Bellarom 277057 User Manual Download

Page: 1 / 60

MILK FROTHER BMAD 550 A1

MILCHAUFSCHÄUMER

Bedienungsanleitung

IAN 277057

MILK FROTHER

Operating instructions

MELKOPSCHUIMER

Gebruiksaanwijzing

MÆLKESKUMMER

Betjeningsvejledning

Summary of Contents for 277057

Page 1: ...MILK FROTHER BMAD 550 A1 MILCHAUFSCHÄUMER Bedienungsanleitung IAN 277057 MILK FROTHER Operating instructions MELKOPSCHUIMER Gebruiksaanwijzing MÆLKESKUMMER Betjeningsvejledning ...

Page 2: ...tions and familiarise yourself with all functions of the device Før du læser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ......

Page 4: ...r frothing milk 8 Making hot frothed milk 8 Making cold frothed milk 9 Using milk froth 10 Italian style cappuccino 10 Marocchino 10 Vienna Melange 10 Cleaning and Care 11 Storage 12 Troubleshooting 12 Disposal of the appliance 12 Kompernass Handels GmbH warranty 13 Read these operating instructions carefully before using the appliance for the ﬁrst time and retain them for future reference Please ...

Page 5: ... in a modiﬁed state is only permitted with the written authorisation of the manufacturer Intended use This appliance is intended solely for the heating of milk and whisking milk to froth in domestic households It is not intended for use with any other liquids or for commercial applications This appliance is intended solely for use in private households Not for commer cial use WARNING Danger if not...

Page 6: ...delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defec tive packaging or during transport contact the Service hotline see section Kompernass Handels GmbH warranty Appliance description 1 Lid 2 Sealing ring 3 Frothing whisk 4 On oﬀ button with integrated control lamp 5 Base 6 Cable retainer 7 Whisk for uniform heating Technical details Voltage supply 220 240 V 50 60 Hz Rated power 450 5...

Page 7: ...d specialist technician or our Customer Service department Check the appliance for visible external damage before use Do not operate an appliance that has been damaged or dropped All repairs must be carried out by authorised specialist com panies or by the Customer Service department Improper repairs may put the user at risk It will also invalidate any warranty claims NEVER immerse the appliance i...

Page 8: ...k of experience and knowledge provided that they are under supervision or have been told how to use the appliance safely and are aware of the potential risks Children must not play with the appliance Ensure that the appliance is stable and vertical before switching it on Otherwise the appliance may tip over and the hot milk will spill out CAUTION PROPERTY DAMAGE Do not use an external timing switc...

Page 9: ...able local regulations NOTE If possible keep the original packaging of the appliance for the entire du ration of the warranty period so that the appliance can be packed properly for return shipment in the event of a warranty claim Setting up 1 Unwind the cable from around the cable retainer 6 and guide it through the recess on the base 5 2 Place the appliance on a dry and level surface Ensure that...

Page 10: ...ce may overﬂow 3 Place the jug on the base 5 4 Put the lid 1 on 5 Press the on oﬀ button 4 The integrated control lamp lights up red The whisk for uniform heating 7 starts to turn This ensures that the milk is heated evenly 6 The appliance switches itself oﬀ and the integrated control lamp goes out as soon as the milk reaches a temperature of around 65 C NOTE If you wish to stop the preparation pr...

Page 11: ... still liquid milk sinks to the bottom You can then use the ﬁne foam Making hot frothed milk 1 Place the frothing whisk 3 onto the drive shaft inside the jug 2 Remove the jug from the base 5 and ﬁll it with milk Fill the jug with milk to at least the MIN mark inside the jug However never ﬁll it with milk beyond the lower MAX mark Otherwise the appliance may overﬂow When frothed the volume of the m...

Page 12: ...ay overﬂow When frothed the volume of the milk increases signiﬁcantly 3 Place the jug on the base 5 4 Put the lid 1 on 5 Press and hold the on oﬀ button 4 until the integrated control lamp lights up blue and the frothing whisk 3 starts to turn 6 The appliance switches itself oﬀ and the integrated control lamp goes out as soon as the milk is frothed NOTE If you wish to stop the preparation process ...

Page 13: ...Marocchino Melt about a teaspoon of milk chocolate Spread the melted chocolate onto the inside wall of a glass and pour an espresso in Add 3 4 teaspoons of frothed milk and then sprinkle it with cocoa powder Vienna Melange Pour about 125 ml of strong black coﬀee into a mocha coﬀee cup Froth up about 110 ml of milk and add as much milk froth as is needed to ﬁll the cup to just below the rim Dependi...

Page 14: ...attack the surface and damage the appliance beyond repair NOTE Ideally clean the appliance directly after cooling so that milk residues cannot dry onto it For the ﬁrst rough cleaning ﬁll the jug with water and a little detergent the whisk 3 7 used is still ﬁtted Pay attention to the MIN and MAX markings Start the appliance so that the whisk 3 7 swirls through the water Afterwards rinse the applian...

Page 15: ...The plug is not inserted into a mains power socket Connect the plug to the power supply The appliance is not switched on Switch the appliance on The appliance is defective Contact the Customer Service department The appliance is still too hot Allow the appliance to cool down The milk is not be ing frothed The wrong whisk 7 is ﬁtted in the appliance Fit the frothing whisk 3 Disposal of the applianc...

Page 16: ...ts The warranty period is not prolonged by repairs eﬀected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict q...

Page 17: ...duct to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co ...

Page 18: ...kum 22 Fremstilling af varmt mælkeskum 22 Fremstilling af koldt mælkeskum 23 Anvendelse af mælkeskum 24 Cappuccino som i Italien 24 Marocchino 24 Wiener Melange 24 Rengøring og vedligeholdelse 25 Opbevaring 26 Afhjælpning af fejl 26 Bortskaﬀelse af produktet 26 Garanti for Kompernass Handels GmbH 27 Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem før du bruger produktet første gang og gem vejlednin...

Page 19: ...område Dette produkt er udelukkende beregnet til opvarmning af mælk og piskning af denne til mælkeskum varmt og koldt i almindelige husholdninger Det er ikke beregnet til anvendelse med andre væsker eller til erhvervsmæssige områder Dette produkt er udelukkende beregnet til anvendelse i private husholdninger Brug ikke produktet til erhvervsmæssige formål ADVARSEL Fare ved anvendelse uden for anven...

Page 20: ... hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af transporten bedes du henvende dig til vores service hotline se kapitlet Garanti for Kompernass Handels GmbH Beskrivelse af produktet 1 Låg 2 Tætningsring 3 Piskeris til opskumning 4 Tænd slukknap med integreret kontrollampe 5 Fod 6 Ledningsopvikling 7 Piskeris til ensartet opvarmning Tekniske data Spændingsforsynin...

Page 21: ...tør eller kundeservice så farlige situa tioner undgås Kontrollér produktet for udvendige synlige skader før brug Brug ikke produktet hvis det er beskadiget eller har været tabt på gulvet Lad kun autoriserede specialforretninger eller kundeservice reparere produktet Forkert udførte reparationer kan medføre fare for brugeren Desuden bortfalder alle garantikrav Læg aldrig produktet ned i vand eller a...

Page 22: ...riske eller mentale evner eller manglende erfaring og eller viden hvis de er under opsyn eller er blevet oplært i brugen af produktet og de farer som kan være forbundet med det Børn må ikke lege med produktet Sørg for at produktet står stabilt og lodret før du tænder for den Ellers kan produktet vælte og den varme mælk sprøjte ud OBS MATERIELLE SKADER Brug aldrig et eksternt tidsur eller et separa...

Page 23: ...nde forskrifter BEMÆRK Opbevar den originale emballage i løbet af produktets garantiperiode hvis det er muligt så du kan pakke det ordentligt ind hvis du skal gøre brug af garantien Opstilling 1 Vikl ledningen helt af ledningsopviklingen 6 og træk den gennem udskæ ringen på foden 5 2 Stil produktet på en tør og plan overﬂade Sørg for at strømstikket er inden for rækkevidde 3 Sæt strømstikket i en ...

Page 24: ...te MAX markering Ellers løber kanden over 3 Stil kanden på foden 5 4 Sæt låget 1 på 5 Tryk på tænd slukknappen 4 Den integrerede kontrollampe lyser rødt Piskeriset til ensartet opvarmning 7 begynder at dreje rundt Derved opvar mes mælken ensartet 6 Produktet slukkes og den integrerede kontrollampe lyser så snart mælken er varmet op til ca 65 C BEMÆRK Tryk på tænd slukknappen 4 hvis du vil standse ...

Page 25: ...denne måde får du kun det ﬁne skum Fremstilling af varmt mælkeskum 1 Sæt piskeriset til opskumning 3 på drivakslen inde i kanden 2 Tag kanden af foden 5 og hæld mælk i den Fyld mindst så meget mælk i at det når op til MIN markeringen indvendigt i kanden Fyld dog aldrig mere mælk i end til den nederste MAX markering Ellers løber kanden over Ved opskumning forøges mælkens rumfang voldsomt 3 Stil kan...

Page 26: ... over Ved opskumning forøges mælkens rumfang voldsomt 3 Stil kanden på foden 5 4 Sæt låget 1 på 5 Tryk og hold tænd slukknappen 4 nede indtil den integrerede kontrol lampe lyser blåt og piskeriset til opskumning 3 begynder at dreje rundt 6 Produktet slukkes og den integrerede kontrollampe holder op med at lyse så snart mælken er skummet op BEMÆRK Tryk på tænd slukknappen 4 hvis du vil standse tilb...

Page 27: ... er fyldt til randen Marocchino Smelt ca en teskefuld mælkechokolade Fordel den smeltede chokolade på indersiden af et glas og hæld en espresso i Tilsæt ca 3 4 teskefulde mælkeskum og drys med kakaopulver Wiener Melange Hæld ca 125 ml sort stærk kaﬀe i en mokkakop Opskum 110 ml mælk og tilsæt så meget mælkeskum at koppen er fyldt til lige under kanten Afhængigt af den personlige smag kan der også ...

Page 28: ... og beskadige produktet så det ikke kan repareres BEMÆRK Det er bedst at rengøre produktet lige efter afkøling så mælkeresterne ikke tørrer ind Til den første grovere rengøring hældes vand med lidt opvaske middel i kanden det anvendte piskeris 3 7 er sat i Overhold MIN og MAX markeringerne Start produktet så piskeriset 3 7 roterer gen nem vandet Skyl derefter produktet omhyggeligt af med rent vand...

Page 29: ...jælpning Produktet fungerer ikke Stikket sidder ikke i stik kontakten Sæt stikket i stikkontakten Produktet er ikke tændt Tænd for produktet Produktet er defekt Henvend dig til kunde service Produktet er stadig for varmt Lad produktet køle af Mælken skummer ikke op Du har sat det forkerte piskeris 7 på Sæt piskeriset til opskum ning 3 på Bortskaﬀelse af produktet Bortskaf ikke produktet sammen med...

Page 30: ...v Garantiperioden forlænges ikke hvis der gøres brug af garantien Det gælder også for udskiftede og reparerede dele Skader og mangler som eventuelt allerede fandtes ved køb samt manglende dele skal anmeldes straks efter udpakningen Når garanti perioden er udløbet er reparation af skader betalingspligtig Garantiens omfang Produktet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og ...

Page 31: ... bedes du først kontakte neden nævnte serviceafdeling telefonisk eller via e mail Et produkt der er registreret som defekt kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købsbevis kvittering og en beskrivelse af hvori manglen består og hvornår den er opstået På www lidl service com kan du downloade denne og mange andre håndbø ger produktvideoer og software Ser...

Page 32: ...g 34 Melk verhitten 35 Tips voor het melkschuim 36 Warm melkschuim maken 36 Koud melkschuim maken 37 Melkschuim gebruiken 38 Cappuccino op Italiaanse wijze 38 Marocchino 38 Wiener Melange 38 Reiniging en onderhoud 39 Opbergen 40 Problemen oplossen 40 Apparaat afvoeren 40 Garantie van Kompernaß Handels GmbH 41 Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor to...

Page 33: ...jke toestemming Gebruik in overeenstemming met bestemming Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het verhitten van melk en het opkloppen ervan tot melkschuim warm en koud voor huishoudelijk gebruik Het is niet bestemd voor het gebruik met andere vloeistoﬀen of voor bedrijfsmatige omge vingen Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in privéhuishoudens Gebruik het apparaat niet bedrijfsma...

Page 34: ...op met de Service Hotline zie het hoofdstuk Garantie van Kompernaß Handels GmbH als het pakket niet compleet is of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport Apparaatbeschrijving 1 Deksel 2 Afdichtring 3 Garde voor opschuimen 4 Toets Aan Uit met geïntegreerd indicatielampje 5 Sokkel 6 Kabelspoel 7 Garde voor gelijkmatig verhitten Technische gegevens Voeding 220 240 V 50...

Page 35: ...r de klantenservice vervangen om risico s te vermijden Controleer het apparaat vóór gebruik op zichtbare schade aan de buitenzijde Gebruik geen apparaat dat beschadigd of gevallen is Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door geau toriseerde vakbedrijven of door de klantenservice Ondeskun dige reparaties kunnen resulteren in gevaren voor de gebrui ker Bovendien vervalt dan de garantie ...

Page 36: ...mogens of gebrek aan ervaring en of kennis mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Let erop dat het apparaat stabiel en rechtop staat alvorens het in te schakelen Anders kan het apparaat omvallen en de hete melk eruit spatten LET OP MATERIËLE SCHADE Geb...

Page 37: ...orm de plaatselijk geldende voorschriften OPMERKING Bewaar indien mogelijk de originele verpakking gedurende de garan tieperiode van het apparaat om het apparaat bij een garantiekwestie volgens de voorschriften te kunnen verpakken Plaatsing 1 Rol het netsnoer volledig van de kabelspoel 6 en leid het door de uitsparing in de sokkel 5 2 Plaats het apparaat op een droge en vlakke ondergrond Let er op...

Page 38: ...t het apparaat over 3 Zet de kan op de sokkel 5 4 Zet het deksel 1 op het motorblok 5 Druk op de toets Aan Uit 4 Het geïntegreerde indicatielampje brandt rood De garde voor gelijkmatig verhitten 7 begint te draaien De melk wordt daardoor gelijkmatig verhit 6 Het apparaat wordt uitgeschakeld en het geïntegreerde indicatielampje gaat uit zodra de melk is verhit tot ca 65 C OPMERKING Wanneer u het be...

Page 39: ...t omlaag Dan kunt u het ﬁjne schuim gebruiken Warm melkschuim maken 1 Zet de garde voor opschuimen 3 op de aandrijfas in de kan 2 Neem de kan van de sokkel 5 en doe er melk in Doe er daarbij minimaal zoveel melk in dat de MIN markering in de kan wordt bereikt Doe er echter nooit meer melk in dan tot de onderste MAX markering Anders stroomt het apparaat over Bij het opschuimen wordt het volume van ...

Page 40: ...lume van de melk veel groter 3 Zet de kan op de sokkel 5 4 Zet het deksel 1 op het motorblok 5 Houd de toets Aan Uit 4 zo lang ingedrukt tot het geïntegreerde indica tielampje blauw gaat branden en de garde voor opschuimen 3 begint te draaien 6 Het apparaat wordt uitgeschakeld en het geïntegreerde indicatielampje gaat uit zodra de melk is opgeschuimd OPMERKING Wanneer u het bereidingsproces voorti...

Page 41: ...kschuim erbij tot het kopje tot aan de rand is gevuld Marocchino Smelt ca één theelepel melkchocolade Verdeel de chocolade over de binnenwand van een glas en giet er een espresso in Doe er ca 3 4 theelepels melkschuim bij en strooi er cacaopoeder op Wiener Melange Doe ca 125 ml zwarte sterke koﬃe in een mokkakopje Schuim 110 ml melk op en doe er zoveel melkschuim bij tot het kopje is gevuld tot on...

Page 42: ...ntasten en het apparaat onherstelbaar beschadigen OPMERKING U kunt het apparaat het beste meteen na het afkoelen reinigen zodat melkresten niet kunnen aankoeken Voor de eerste grote reiniging doet u water met een beetje afwasmiddel in de kan de gebruikte garde 3 7 bevindt zich al in de kan Neem daarbij de MIN en MAX markeringen in acht Start het apparaat zodat de garde 3 7 door het water ploegt Sp...

Page 43: ...ing Het apparaat werkt niet De stekker zit niet in het stopcontact Steek de stekker in het stopcontact Het apparaat is niet inge schakeld Schakel het apparaat in Het apparaat is defect Neem contact op met de klantenservice Het apparaat is nog heet Laat het apparaat afkoelen De melk wordt niet opgeschuimd De verkeerde garde 7 is in het apparaat gezet Zet de garde voor opschuimen 3 in het apparaat A...

Page 44: ...verlengd Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld Voor reparaties na aﬂoop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig ...

Page 45: ...rna genoemde serviceafdeling telefonisch of via e mail Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen Voeg het aankoopbewijs kassabon bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden Op www lidl service com kunt u deze en vele andere handboeken productvideo s en software downloaden Service Service Nederland Te...

Page 46: ... für den Milchschaum 50 Heißen Milchschaum herstellen 50 Kalten Milchschaum herstellen 51 Milchschaum verwenden 52 Cappuccino nach italienischer Art 52 Marocchino 52 Wiener Melange 52 Reinigung und Pﬂege 53 Aufbewahren 54 Fehlerbehebung 54 Gerät entsorgen 54 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 55 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für d...

Page 47: ...ung des Herstellers gestattet Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät dient ausschließlich dem Erhitzen von Milch und dessen Aufschla gen zu Milchschaum warm und kalt für den häuslichen Gebrauch Es ist nicht vorgesehen für die Verwendung mit anderen Flüssigkeiten oder für gewerbliche Bereiche Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten be stimmt Benutzen Sie das Gerä...

Page 48: ...tändigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Garantie der Kompernaß Handels GmbH Gerätebeschreibung 1 Deckel 2 Dichtungsring 3 Quirl zum Aufschäumen 4 Taste Ein Aus mit integrierter Kontrollleuchte 5 Sockel 6 Kabelaufwicklung 7 Quirl zum gleichmäßigen Erhitzen Technische Daten Spannungsversorgung 220 240 V...

Page 49: ...vice austau schen um Gefährdungen zu vermeiden Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden Nehmen Sie ein beschädigtes oder herun tergefallenes Gerät nicht in Betrieb Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benut zer entstehen Zudem erlischt der Gara...

Page 50: ... an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beauf sichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Stellen Sie sicher dass das Gerät stabil und senkrecht steht bevor Sie dieses einschalten Ansonsten kann das Gerät um stürzen und die heiße Milch herausspritzen ACH...

Page 51: ...ten HINWEIS Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garan tiezeit des Gerätes auf um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können Aufstellen 1 Wickeln Sie das Kabel komplett von der Kabelaufwicklung 6 und führen Sie es durch die Aussparung am Sockel 5 2 Stellen Sie das Gerät auf eine trockene und ebene Fläche Achten Sie darauf dass der Netzstecker in erreichbarer N...

Page 52: ...rkierung Ansonsten läuft das Gerät über 3 Stellen Sie die Kanne auf den Sockel 5 4 Setzen Sie den Deckel 1 auf 5 Drücken Sie die Taste Ein Aus 4 Die integrierte Kontrollleuchte leuchtet rot Der Quirl zum gleichmäßigen Erhitzen 7 beginnt sich zu drehen Die Milch wird dadurch gleichmäßig erhitzt 6 Das Gerät schaltet sich aus und die integrierte Kontrollleuchte erlischt sobald die Milch auf ca 65 C e...

Page 53: ...haum verwenden Heißen Milchschaum herstellen 1 Setzen Sie den Quirl zum Aufschäumen 3 auf die Antriebswelle im Inneren der Kanne 2 Nehmen Sie die Kanne vom Sockel 5 und füllen Sie die Milch ein Füllen Sie dabei mindestens soviel Milch ein dass die MIN Markierung im Inneren der Kanne erreicht wird Füllen Sie jedoch niemals mehr Milch ein als bis zur unteren MAX Markierung Ansonsten läuft das Gerät ...

Page 54: ... Gerät über Beim Aufschäumen vervielfacht sich das Volumen der Milch 3 Stellen Sie die Kanne auf den Sockel 5 4 Setzen Sie den Deckel 1 auf 5 Drücken und halten Sie die Taste Ein Aus 4 so lange bis die integrier te Kontrollleuchte blau leuchtet und der Quirl zum Aufschäumen 3 sich beginnt zu drehen 6 Das Gerät schaltet sich aus und die integrierte Kontrollleuchte erlischt sobald die Milch aufgesch...

Page 55: ...Schmelzen Sie ca einen Teelöﬀel Vollmilchschokolade Verteilen Sie die geschmolzene Schokolade an der Innenwand eines Glases und gießen Sie einen Espresso hinein Geben Sie ca 3 4 Teelöﬀel Milchschaum hinzu und bestäuben Sie diesen mit Kakaopulver Wiener Melange Geben Sie ca 125 ml schwarzen starken Kaﬀe in eine Mokka Tasse Schäumen Sie 110 ml Milch auf und geben Sie soviel Milchschaum hinzu so dass...

Page 56: ...schädigen HINWEIS Reinigen Sie das Gerät am Besten direkt nach dem Abkühlen so dass Milchreste nicht antrocknen können Für die erste grobe Reinigung geben Sie Wasser mit etwas Spülmittel in die Kanne der benutzte Quirl 3 7 ist eingesetzt Beachten Sie dabei die MIN und MAX Markierungen Starten Sie das Gerät so dass der Quirl 3 7 durch das Wasser pﬂügt Spülen Sie das Gerät danach mit viel klarem Was...

Page 57: ...fe Das Gerät funktio niert nicht Der Netzstecker steckt nicht in der Netzsteckdose Verbinden Sie den Netz stecker mit dem Stromnetz Das Gerät ist nicht einge schaltet Schalten Sie das Gerät ein Das Gerät ist defekt Wenden Sie sich an den Kundendienst Das Gerät ist noch zu heiß Lassen Sie das Gerät abkühlen Die Milch wird nicht aufge schäumt Der falsche Quirl 7 ist im Gerät installiert Setzen Sie d...

Page 58: ...he Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpﬂichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Aus lieferu...

Page 59: ...nen Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetre ten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvwideos und Software herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E...

Page 60: ...RNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Tilstand af information Stand van de informatie Stand der Informationen 05 2016 Ident No BMAD550A1 022016 2 ...

Search results

Summary of Contents for 277057

Reviews:

Related manuals for 277057

Brands by name

Popular brands

Bellarom 277057, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 277057

Reviews:

Related manuals for 277057

Brands by name

Popular brands