Vitek VT-1504 Manual Instruction Download Page 33

33

КЫРГЫЗ

КЕБЭЭРДЕН ТАЗАЛОО

Кофе  кайнаткыч  сапаттуу  иштеп  турганына 

үчүн ар 2-3 айда бир жолу кебээрди кетирүү 

зарыл,  «катуу»  сууну  колдонгондо  кебээрди 

андан тез тазалап тууру зарыл.

1. 

Болгон  башкаруу  баскычтары  (15,  17,  19) 

өчүрүлгөн  абалында  турганын  текшерип 

алыңыз.

2. 

Буу берүү өчүрүлгөнүн текшериңиз, ал үчүн 

тутканы  (4)  «OFF---  +»  саат  жебесинин 

багыты  боюнча  «OFF»  токтогонуна  чейин 

бураңыз.

3. 

Лимон 

кычкылдыктын 

эритмесин 

даярдаңыз:  1  литр  сууга  2  чай  чыны, 

алынган эритмени суу идишине (3) куюңуз. 

Идишти (3) ордуна коюңуз.

4. 

Кофе  чыпканы  (11)  в  кармагычына  (12) 

салыңыз.

5. 

Чыпка кармагычты (12) кофе кайнаткычка 

орнотуңуз. Кармагычтын (12) чыгып турган 

жайлары бойлердеги оюктары « » менен 

дал  келиши  зарыл,  андан  соң  чыпка 

кармагычты  (14)  оң  жагына  токтогонуна 

чейин « » бураңыз.

6. 

Ылайыктуу  чынысын  түпкүчтүн  (8) 

панжарасына (9) коюңуз.

7. 

Электр  шнурунун  сайгычын  электр 

розеткасына сайыңыз.

8. 

Иштетүү/өчүрүү  баскычын  (15)  « »  бас-

 

кычын басып, кофе кайнаткычты иштетиңиз, 

ошондо индикатор (16) «I» күйөт.

9. 

Баскычты  басып  (17)  « »,  100  мл 

көлөмүндөгү чыныны суу менен толтуруңуз 

(бул  бойлерден  сууну  кетирүү  жана  аны 

лимон  кычкылдыктын  эртимеси  менен 

толтуруу үчүн зарыл), (17) « » баскычын 

кайрадан басып, суу берүүнү токтотуңуз.

10. 

Индикатор  (18)  «Ok»  күйгөнүн  күтүп, 

андан  кийин  (17)  « »  баскычын  басып 

суу  берүүнү  иштетиңиз,  көлөмү  100  мл-ге 

жакын  чыныны  суу  менен  толтуруп  суу 

берүүнү токтотуу үчүн (17) « » баскычын 

кайрадан  басыңыз,  чыныдагы  сууну 

төгүңүз.

11. 

Бир  нече  убакыттан  кийин  10  пунктунда 

процедурасын  кайталап,  клөмү  100  мл-ге 

жакын болгон чыныны кайрадан толтуруңуз. 

12. 

Буу  берүү  баскычын  (19)  « »  басып, 

индикатор  (18)  «Ok»  күйгөнүн  күтүңүз. 

Учтун  (7)  астына  ылайыктуу  идишти 

коюп,  жөндөгүч  тутканы  (4)  «OFF---  +» 

саат  жебесинин  багытына  каршы  бурап, 

буу  берүүнү  бир  аз  ачыңыз.  Акырындык 

менен  жөндөгүч  тутканы  (4)  «OFF---  +» 

бууну  максималдуу  чыгаруу  абалына 

бурап чамалуу 1 минутанын ичинде бууну 

чыгарып  туруңуз,  жөндөгүч  тутканы  (4) 

«OFF--- +» саат жебесинин багыты боюнча 

токтогонуна  чейин  «OFF»  бурап  бууну 

токтотуңуз, (19) « » баскычты басып буу 

берүүнү өчүрүңүз.

13. 

Иштетүү/өчүрүү (15) « » баскычын басып, 

кофе  кайнаткычты  өчүрүңүз.  10-15  минут 

күтүңүз.

14. 

10  менен  11  пункттарын  3  жолудан  кем 

эмес кайталаңыз.

15. 

12  пунктунда  жазылган  буу  берүү  канал-

 

дарын тазалоосун кайрадан өткөрүңүз.

16. 

Бир  аз  тыныгууларды  жасап,  бойлердин 

тазалоо процедурасын (10 пункт) идиштеги 

(3)  лимон  кычкылдыктын  эритмеси  толугу 

менен бүткөнүнө чейин кайталаңыз.

17. 

Иштетүү/өчүрүү (15) « » баскычын басып, 

кофе кайнаткычты өчүрүңүз.

18. 

Идишти  (3)  таза  суу  менен  максималду 

деңгээлине 

чейин 

толтуруп, 

10, 

12  пунктыларын 10-15 минут тыныгууларды 

жасабай  3  жолудан  кем  эмес  кайрадан 

кайталаңыз.

19. 

Иштетүү/өчүрүү (15) « » баскычын басып, 

кофе кайнаткычты өчүрүңүз.

Эскертүү:

– 

Кебээрди  кетирүү  үчүн  кофе  кайнаткыч 

жана  кофе  машиналарда  колдонулган 

атайын  каражаттарды  колдонмосун 

аткарып колдонсоңуз болот.

ТАЗАЛОО

– 

Чыпканы  (11)  тазалоо:  чыпканы  идиш 

жуучу аспапта жуусаңыз болот. Тешиктери 

тарттырылган  кофе  менен  булганып 

калганда аларды кирирээк щеткача менен 

тазаласаңыз болот.

– 

Кофе 

кайнаткычтын 

корпусун 

(5) 

жумушак,  бир  аз  нымдуу  чүпүрөк  менен 

сүртүп,  андан  кийин  кургатып  сүртүңүз. 

Металл  сүргүлөрдү,  абразивдүү  жуучу 

каражаттарды 

жана 

эриткичтерди 

колдонууга тыюу салынат.

– 

Кофе  кайнаткычтын  корпусун  (5),  электр 

шнурун жана шнурунун сайгычын сууга же 

башка суюктуктарга салууга тыюу салынат.

– 

Кофе  кайнаткычтын  чечилме  бөлүктө-

 

рүн  (3, 11, 12, 20)  жумшак  жуучу  каражат 

IM VT-1504.indd   33

31.05.2019   14:27:46

Summary of Contents for VT-1504

Page 1: ...1 VT 1504 3 9 16 23 Coffee maker 29 IM VT 1504 indd 1 31 05 2019 14 27 42...

Page 2: ...IM VT 1504 indd 2 31 05 2019 14 27 43...

Page 3: ...ge of the table and make sure it does not touch hot surfaces or sharp edges of furniture Be careful while operating with outgoing steam To avoid electric shock do not immerse the coffee maker power co...

Page 4: ...s voltage corresponds to the voltage specified on the unit body Remove the water tank 3 fill it with cold water up to the MAX mark and install it back to its place Insert the coffee filter 11 into the...

Page 5: ...lights up Place any suitable bowl under the tip 7 for water Carefully turn the steam supply knob 4 OFF counterclockwise for a quarter of a turn to remove the condensed fluid from the pipe 6 After rem...

Page 6: ...lter 11 into the holder 12 5 Install the filter holder 12 into the coffee maker The holder 12 ledges should match the grooves on the boiler after that turn the filter holder handle 14 to the right unt...

Page 7: ...ee maker can t be switched on No voltage in the mains socket The power plug is not completely inserted into the socket Make sure that the mains socket is operating Check whether the plug is completely...

Page 8: ...e manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignifi cant d...

Page 9: ...9 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 9 31 05 2019 14 27 43...

Page 10: ...10 www vitek ru 50 60 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 20 3 MAX 11 12 12 14 IM VT 1504 indd 10 31 05 2019 14 27 44...

Page 11: ...16 I 17 15 20 17 18 Ok 17 17 12 17 19 12 12 14 12 15 17 19 4 OFF OFF 3 MAX 11 12 11 20 12 12 14 9 8 15 16 I 18 Ok 17 17 15 16 I 12 14 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF IM VT 1504 indd 11 31 05 201...

Page 12: ...2 19 18 Ok 7 4 OFF 6 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 7 4 OFF OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF 4 OFF OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 6 7 c 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 IM VT 1504 indd 12 31 05 2019 14 27 4...

Page 13: ...1 3 3 4 11 12 5 12 12 14 6 9 8 7 8 15 16 I 9 17 100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 10 3 17 15 18 3 10 12 3 10 15 19 15 11 5 5...

Page 14: ...14 3 11 12 20 8 8 10 9 8 9 8 8 9 8 8 9 18 4 6 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 IM VT 1504 indd 14 31 05 2019 14 27 44...

Page 15: ...15 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 1504 indd 15 31 05 2019 14 27 44...

Page 16: ...16 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 16 31 05 2019 14 27 44...

Page 17: ...17 www vitek ru 50 60 15 17 19 OFF 4 OFF 3 11 12 20 3 MAX 11 12 12 14 8 9 15 16 IM VT 1504 indd 17 31 05 2019 14 27 44...

Page 18: ...20 17 18 Ok 17 17 17 19 12 12 12 14 12 15 17 19 OFF 4 OFF 3 MAX 11 12 11 20 12 12 14 8 9 15 16 18 Ok 17 17 15 16 I 12 14 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF 19 18 Ok 7 IM VT 1504 indd 18 31 05 2019...

Page 19: ...19 6 4 OFF 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 7 4 OFF OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF OFF 4 OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 6 7 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 11 20 IM VT 1504 indd 19 31 05 2019 14 27 45...

Page 20: ...11 12 5 12 12 14 6 8 9 7 8 15 16 9 17 100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 3 10 17 15 18 3 10 12 3 10 15 19 15 11 5 5 3 11 12 2...

Page 21: ...21 8 8 10 8 9 9 8 8 9 8 8 9 18 4 6 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 IM VT 1504 indd 21 31 05 2019 14 27 45...

Page 22: ...22 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1504 indd 22 31 05 2019 14 27 45...

Page 23: ...23 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 23 31 05 2019 14 27 45...

Page 24: ...24 www vitek ru 50 60 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 20 3 11 12 12 14 9 8 15 16 I 17 15 20 17 18 Ok 17 17 12 17 19 IM VT 1504 indd 24 31 05 2019 14 27 45...

Page 25: ...14 12 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 11 20 12 12 14 9 8 15 16 I 18 Ok 17 17 15 16 I 12 14 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF 19 18 Ok 7 4 OFF 6 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 IM VT 1504 indd 25 31 05 2019...

Page 26: ...F OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF 4 OFF OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 6 7 c 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 11 20 2 3 1 15 17 19 2 4 OFF OFF 3 2 1 3 3 4 11 12 5 12 12 14 IM VT 1504 indd 26 31 05 2019...

Page 27: ...100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 10 3 17 15 18 3 10 12 3 10 15 19 15 11 5 5 3 11 12 20 8 8 10 9 8 9 8 8 9 8 8 9 IM VT 1504 i...

Page 28: ...28 18 4 6 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 1504 indd 28 31 05 2019 14 27 46...

Page 29: ...29 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 29 31 05 2019 14 27 46...

Page 30: ...30 www vitek ru 50 60 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 20 3 11 12 12 14 8 9 15 16 I IM VT 1504 indd 30 31 05 2019 14 27 46...

Page 31: ...17 18 Ok 17 17 17 19 12 12 12 14 12 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 11 20 12 12 14 8 9 15 16 I 18 Ok 17 17 15 16 I 14 12 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF 19 18 Ok 7 4 OFF IM VT 1504 indd 31 31 05 201...

Page 32: ...32 6 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 7 4 OFF OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF 4 OFF OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 7 6 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 11 20 IM VT 1504 indd 32 31 05 2019 14 27 46...

Page 33: ...11 12 5 12 12 14 6 8 9 7 8 15 16 I 9 17 100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 10 3 17 15 18 3 10 12 10 15 3 19 15 11 5 5 3 11 12...

Page 34: ...34 8 8 8 9 10 9 8 8 9 8 8 9 18 46 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 IM VT 1504 indd 34 31 05 2019 14 27 46...

Page 35: ...35 info vitek ru 3 IM VT 1504 indd 35 31 05 2019 14 27 46...

Page 36: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: