Vitek VT-1504 Manual Instruction Download Page 13

13

русский         

КАК ПОЛУЧИТЬ ХОРОШЕЕ ЭСПРЕССО

– 

Используйте  свежемолотый  кофе,  пред-
назначенный для кофеварок «эспрессо».

– 

Слегка  утрамбовывайте  молотый  кофе  
в фильтре (11), это можно сделать обрат-
ным концом мерной ложки (20).

– 

Крепость  получаемого  кофе  будет  зави-
сеть  от  качества  и  степени  помола  кофей-
ных зерен. Если кофе наливается слишком 
долго, это означает, что кофе очень мелкого 
помола или слишком сильно утрамбован.

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
Для  эффективной  работы  кофеварки  реко-
мендуется  проводить  удаление  накипи 
каждые  2-3  месяца,  а  при  использовании 
«жесткой» воды, чаще.

1. 

Убедитесь,  что  все  кнопки  управления 
(15,  17, 19)  находятся  в  выключенном 
положении.

2. 

Убедитесь,  что  подача  пара  закрыта, 
для  этого  поверните  ручку  (4)  «OFF---  +»  
по часовой стрелке до упора «OFF».

3. 

Приготовьте  раствор  лимонной  кислоты: 
2 чайные ложки на 1 литр воды и залейте 
полученный  раствор  в  ёмкость  для 
воды (3). Установите ёмкость (3) на место.

4. 

Вставьте  фильтр  для  кофе  (11)  в  держа-
тель (12).

5. 

Установите держатель фильтра (12) в кофе-
варку.  Выступы  держателя  (12)  должны 
совпасть с пазами на бойлере «

», после 

чего  поверните  ручку  держателя  филь-
тра (14) в правую сторону до упора «

».

6. 

Поставьте подходящую чашку на решётку  (9) 
поддона (8).

7. 

Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.

8. 

Включите  кофеварку  нажатием  кнопки 
включения/выключения (15) « », при этом 
загорится индикатор (16) «I».

9. 

Нажмите  кнопку  (17)  « »  и  наполните 
водой  чашку  объемом  около  100  мл  (это 
необходимо для того, чтобы удалить воду 
из  бойлера  и  заполнить  его  раствором 
лимонной  кислоты),  выключите  подачу 
воды, еще раз нажав на кнопку (17) « ».

10. 

Дождитесь,  когда  загорится  индика-
тор (18) «Ok», после этого включите подачу 
воды, нажав кнопку (17) « » и наполните 
чашку  объемом  около  100  мл,  еще  раз 
нажмите кнопку (17) « » для выключения 
подачи воды, слейте воду из чашки.

11. 

Через некоторое время повторите проце-
дуру, описанную в пункте 10, и наполните 
еще раз чашку объемом около 100 мл. 

12. 

Нажмите  кнопку  подачи  пара  (19)  « », 
дождитесь,  когда  индикатор  (18)  «Ok» 
загорится.  Подставьте  под  наконеч-
ник  (7) подходящую посуду и приоткройте 
подачу пара, повернув ручку (4) «OFF--- +» 
против  часовой  стрелки.  Соблюдая  осто-
рожность,  поверните  ручку  (4)  «OFF---  +»  
в положение максимального выхода пара, 
выпускайте пар приблизительно 1 минуту, 
закройте пар, повернув ручку (4) «OFF--- +»  
по часовой стрелке до упора «OFF», выклю-
чите подачу пара, нажав кнопку (19) « ».

13. 

Выключите кофеварку, нажав кнопку вклю-
чения/выключения  (15)  « ».  Подождите 
10-15 минут.

14. 

Выполните пункты 10 и 11 не менее 3 раз.

15. 

Повторите  очистку  каналов  выхода  пара, 
описанную в пункте 12.

16. 

С  небольшими  перерывами,  повторите 
процедуру очистки бойлера (пункт 10) до 
полного  окончания  раствора  лимонной 
кислоты в ёмкости (3).

17. 

Включите кофеварку, нажав кнопку вклю-
чения/выключения (15) « ».

18. 

Заполните  ёмкость  (3)  чистой  водой  до 
максимального уровня и вновь выполните 
пункты  10,  12  не  менее  3  раз,  не  делая 
10-15 минутного перерыва.

19. 

Включите кофеварку, нажав кнопку вклю-
чения/выключения (15) « ».

Примечание:

– 

Для  удаления  накипи  можно  использовать 
специальные средства для удаления накипи 
в  кофеварках  и  кофе-машинах,  строго 
соблюдая инструкции по их использованию.

ЧИСТКА

– 

Чистка фильтра (11): фильтр можно помыть 
в  посудомоечной  машине.  Если  отвер-
стия засорены осадком молотого кофе, вы 
можете почистить их небольшой щеткой.

– 

Протирайте  корпус  кофеварки  (5)  мяг-
кой  влажной  тканью,  после  чего  вытрите 
насухо.  Не  используйте  металлические 
щетки,  абразивные  чистящие  средства  и 
растворители.

– 

Запрещается  погружать  корпус  кофе-
варки (5),  сетевой  шнур  и  вилку  сетевого 
шнура в воду или любые другие жидкости.

IM VT-1504.indd   13

31.05.2019   14:27:44

Summary of Contents for VT-1504

Page 1: ...1 VT 1504 3 9 16 23 Coffee maker 29 IM VT 1504 indd 1 31 05 2019 14 27 42...

Page 2: ...IM VT 1504 indd 2 31 05 2019 14 27 43...

Page 3: ...ge of the table and make sure it does not touch hot surfaces or sharp edges of furniture Be careful while operating with outgoing steam To avoid electric shock do not immerse the coffee maker power co...

Page 4: ...s voltage corresponds to the voltage specified on the unit body Remove the water tank 3 fill it with cold water up to the MAX mark and install it back to its place Insert the coffee filter 11 into the...

Page 5: ...lights up Place any suitable bowl under the tip 7 for water Carefully turn the steam supply knob 4 OFF counterclockwise for a quarter of a turn to remove the condensed fluid from the pipe 6 After rem...

Page 6: ...lter 11 into the holder 12 5 Install the filter holder 12 into the coffee maker The holder 12 ledges should match the grooves on the boiler after that turn the filter holder handle 14 to the right unt...

Page 7: ...ee maker can t be switched on No voltage in the mains socket The power plug is not completely inserted into the socket Make sure that the mains socket is operating Check whether the plug is completely...

Page 8: ...e manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignifi cant d...

Page 9: ...9 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 9 31 05 2019 14 27 43...

Page 10: ...10 www vitek ru 50 60 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 20 3 MAX 11 12 12 14 IM VT 1504 indd 10 31 05 2019 14 27 44...

Page 11: ...16 I 17 15 20 17 18 Ok 17 17 12 17 19 12 12 14 12 15 17 19 4 OFF OFF 3 MAX 11 12 11 20 12 12 14 9 8 15 16 I 18 Ok 17 17 15 16 I 12 14 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF IM VT 1504 indd 11 31 05 201...

Page 12: ...2 19 18 Ok 7 4 OFF 6 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 7 4 OFF OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF 4 OFF OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 6 7 c 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 IM VT 1504 indd 12 31 05 2019 14 27 4...

Page 13: ...1 3 3 4 11 12 5 12 12 14 6 9 8 7 8 15 16 I 9 17 100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 10 3 17 15 18 3 10 12 3 10 15 19 15 11 5 5...

Page 14: ...14 3 11 12 20 8 8 10 9 8 9 8 8 9 8 8 9 18 4 6 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 IM VT 1504 indd 14 31 05 2019 14 27 44...

Page 15: ...15 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 1504 indd 15 31 05 2019 14 27 44...

Page 16: ...16 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 16 31 05 2019 14 27 44...

Page 17: ...17 www vitek ru 50 60 15 17 19 OFF 4 OFF 3 11 12 20 3 MAX 11 12 12 14 8 9 15 16 IM VT 1504 indd 17 31 05 2019 14 27 44...

Page 18: ...20 17 18 Ok 17 17 17 19 12 12 12 14 12 15 17 19 OFF 4 OFF 3 MAX 11 12 11 20 12 12 14 8 9 15 16 18 Ok 17 17 15 16 I 12 14 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF 19 18 Ok 7 IM VT 1504 indd 18 31 05 2019...

Page 19: ...19 6 4 OFF 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 7 4 OFF OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF OFF 4 OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 6 7 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 11 20 IM VT 1504 indd 19 31 05 2019 14 27 45...

Page 20: ...11 12 5 12 12 14 6 8 9 7 8 15 16 9 17 100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 3 10 17 15 18 3 10 12 3 10 15 19 15 11 5 5 3 11 12 2...

Page 21: ...21 8 8 10 8 9 9 8 8 9 8 8 9 18 4 6 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 IM VT 1504 indd 21 31 05 2019 14 27 45...

Page 22: ...22 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1504 indd 22 31 05 2019 14 27 45...

Page 23: ...23 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 23 31 05 2019 14 27 45...

Page 24: ...24 www vitek ru 50 60 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 20 3 11 12 12 14 9 8 15 16 I 17 15 20 17 18 Ok 17 17 12 17 19 IM VT 1504 indd 24 31 05 2019 14 27 45...

Page 25: ...14 12 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 11 20 12 12 14 9 8 15 16 I 18 Ok 17 17 15 16 I 12 14 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF 19 18 Ok 7 4 OFF 6 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 IM VT 1504 indd 25 31 05 2019...

Page 26: ...F OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF 4 OFF OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 6 7 c 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 11 20 2 3 1 15 17 19 2 4 OFF OFF 3 2 1 3 3 4 11 12 5 12 12 14 IM VT 1504 indd 26 31 05 2019...

Page 27: ...100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 10 3 17 15 18 3 10 12 3 10 15 19 15 11 5 5 3 11 12 20 8 8 10 9 8 9 8 8 9 8 8 9 IM VT 1504 i...

Page 28: ...28 18 4 6 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 1504 indd 28 31 05 2019 14 27 46...

Page 29: ...29 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 29 31 05 2019 14 27 46...

Page 30: ...30 www vitek ru 50 60 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 20 3 11 12 12 14 8 9 15 16 I IM VT 1504 indd 30 31 05 2019 14 27 46...

Page 31: ...17 18 Ok 17 17 17 19 12 12 12 14 12 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 11 20 12 12 14 8 9 15 16 I 18 Ok 17 17 15 16 I 14 12 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF 19 18 Ok 7 4 OFF IM VT 1504 indd 31 31 05 201...

Page 32: ...32 6 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 7 4 OFF OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF 4 OFF OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 7 6 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 11 20 IM VT 1504 indd 32 31 05 2019 14 27 46...

Page 33: ...11 12 5 12 12 14 6 8 9 7 8 15 16 I 9 17 100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 10 3 17 15 18 3 10 12 10 15 3 19 15 11 5 5 3 11 12...

Page 34: ...34 8 8 8 9 10 9 8 8 9 8 8 9 18 46 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 IM VT 1504 indd 34 31 05 2019 14 27 46...

Page 35: ...35 info vitek ru 3 IM VT 1504 indd 35 31 05 2019 14 27 46...

Page 36: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: