background image

23

КЫРГЫЗ

8. 

Шайманды  иштетүү  учурунда  жабдыктын 

жыйынтыгына  кирген  түрткүчтү  (5)  гана 

колдонуңуз.

9. 

Эт  туурагычты  иштетип  бүткөндөн  кийин 

которгучун  (1)  «OFF»  абалына  коюп, 

кубаттуучу  сайгычын  электр  тармагынан 

суруп,  андан  кийин  гана  эт  туурагычтын 

бөркүн (7) ажыратып баштасаңыз болот.

10. 

Эт  туурагычтын  бөркүн  (7)  ажыратуу  үчүн 

гайканы  (12)  саат  жебесинин  багытына 

каршы бурап бошотуп, коюлган панжарасын 

(10  же  11),  бычагын  (9)  жана  шнегин  (8) 

чыгарыңыз (сүрөт 8).

11. 

Эт туурагычтын бөркүн чечүү үчүн бекитме 

баскычын (3) басып, эт туурагычтын бөркүн 

(7)  саат  жебесинин  багыты  боюнча  бурап, 

чечип салыңыз (сүрөт 9).

ЭТ ТУУРАГЫЧТЫ КАРОО

 

Эт  туурагычты  иштетип  бүткөндөн  кийин 

которгучун  (1)  «OFF»  абалына  коюп, 

кубаттуучу  сайгычын  электр  тармагынан 

суруңуз.

 

Эт  туурагычтын  бөркүн  ажыратуу  үчүн 

гайканы  (12)  саат  жебесинин  багытына 

каршы бурап бошотуп, коюлган панжарасын 

(10  же  11),  бычагын  (9)  жана  шнегин  (8) 

чыгарыңыз (сүрөт 8).

 

Эт туурагычтын бөркүн чечүү үчүн бекитме 

баскычын (3) басып, эт туурагычтын бөркүн 

(7)  саат  жебесинин  багыты  боюнча  бурап, 

чечип салыңыз (сүрөт 9).

 

Шнектен (8) азыктардын калдыктарын алып 

салыңыз.

 

Эт  туурагычтын  бөркүн  (7),  шнегин  (8), 

бычагын  (9),  панжарасын  (10  же  11)  жана 

гайкасын  (12)  нейтралдуу  жуучу  каражат 

кошулган  жылу  сууга  жууп,  чайкап, 

куратыруунун алдында кургатып алыңыз.

 

Эт туурагычтын корпусун (2) бир аз нымдуу 

чүпүрөк менен сүртүп, андан кийин кургатып 

сүртүңүз.

 

Эт  туурагычтын  корпусун  (2)  тазалоо  үчүн 

абразивдүү жуучу каражаттарды же ар кыл 

эриткичтерди колдонууга тыюу салынат.

 

Ар  кыл  суюктуктардын  эт  туурагычтын 

корпусунун  (2)  ичине  куюлуусуна  жол 

бербеңиз.

САКТОО

 

Эт  туурагычты  сактоого  алып  салуунун 

алдында  анын  корпусу  менен  болгон 

чечилме  бөлүктөрү  таза  жана  кургак 

болгонун текшерип алыңыз.

 

Шайманды балдардын колу жетпеген кургак 

салкын жеринде сактаңыз.

ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ

Эт туурагыч – 1 даана.

Түрткүч – 1 даана.

Азыктарды салуучу идиши – 1 даана.

Панжаралары –2 даана.

Колдонмо – 1 даана.

ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ

Кубаттандыруу чыңалуусу: 220-240 В ~ 50 Гц

Максималдуу кубаттуулугу: 2000 Вт

Өңдүрүүчү  шаймандардын  дизайнин  жана 

техникалык  мүнөздөмөлөрүн  алдын  ала 

билдирбей өзгөртүү укугун сактайт.

Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл.

Кепилдик 

Кепилдик  берүү  шарттары  тууралуу  толук 

маалыматтар буюмду саткан сатуучудан алууга 

болот.  Кепилдик  шарттарына  ылайык  талап 

кылып  сатылган  товарга  чек  же  дүмүрчөктү 

көрсөтүү керек.

IM VT-3622.indd   23

29.05.2017   9:49:57

Summary of Contents for VT-3622 BN

Page 1: ...1 VT 3622 BN 4 8 12 16 Meat grinder 20 IM VT 3622 indd 1 29 05 2017 9 49 55...

Page 2: ...1 2 3 8 10 9 11 12 4 5 6 7 IM VT 3622 indd 2 29 05 2017 9 49 55...

Page 3: ...IM VT 3622 indd 3 29 05 2017 9 49 56...

Page 4: ...tiple twisting and regularly straighten the power cord Do not use the power cord for carrying the meat grinder Do not let the power cord hang from the edge of a table and make sure it does not touch s...

Page 5: ...erature keep it for at least two hours at room temperature before switch ing on Unpack the meat grinder and remove all package materials wipe the unit body with a damp cloth and then wipe it dry Wash...

Page 6: ...ention Install the blade 9 with its cutting side facing the plate 10 or 11 If the blade 9 is installed improperly it will not grind the products The fine cutting plate 10 suits for process ing raw and...

Page 7: ...y Keep the unit away from children in a dry cool place DELIVERY SET Meat grinder 1 pc Pusher 1 pc Food tray 1 pc Plates 2 pcs Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50...

Page 8: ...8 VT 3622 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 8 8 IM VT 3622 indd 8 29 05 2017 9 49 56...

Page 9: ...9 www vitek ru REVERSE 5 5 R 7 6 1 IM VT 3622 indd 9 29 05 2017 9 49 56...

Page 10: ...10 1 2 1 2 7 5 5 REV REV 1 OFF 1 REV REV 1 OFF 5 5 10 15 1 OFF 50 60 www vitek ru 1 7 4 1 2 2 8 7 3 3 8 9 4 4 10 11 7 5 12 6 9 10 11 9 10 11 6 5 IM VT 3622 indd 10 29 05 2017 9 49 56...

Page 11: ...FF 7 10 7 12 10 11 9 8 8 11 7 3 7 9 1 OFF 12 10 11 9 8 8 7 3 7 9 8 7 8 9 10 11 12 2 2 2 1 1 1 2 1 220 240 50 60 500 2000 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 362...

Page 12: ...12 VT 3622 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 8 8 IM VT 3622 indd 12 29 05 2017 9 49 57...

Page 13: ...13 www vitek ru REVERSE 5 5 R 6 IM VT 3622 indd 13 29 05 2017 9 49 57...

Page 14: ...14 1 1 2 1 2 7 5 5 REV REV 1 OFF 1 REV 1 OFF REV 5 5 10 15 1 OFF 50 60 1 7 4 1 2 2 8 7 3 3 8 9 4 4 10 11 7 5 12 6 9 10 11 9 10 11 6 5 5 7 6 6 IM VT 3622 indd 14 29 05 2017 9 49 57...

Page 15: ...7 1 1 2 8 5 9 1 OFF 7 10 7 12 10 11 9 8 8 11 7 3 7 9 1 OFF 12 10 11 9 8 8 7 3 7 9 8 7 8 9 10 11 12 2 2 2 1 1 1 2 1 220 240 50 60 500 2000 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3622 indd 15 29 05 2017 9 49...

Page 16: ...16 VT 3622 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I 8 i 8 8 IM VT 3622 indd 16 29 05 2017 9 49 57...

Page 17: ...17 www vitek ru REVERSE 5 5 R 6 1 1 2 1 2 IM VT 3622 indd 17 29 05 2017 9 49 57...

Page 18: ...18 7 5 5 REV REV 1 OFF 1 REV REV 1 OFF 5 5 10 15 1 OFF 50 60 www vitek ru 1 7 4 1 2 2 8 7 3 3 8 9 4 4 10 11 7 5 12 6 9 10 11 9 10 11 6 5 5 7 6 6 7 1 1 2 IM VT 3622 indd 18 29 05 2017 9 49 57...

Page 19: ...19 8 5 9 1 OFF 7 10 7 12 10 11 9 8 8 11 7 3 7 9 1 OFF 12 10 11 9 8 8 7 3 7 9 8 7 8 9 10 11 12 2 2 2 1 1 1 2 1 220 240 50 60 500 2000 3 2014 30 2014 35 IM VT 3622 indd 19 29 05 2017 9 49 57...

Page 20: ...20 VT 3622 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 30 IM VT 3622 indd 20 29 05 2017 9 49 57...

Page 21: ...21 www vitek ru REV 5 REV 7 6 1 1 2 1 2 7 5 IM VT 3622 indd 21 29 05 2017 9 49 57...

Page 22: ...22 5 REV REV 1 OFF 1 REV REV 1 OFF 5 5 10 15 1 OFF 50 60 www vitek ru 1 7 4 1 2 2 8 7 3 3 9 8 4 4 10 11 7 5 12 6 9 10 11 9 10 11 6 5 5 7 6 6 7 1 1 2 IM VT 3622 indd 22 29 05 2017 9 49 57...

Page 23: ...23 8 5 9 1 OFF 7 10 7 12 10 11 9 8 8 11 3 7 9 1 OFF 12 10 11 9 8 8 3 7 9 8 7 8 9 10 11 12 2 2 2 1 1 1 2 1 220 240 50 2000 3 IM VT 3622 indd 23 29 05 2017 9 49 57...

Page 24: ...ate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: