д м т к и   м1н1мального  р1вня  «2».

 

Вш мт ка  м акси м а льн о  р1вня  д л я   каш

 

(кр :м   р и с у )  не  повинна  перевищувати

 

р'тень  «8».

Загальний приклад закладання рису

 

Рис  в1дм:рте  вим:рною  склянкою  (24),  про-

 

мийте i помстть у  каструлю.
Р'вень  води,  н еоб хдний дл я визначено'  к л ь -

 

кост рису,  вказаний  на  шкал1 в с е р е д и н  чаш

'1 

(6):  р'тень  води  вим:рюеться  у   склянках  -

 

«CUP».  Налийте воду д о  в'

1

дпов'

1

д н о

'1

 вдмтки.

 

П риклад: Насипавши чотири м/рн: скляночки

 

крупи, воду необидно налити д о  мтки «4 CUP»

 

(4 скляночки).

Для  рщких молочних каш рекомендуемо вико­

ристовувати  рис i воду у пропорцп  1:3.

-   З ы м т   криш ку  (8),  для  цього  оберыть

криш ку (8) так, щоб м теа  ▲  ,  розташована 
на  корп ус  приладу  над дисплеем,  опини- 

лася навпроти мтеи 

на кр и ш ц  (8)

-   Витягыть чашу (6) i поклад^ь продукти в не! 

(6),  дотримуючись рекомендацм  в рецепт 
(див.  Книгу рецептв).

-   У с т а н о в и   чашу  (6)  у  робочу  камеру  при­

строю.  Перед  встановленням  чашл  (6) 

переконайтеся, що зовышня поверхня чаши 

чиста та суха, а сама чаша встановлена без 

перекоав i  щ ть н о  стикаеться з поверхнею 
нагрiвального елементу (14).

-   Якщо ви готуете продукти на пар^  налийте 

воду у чашу  (6)  так,  щоб  кипляча  вода  не 

торкалася  дна  лотка  (21).  П о м ю т ь   пр о­
дукти  в  лоток  (21)  та  встанов^ь  його  у 
чашу (6).

-   Не встановлюйте криш ку (8),  якщо ви  готу­

ете продукти  в програмi  «Смаження».

-   Перед  установкою  кришки  (8)  перевiрте 

клапан  та  елементи  системи  блокування 
(9).  Вони  мають  бути  чистими,  а  клапан 

системи  блокування  (9)  мае  бути  о п у­

щений.

-   Встановите  на  мульпварку  криш ку (8)  так,

щоб м теа  ▲  , розташована на корп ус при­

ладу  над  дисплеем,  опинилася  навпроти 

мтеи 

на кр и ш ц  (8)

-   Оберыть  криш ку (8) у напрямi  позначення 

Q  до упору.

39

V T -4 2 2 5 .in d d   39

2 6 .0 8 .2 0 1 4   1 4:22:15

Summary of Contents for VT-4225 CA

Page 1: ...VT 4225 CA Multi cooker with pressure cooker function Manual instruction 3 Die betriebsanweisung 10 19 27 35 V T 4225 in d d 1 26 08 2014 14 22 10...

Page 2: ......

Page 3: ...ocated on the unit body closely and make sure that they are not damaged Do not use the unit if the power cord or the power cord connector is damaged Before switching the unit on make sure that your ho...

Page 4: ...he unit taking it by the carrying handles Never carry the multicooker by the handle on the lid Be very careful when opening the multicooker lid Before opening the lid open the pressure ch cfh control...

Page 5: ...ng at least 20 cm gap between the multicooker body and the wall and 30 40 cm gap above the unit Do not place the multicooker close to the objects that can be damaged by the released steam of high temp...

Page 6: ...the ready dish warm for 24 hours it is not recommended to leave the cooked food in the bowl for a long time because this may spoil the food 6 Do not use the keep warm function for heating up foods 1...

Page 7: ...e flashing indications of cook ing time Use the buttons 17 to set the necessary cooking time ymbol e con 4 Setting the delayed start If you want to start cooking immediately skip this step The delayed...

Page 8: ...ine To clean the lid 8 fully perform the follow ing steps remove the protection screen 7 from the lid remove the silicone gasket from the pro tection screen and wash thoroughly pull up the valve 11 an...

Page 9: ...cone gasket The silicone gasket is damaged Replace the silicone gasket The lid 8 is not closed tightly Close the lid 8 tightly Air comes out through the blocking system valve 9 The valve 9 is dirty Sw...

Page 10: ...VT 4225 CA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 c 22 23 24 30 20 30 40 19 V T 4225 in d d 19 26 08 2014 14 22 13...

Page 11: ...20 8 V T 4225 in d d 20 26 08 2014 14 22 13...

Page 12: ...8 8 8 6 6 6 14 6 6 6 6 21 6 22 23 6 6 6 6 20 30 40 8 6 21 22 23 24 7 V T 4225 in d d 21 26 08 2014 14 22 13...

Page 13: ...2 00 0 20 0 15 2 00 0 30 0 15 3 00 0 20 0 05 1 00 0 20 0 15 1 00 0 15 0 05 1 00 1 00 1 00 4 00 0 30 0 20 2 00 0 10 0 05 0 30 1 00 0 30 3 00 3 00 1 00 8 00 1 00 1 00 6 00 0 15 0 10 1 00 0 30 0 15 2 00...

Page 14: ...2 19 24 1 6 11 6 11 10 8 11 2 6 6 14 15 10 2 8 24 6 CUP 4 CUP 4 1 3 8 8 8 6 6 6 14 6 21 21 6 8 8 9 9 8 o f1 8 8 Q 23 V T 4225 in d d 23 26 08 2014 14 22 14...

Page 15: ...3 19 _ 3 88 88 3 16 17 3 19 3 17 19 3 17 4 2 00 50 1 10 18 17 18 17 5 19 3 Q 19 3 19 6 3 19 7 8 9 11 12 24 V T 4225 in d d 24 26 08 2014 14 22 14...

Page 16: ...8 5 6 25 25 6 6 20 1 8 6 8 7 11 8 8 9 11 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 5 3 25 V T 4225 in d d 25 26 08 2014 14 22 14...

Page 17: ...8 7 7 9 9 8 9 9 8 7 8 7 8 8 9 9 8 9 9 9 9 11 6 38 7 1070 26 V T 4225 in d d 26 26 08 2014 14 22 14...

Page 18: ...i i i i i i 1 2 3 4 5 i 6 7 8 9 10 11 12 13 14 i 15 i 16 17 i 18 19 20 21 1 22 23 24 i i i i 30 i ii ii i i ii i i 1 1 i ii i i i i i 1 1 i i i i i i 1 i i i i i i i i i i 20 1 1 30 40 35 V T 4225 in...

Page 19: ...i i i i ii i i i i i i i i is i i i i 1 i i i i i 1 i i i i i i i ii i i 36 i i i i i i i i i i i i ii i i i i i i i i ii i i i i i ii i i i i i i i i i i i i i i i i 8 V T 4225 in d d 36 26 08 2014...

Page 20: ...i i i i i i i i i i i i 1 6 i i 6 ii i 6 i 14 i 6 i 6 i i 6 i i 6 i 6 37 22 23 i 6 6 i i i 6 i i 6 i i i i i i i 1 1 20 i 30 40 i i i 1 i 8 i i i i ii i i i 10 21 22 23 i 24 i 7 i i V T 4225 in d d 37...

Page 21: ...5 2 00 0 30 0 15 3 00 0 20 0 05 1 00 0 20 0 15 1 00 i i 0 15 0 05 1 00 1 00 1 00 4 00 0 30 0 20 2 00 0 10 0 05 0 30 1 00 0 30 3 00 3 00 1 00 8 00 1 00 1 00 6 00 0 15 0 10 1 00 0 30 0 15 2 00 35 160 0...

Page 22: ...19 n i 24 i i i 1 i 6 10 6 i 11 i 10 8 1 11 2 1 1 i i 6 1 i i 6 i 14 15 1 10 i 1 1 1 2 1 8 1 24 i 1 1 6 CUP 1 1 1 4 CUP 4 i 1 3 8 8 8 6 i 6 6 6 i i 14 6 21 21 6 8 i 8 i 9 9 8 8 8 i Q 39 V T 4225 in d...

Page 23: ...88 88 3 16 17 i 3 19 1 17 i 19 3 i 17 i i 4 i i 2 00 50 i i 1 10 ii 18 1 5 17 40 18 1 17 5 19 i i i 3 i i i i i i 19 _ 2 i 3 i 19 1 6 i i i i i 3 i 19 1 i i i i 7 8 i 1 9 10 V T 4225 in d d 40 26 08 2...

Page 24: ...8 ii i i i i 6 1 1 25 i i i i i 25 6 6 i i i 20 1 i 8 i i i i 6 41 8 7 i i 11 i 8 8 9 i 11 i i i i i i i i i i i i i 1 i i i i 1 i 1 i 1 1 i 1 1 1 i 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 5 1 3 V T 4225 in d d 4...

Page 25: ...1 1 I i 8 7 i i 7 i i 9 9 i 8 9 i i 8 7 i i i 8 7 8 i 8 i 9 9 i i 8 i i 9 i 9 i i 9 9 11 i i i i i i i i i i i i 6 ii i ii i i i i f 2004 108 2006 95 42 V T 4225 in d d 42 26 08 2014 14 22 15...

Page 26: ...h 2006 DE Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar die ersten vier Zahlen bedeuten dabei...

Page 27: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 V T 4225 in d d 44 26 08 2014 14 22 15...

Page 28: ...Vitek 4225 http www panatex com ua...

Reviews: